11-12-24

Dear Dragon Families

As November, a month of gratitude, continues, I want to take a moment to share how incredibly grateful I am to serve as the principal of such a wonderful school. Every day, I feel honored to partner with this amazing community in supporting our students’ growth and success.

Yesterday’s Veterans Day celebration was a powerful reminder of the strength of our Sanborn family. Our SOARing Singing Dragons led us in a beautiful rendition of the national anthem, filling our hearts with pride and respect. It was truly special to gather together as a school around the flagpole to recite the Pledge of Allegiance, honoring our veterans and reflecting on the freedoms we hold dear.

I also want to extend a heartfelt thank you for the tremendous support you showed during our recent fundraiser! Thanks to the generosity and participation of our Dragon community, we raised over $19,000—an incredible accomplishment that will go a long way in providing enriching experiences and resources for our students. We couldn’t do it without your involvement and dedication.

Finally, I’d like to wish each of you a wonderful Thanksgiving break from November 25th to the 29th. May you have a restful time with family and friends, enjoying the beauty of fall while it lasts. Thank you for your continued partnership and support—we truly have a lot to be thankful for here at Sanborn!

Un cordial saludo,

Lori Peeples

Director de Sanborn Elementary

¡¡¡SANBORN DRAGON DASH!!!!!

OUR COMMUNITY DID A GREAT JOB WITH THIS FUNDRAISER!!! WE HAVE RAISED OVER $19,000.00!!!!!! THANK YOU FOR YOUR CONTINUED SUPPORT!!!!

CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y TECNOLOGÍA DE SVVSD

Report cards go home today!!! Report card time is an important opportunity to reflect on your student’s progress and celebrate their achievements. Reviewing the report together not only shows them that their efforts are valued but also helps set meaningful goals for the next trimester. We encourage you to discuss any questions and make a plan to support their growth in key areas as we move forward. 

Picture retake day is tomorrow, November 13, 2024. You can access the online ordering portal by going to www.mymjthomas.com and entering our school’s event password: C505 . Online ordering for retakes ends at 7am on the DAY OF PICTURES! We also have a few envelopes at the office upon request.

****El día de repetición de fotos está destinado a los alumnos nuevos, a los alumnos que no pudieron asistir el día de la sesión fotográfica original, a los alumnos que devuelven sus fotos originales para repetir la sesión y a los alumnos que compran fotos nuevas.

¡¡¡NOCHE DE SANBORN EN QDOBA’S!!!

This is a great way to bring our Sanborn community together!! Funds raised go towards supporting extra supervision at recess. Pass the word to friends and family!!! We hope to see you there!!

LAS VACACIONES DE ACCIÓN DE GRACIAS SERÁN DEL 25 AL 29 DE NOVIEMBRE. ¡QUE DISFRUTÉIS DE UNAS VACACIONES ESTUPENDAS!

DESAFÍO DE LECTURA PARA ALUMNOS DE PRIMARIA CON MOTIVO DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

Estimadas familias de Sanborn: ¡El reto de lectura de noviembre de este año presenta algunos cambios interesantes! Además de los minutos dedicados a la lectura en myON, también incluiremos los datos de lectura de Sora.

• Sora es la aplicación que se utiliza para la biblioteca digital del distrito y está disponible a través de ClassLink. Los minutos dedicados a leer libros electrónicos o escuchar audiolibros se sumarán al total de minutos de cada colegio. 

MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2024, para alumnos de infantil a 5.º de primaria

LA ESCUELA INFANTIL MANTIENE SU HORARIO HABITUAL

PRIMERA CAMPANA: 10:55

HORA DE LLEGADA: 11:00

NO SE SIRVE DESAYUNO.

Si te gustaría formar parte de nuestro divertido grupo de padres, acércate el 4 de diciembre a nuestra reunión de PASS.  ¡Unirse a PASS (Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn) es una forma fantástica de participar y tener un impacto positivo en nuestra comunidad escolar! Al asistir a las reuniones, entrará en contacto con otros padres, se informará sobre lo que ocurre en la escuela y desempeñará un papel en la planificación de eventos divertidos y enriquecedores para nuestros alumnos. ¡Su aportación y participación son inestimables para crear un entorno de apoyo para todas las familias de Sanborn!

Nuestra próxima reunión es:

– Miércoles, 4 de diciembre de 2024

– 18:30 – 19:30

– Biblioteca Sanborn

¿No puedes asistir? Únete a la conversación en línea enhttps://sanborn.club(regístrate con el código de invitación «dragons»).

¿Tienes alguna pregunta? Envía un correo electrónico a board@sanborn.club

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda Sanborn Spirit Store en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡Ya estamos abriendo la inscripción para todos los cursos!

Para obtener más información, visite la página web de matriculación del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

CAÍDAS DE DRAGÓN

Bienvenidos a *Dragon Drops*: tu dosis rápida de consejos e información útiles para apoyaros a ti y a tu hijo durante todo el curso escolar. En cada boletín, esta sección ofrecerá pequeñas pinceladas de consejos, ideas y recordatorios para ayudar a guiar a tu familia por el camino del éxito, ¡paso a paso!

Promoting Gratitude and Kindness in Your Child

November is a great time to focus on gratitude and kindness, both of which are vital to building strong character. Talk to your child about the importance of being thankful, and encourage them to express appreciation for the people and things that bring them joy. Model kindness by performing small acts of service together, whether that’s writing thank you notes or helping others in the community. Practicing gratitude can lead to greater happiness and contentment, as children learn to focus on the positives in life. At school, students who are kind and considerate often have better peer relationships, which contributes to a positive learning environment.

11/12: Entrega de boletines de notas

13 de noviembre: Día de repetición de fotos

11/19/24 Sanborn Night at Odobas 4-8 PM

Del 22 de noviembre al 2 de diciembre: Reto de lectura del SVVSD durante las vacaciones de Acción de Gracias. ¡Los folletos estarán disponibles muy pronto!

25-29 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias

4 de diciembre de 2024 Inicio tardío para los cursos de infantil a 5.º de primaria 11:00 h El preescolar mantiene su horario habitual.

4 de diciembre de 2024 Reunión de PASS a las 18:30