2-18-25

Queridos Dragones:

¡Qué alegría fue escuchar a nuestros alumnos dirigir sus propias conferencias dirigidas por alumnos la semana pasada! Ver cómo se responsabilizaban de su aprendizaje, reflexionaban sobre su progreso y compartían con confianza sus objetivos fue realmente inspirador. Estas experiencias ayudan a desarrollar habilidades importantes, como hablar en público y defenderse a sí mismos, lo que encaja perfectamente con nuestra mentalidad emprendedora.

A medida que nos acercamos al final del período de calificaciones el 21 de febrero, animamos a los estudiantes a terminar con fuerza. El tercer trimestre comienza el 24 de febrero, trayendo nuevas oportunidades de crecimiento y logros.

También estamos muy contentos de celebrar el Read Across America (Lee por toda América ) el 28 de febrero, donde lectores invitados especiales visitarán nuestras aulas para compartir su amor por la lectura con nuestros alumnos.

Gracias por su continuo apoyo y colaboración en la educación de su hijo. ¡Apreciamos todo lo que hacen para que nuestra comunidad escolar sea un lugar maravilloso para aprender y crecer!

Saludos cordiales,

Lori Peeples

Director, Sanborn Elementary

Imagen de los personajes Dog Man y Cat Kid con capas sobre un fondo azul. Texto: Feria del Libro Online.

GRACIAS por su apoyo a nuestra Feria del Libro Scholastic. Si se ha perdido algo o no ha podido asistir, ¡no se preocupe!

Todavía puedes comprar en la feria del libro online hasta el 20 de febrero. Todas las ventas se destinan a Sanborn.

Solo tienes que visitar la página web de nuestra feria del libro:https://www.scholastic.com/bf/sanbornelementaryschool1

Próxima sesión de la Universidad para Padres, 20 de febrero

El programa Parent University (Universidad para Padres) de St. Vrain ofrece formación, información y recursos a padres y cuidadores para apoyar el bienestar y el éxito de sus hijos.

Únase a nosotros en Zoom, el 20 de febrero de 5 a 6:30 p. m.

RISE para adolescentes con Nicholas Thompson, trabajador social clínico licenciado

Adolescent RISE es una presentación que ofrece una visión divertida e informativa del periodo de desarrollo de la adolescencia (edades comprendidas entre los 10 y los 25 años). Incluye el desmontaje de mitos sobre la adolescencia, la comprensión de las cuatro cualidades de la adolescencia (asunción de riesgos, formación de la identidad, reorientación social e intensidad emocional) y el aprendizaje sobre el cerebro de los preadolescentes. Una vez establecidas estas bases, se debatirán formas de apoyar mejor a nuestros hijos. 

Por favor, regístrese en línea para ayudarnos con la planificación.

Obtenga más información sobre la Universidad para Padres de St. Vrain e inscríbase en los próximos eventos.

Imagen de una figura esquemática sosteniendo una boleta de calificaciones.

Boletines de calificaciones del segundo trimestre: Actualización importante sobre los boletines de calificaciones

Las boletas de calificaciones del segundo trimestre se enviarán a casa en las carpetas del martes 4 de marzo. Sin embargo, esta será la última boleta impresa que distribuiremos. A partir del tercer trimestre, los padres deberán acceder a la boleta de calificaciones de sus hijos a través de Infinite Campus IC).

Proporcionaremos instrucciones detalladas sobre cómo acceder a las boletas de calificaciones en IC, pero queríamos avisarle con antelación sobre esta transición. A partir del próximo año y en adelante, todas las boletas de calificaciones estarán disponibles exclusivamente en línea a través de IC.

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con la Sra. Peeples o Sarah Adams en nuestra oficina principal. ¡Gracias por su apoyo durante esta transición!

Imagen del logotipo 5210 + en letras blancas. El 5 aparece en un bloque rojo con el texto «frutas y verduras». El 2 aparece en un bloque naranja con el texto «horas o menos de tiempo frente a la pantalla». El 1 aparece en un bloque verde con el texto «hora de actividad física». El cero aparece en un bloque azul con el texto «bebidas azucaradas». El signo más aparece en un bloque morado con el texto «9 o más horas de sueño».

¡Hola, familias de Sanborn! Ha llegado otra vez esa época del año en la que participamos en el reto «The Healthy Kids 5210+ Challenge». Hablaremos sobre el programa y las opciones saludables en la clase de educación física. Los registros de seguimiento se enviaron a casa en las carpetas del martes 28 de enero de 2025. Por favor, coloquen el registro de seguimiento en un lugar visible y marquen las casillas que hayan completado ese día.  En los últimos tres años, Sanborn ha ganado más de 2000 dólares en premios por tener la mayor participación. Hemos utilizado esos fondos, junto con el apoyo de PASS, para traer Square State Skate a nuestra escuela. ¡Vamos a por otro año ganador y fomentemos un estilo de vida saludable! ¡Vamos, Dragones!

Pinceladas multicolores en azul, amarillo, naranja, rosa y morado. Texto blanco sobre las pinceladas: YEARBOOK.

¡Los anuarios ya están a la venta! Este año solo se venderán por Internet. El precio es de 24 dólares y se pueden encargar hasta el 3 de marzo de 2025. ¡HEMOS RESERVADO UNA CANTIDAD LIMITADA, ASÍ QUE NO SE LO PIERDAN! Cada año hay alumnos que se quedan sin su anuario por haberse olvidado de encargarlo. Hagan clic en este enlace: https://plicbooks.com/go/5UHAVU

Imagen del logotipo del restaurante Chipotle. Un círculo rojo con el contorno de un chile en el centro. Las palabras alrededor del círculo en blanco dicen «Chipotle Mexican Grill».

NOCHE DE SANBORN EN CHIPOTLE 26/2/25

CUÁNDO: MIÉRCOLES, 26 DE FEBRERO DE 2025

HORA: 4-8 p. m.

DÓNDE: 1708 MAIN STREET, LONGMONT, CO 80501

LOS FOLLETOS SE ENVIARON A CASA EN LAS CARPETAS DE HOY MARTES. MUESTRE EL FOLLETO EN EL RESTAURANTE O UTILICE EL CÓDIGO: ZHX3J4N AL HACER SU PEDIDO EN LÍNEA.

Las noches de restaurante son una forma estupenda de reunir a nuestra comunidad de Sanborn. ¡ESPERAMOS VEROS ALLÍ!

Imagen de una manzana roja con las iniciales SAC en blanco.

Reuniones del SAC: Las reuniones del Comité de Responsabilidad Escolar de Sanborn se celebrarán una vez por trimestre. La reunión del segundo trimestre se celebrará en el jueves 27 de febrero, de 3:45 a 4:45 p. m. Para obtener más información, póngase en contacto con nuestra oficina en el 303-772-3838.

Imagen de un carnero con el texto «Longspeak Middle School».

ATENCIÓN FAMILIAS DE 5.º GRADO

Longs Peak Middle le invita a la Noche de los Novatos el 27 de febrero de 2025, de 5:30 a 7:00. Se trata de un evento dividido en dos partes para ayudar a nuestros alumnos y sus familias en la transición a secundaria. Tanto si ya está matriculado con nosotros para el curso 25-26 como si está interesado en matricularse, únase a nosotros para ayudarnos en esta emocionante transición. La primera parte se centrará en conocer a nuestro personal, aprender sobre nuestra escuela y ver una vista previa de nuestras asignaturas optativas. ¡Los futuros alumnos de sexto grado incluso podrán probar instrumentos y seleccionar su música para el próximo año escolar! ¡Esperamos conocerlos! 

Texto: American Furniture Warehouse. La «A» es de color rojo, blanco y azul con estrellas blancas. El resto del texto es de color rojo con una estrella amarilla sobre la «i».

¡¡REUNIÓN EN LA TIENDA AMERICAN FURNITURE WAREHOUSE DE SANBORN STREET!!

Viernes, 28/2/25 - Domingo, 9/3/25

Mencione nuestra escuela o ID: SES446 al finalizar la compra.

El 2-4 % de tu compra se destina a apoyar a nuestra escuela.

¡Las compras realizadas en cualquier época del año también cuentan!

Gana la oportunidad de conseguir una tarjeta regalo de 500 $ si compras durante el AFW Store Rally.

Texto: Spirit Wear en letras mayúsculas con un fondo multicolor: rosa, amarillo, verde, azul, morado y naranja.

¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU SANBORN! Visita nuestra tienda Sanborn Spirit Store en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡Estamos inscribiendo a todos los grados!

Para obtener más información, visite la página web de inscripción del SVVSD o póngase en contacto con nuestra secretaria, Sarah Adams,[email protected](303)772-3838.

La importancia de la asistencia regular

La asistencia regular a la escuela es uno de los factores más importantes para el éxito académico de su hijo. Faltar solo unos pocos días a la escuela puede provocar lagunas en el aprendizaje y dificultar que los alumnos alcancen el nivel de sus compañeros. Establezca la expectativa de que asistir a la escuela es una prioridad y solo mantenga a su hijo en casa cuando esté realmente enfermo. Si muestra reticencia a ir a la escuela, hable con él sobre cualquier preocupación que tenga y trabajen juntos para encontrar soluciones. Al enfatizar la importancia de asistir a clase, le está proporcionando una base sólida para su educación.

Marca tu calendario en texto negro.  Próximos eventos en rojo.

20/2/25 Clínica dental Sunshine

2/24 Comienza el tercer trimestre

26/2/25 Noche Sanborn en Chipotle: folletos en las carpetas de hoy martes.

27/2/25 Reunión sobre la responsabilidad escolar 3:45-4:45 p. m.

3/4/25 Noche Sanborn en Culver's: ¡más detalles próximamente!

3/5/25 Inicio tardío para K-5.º grado 11:00 a. m.

3/5/25 Reunión PASS 6:30 p. m.

3/6/25 Programa de música de 1.º y 2.º grado 18:00 h

Programa de música de 4.º grado 19:00 h

17-21 de marzo de 2025 Vacaciones de primavera

Actualizaciones recientes

Consulte nuestras últimas noticias y anuncios.

Fechas de jornadas de puertas abiertas 2025: Explore la programación en las escuelas del valle de St. Vrain Destacado

En todas las escuelas de St. Vrain Valley, las próximas jornadas de puertas abiertas ofrecen a las familias la oportunidad de entrar en las aulas, conocer a los dedicados profesores y descubrir las oportunidades únicas que ofrece cada escuela. Desde itinerarios académicos avanzados y STEM innovadores hasta cursos de artes, deportes y orientación profesional, estos eventos ofrecen a padres y alumnos una visión interna de las posibilidades […]

Leer la historia completa

Sanborn Elementary 40 años de aprendizaje y comunidad

Sanborn Elementary celebró su 40.º aniversario con una fiesta que reunió a toda la comunidad escolar para honrar el pasado. Los alumnos y el personal se reunieron en el gimnasio para asistir a una asamblea especial dirigida por la directora Lori Peeples, quien compartió los momentos más destacados de cada década desde la inauguración de la escuela en 1985. Desde las tendencias de la cultura pop hasta los acontecimientos históricos […]

Leer la historia completa

Cuidado infantil de jornada completa: Apoyamos a las familias con un entorno seguro, enriquecedor y propicio para el desarrollo de nuestros alumnos más pequeños.

Para las familias con niños de tres a cuatro años o que están comenzando sus primeras experiencias en un entorno escolar, St. Vrain Valley Schools ofrece un programa de cuidado infantil temprano con licencia diseñado para apoyar a las familias durante esta transición. El programa ofrece opciones seguras, enriquecedoras y atractivas de jornada completa para niños de tres a cuatro años. Tanto si su hijo está actualmente matriculado en […]

Leer la historia completa

Sanborn Elementary School