Estimados padres y tutores de Sanborn:

     Al dar la bienvenida al colorido mes de octubre, nos complace compartir experiencias divertidas y enriquecedoras con sus hijos en la escuela durante esta encantadora época del año. El otoño trae consigo una gran variedad de oportunidades educativas que no solo atraen a nuestros alumnos, sino que también fomentan su crecimiento y creatividad. Desde interesantes experimentos científicos con calabazas hasta proyectos artísticos con temática otoñal, nos esforzamos por hacer que el aprendizaje sea emocionante y memorable.

     Queremos recordarles que nuestras próximas reuniones entre padres y profesores están programadas para la semana del 9 al 11 de octubre. Estas reuniones son una valiosa oportunidad para que ustedes se pongan en contacto con el profesor de su hijo, comenten su progreso y obtengan información sobre su trayectoria educativa. Su participación activa en la educación de su hijo es fundamental, y esperamos contar con la presencia de las familias para colaborar con nuestros dedicados educadores durante estas reuniones. Juntos, podemos seguir proporcionando el mejor apoyo y orientación para el desarrollo académico y personal de su hijo.

     Gracias por su continua colaboración en la educación de su hijo. Esperamos con entusiasmo la oportunidad de verle y hablar sobre el crecimiento y los logros de su hijo.

Saludos cordiales,

 Sra. Peeples

Director/a

Sanborn Elementary School

Nuestro coro extraescolar, los Soaring Dragon Singers, interpretará el himno nacional en la conferencia de la Asociación de Colorado para Niños Superdotados y Talentosos el lunes 9 de octubre. ¡Es una oportunidad increíble para que los alumnos de nuestro coro actúen ante profesores, directores, administradores y muchos otros profesionales de todo Colorado! Estamos muy orgullosos de ellos por arriesgarse a actuar ante un público tan numeroso, ¡y sabemos que cantarán maravillosamente! 

¡Acompáñenos ESTA NOCHE en nuestra primera reunión PASS del año escolar!

Cuándo: martes, 3 de octubre

Dónde: Biblioteca Sanborn's

Hora: 6:30-7:30 p. m.

Algunos de los temas que se tratarán: Actualización escolar del director, Dragon Dash y comidas para las reuniones entre padres y profesores.

¡¡¡ESPERAMOS VERTE ALLÍ!!!

NOhabrá inicio tardío en octubre: Les recordamos que el 4 de octubre el horario escolar será normal. Las puertas de la escuela se abrirán a las 8:15 y la campana de retraso sonará a las 8:30. El próximo inicio tardío será el 1 de noviembre.

NOCHE DE SANBORN EN CHIPOTLE

CUÁNDO: MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE

DÓNDE: 1708 MAIN STREET, LONGMONT CO 80501

HORA: 4-8 p. m.

Por favor, traiga el folleto que se envió a casa en las carpetas del martes 26 de septiembre de 2023 o muestre el folleto electrónico que se envió por correo electrónico. ¡Corra la voz entre sus amigos y familiares! Los fondos recaudados se destinarán a apoyo adicional durante el recreo. ¡Es una gran noche para reunirse con el personal de Sanborn y otras familias de Sanborn! ¡GRACIAS POR SU APOYO!

Noche de alfabetización preescolar de St. Vrain con la autora Rosemary Wells

Las familias con niños en edad preescolar de las escuelas de St. Vrain Valley están invitadas a una noche especial dedicada a la alfabetización con la reconocida autora Rosemary Wells el 17 de octubre, de 5:00 a 6:00 p. m., en el Centro de Innovación de las escuelas de St. Vrain Valley. Rosemary Wells, famosa por sus queridos personajes como Max & Ruby, Noisy Nora y Yoko, leerá su nuevo libro «If You Believe in Me» (Si crees en mí), que los niños de preescolar han recibido como parte de nuestra iniciativa de lectura temprana. Traiga sus ejemplares para que Rosemary Wells los firme, y los primeros 100 estudiantes que no tengan un libro recibirán uno sin costo alguno.

Más información >>

Próximas reuniones públicas del superintendente

Las escuelas de St. Vrain Valley invitan a los padres, maestros, personal y miembros de la comunidad a unirse al superintendente, Dr. Don Haddad, en una de nuestras próximas reuniones públicas del superintendente. Estos foros abiertos anuales en cada una de nuestras áreas geográficas brindan una oportunidad para que el Dr. Haddad y otros líderes del distrito escuchen las preguntas y sugerencias de nuestra comunidad, compartan nuestros muchos éxitos y discutan nuestra audaz visión de continuar construyendo nuevas escuelas a medida que nuestra matrícula de estudiantes sigue aumentando.

Fechas y lugares:

Martes, 3 de octubre, de 5:30 a 7:00 p. m. en Erie High .

 Miércoles, 4 de octubre, de 5:30 a 7:00 p. m. en Mead High . 

Lunes, 9 de octubre, de 5:30 a 7:00 p. m. en Silver Creek High

Las personas apasionadas por la educación que deseen marcar una diferencia significativa en la vida de los estudiantes están invitadas a asistir a la próxima feria de empleo del distrito, que se celebrará el lunes 16 de octubre, de 9:00 a. m. a 2:30 p. m., en Main Street , 820 Main St., Longmont. Explore una amplia gama de oportunidades profesionales en el ámbito de la educación, incluyendo puestos como auxiliares docentes, conserjes, personal de transporte, personal administrativo y de apoyo a los departamentos, mantenimiento, servicios de nutrición y cuidado infantil. Conecte con los líderes de St. Vrain, descubra las ofertas de empleo y explore las completas prestaciones para empleados mientras inicia una satisfactoria carrera profesional en las escuelas de St. Vrain Valley.

 El martes³¹ de octubre, Sanborn celebrará su desfile anual de disfraces. Los alumnos pueden venir al colegio con sus disfraces y participar en un «desfile» por el recinto escolar. Próximamente se proporcionará más información sobre este evento.

GOTAS DE DRAGÓN

14 de octubre de 2023: eclipse solar anular en Colorado

El 14 de octubre tendremos un eclipse solar, un fascinante evento celestial que brinda una maravillosa oportunidad para el aprendizaje y la exploración en familia. En nuestra zona, tendremos una oscuridad de aproximadamente el 80 %, que comenzará alrededor de las 9:10 a. m. y durará hasta las 12:05 p. m. La seguridad es primordial, por lo que aquí le presentamos algunas actividades educativas y adecuadas para niños que puede disfrutar con sus hijos durante esta ocasión especial. 

1. **Gafas para eclipses solares**: Nunca mire directamente al sol. Puede dañar gravemente sus ojos e incluso quedarse ciego. La única opción segura es utilizar protección ocular adecuada, como gafas para eclipses o un filtro solar especial. Las gafas de sol no sirven. Asegúrese de tener gafas para eclipses solares homologadas para ver el eclipse de forma segura. Enseñe a sus hijos la importancia de proteger sus ojos y muéstreles cómo utilizar las gafas correctamente.

2. **Juego de sombras**: Establezca un área segura para observar al aire libre y coloque un trozo de cartón con un agujero en el suelo. A medida que avanza el eclipse, observe cómo se transforma la imagen del sol a través del agujero.

3. **Hora del cuento**: lean juntos libros o artículos apropiados para su edad sobre los eclipses solares para enseñar a su hijo la ciencia que hay detrás de este fenómeno y su importancia cultural.

4. **Recursos en línea**: Explore los recursos en línea y los sitios web que ofrecen transmisiones en directo del eclipse, lo que puede mejorar la comprensión y el entusiasmo de su hijo.

6. **Expresión artística**: Anime a su hijo a expresar su experiencia a través del arte. Pueden crear dibujos, pinturas o manualidades con el eclipse como tema.

7. **Charla en familia**: Involucre a su hijo en conversaciones sobre el eclipse, respondiendo a sus preguntas y despertando su curiosidad. ¿Qué causa un eclipse? ¿Por qué ocurre? ¿Cómo perciben los eclipses las diferentes culturas?

8. **Documenta el evento**: Pide a tu hijo que lleve un diario o haga dibujos para documentar el eclipse mientras ocurre. Esto puede servir como recuerdo y como forma de registrar sus observaciones.

Recuerde enfatizar la importancia de la seguridad durante toda la experiencia de observación del eclipse. Disfrute de este raro evento celestial en familia y aprovéchelo como una oportunidad para despertar el interés de sus hijos por la astronomía y la ciencia. ¡Esperamos que disfruten observando el eclipse solar del 14 de octubre!

3 de octubre Reunión del PASS 18 :30

4 de octubre Noche Sanborn en Chipotle 4-8 p. m.

NO HABRÁ RETRASOS EN OCTUBRE

9-11 de octubre: Reuniones entre padres y profesores
10/13: No hay clases
10/16: No hay clases

31/10 Fin del primer trimestre/Desfile de disfraces

11/1 Noviembre Comienzo tardío K-5º/Inicio del 2º trimestre

14/11 Se envían las boletas de calificaciones a casa.

20/11-24/11 No hay clases: vacaciones de Acción de Gracias