2-3-26

Hola, familias de los Dragones,

Ya estamos en febrero, y cuesta creer lo rápido que está pasando este curso escolar. Mientras avanzamos en esta etapa tan ajetreada y emocionante, estamos deseando dar la bienvenida a las familias a las reuniones de padres y profesores de la próxima semana y seguir fortaleciendo nuestra estrecha colaboración entre el colegio y los hogares. Nuestro segundo trimestre concluirá el 12 de febrero y comenzaremos el último trimestre del curso el 17 de febrero. Los alumnos y el personal siguen adelante con concentración y determinación mientras trabajan para alcanzar sus objetivos de fin de curso. Estamos muy orgullosos de nuestros Dragones y de todo el esfuerzo que siguen demostrando cada día.

Atentamente,

Lori Peeples

Director/a

Información sobre la fusión de Sanborn y North Ridge

Pedimos a todas las familias de Sanborn que rellenen una encuesta sobre preferencias de matriculación para el curso escolar 2026-2027 antes del viernes 20 de febrero. Esta encuesta nos ayudará a saber cuántas familias tienen previsto asistir a las próximas jornadas de puertas abiertas, a recabar información preliminar sobre sus planes para el próximo año y nos permitirá empezar a elaborar el plan de dotación de personal de Sanborn para el curso escolar 2026-2027. La encuesta no supone una decisión vinculante, pero los datos preliminares son esenciales para nuestra planificación. Es fundamental que todas las familias rellenen esta encuesta. Si necesita ayuda técnica, hay un puesto para rellenar la encuesta disponible en la secretaría principal del colegio, y el personal estará encantado de ayudarle. Haga clic en el siguiente enlace:

• Enlace a la encuesta

Jornadas de puertas abiertas en los centros educativos y plazo especial de matriculación

Te invitamos a descubrir las maravillosas opciones escolares de primaria que están a disposición de tu familia en el distrito escolar de St. Vrain Valley. Para ayudarte a conocer mejor Northridge y otras comunidades escolares cercanas, hemos organizado jornadas de puertas abiertas especiales en las que podrás visitar las instalaciones, conocer al personal y plantear tus dudas. Te animamos a que nos visites y encuentres el entorno escolar que mejor se adapte a tu hijo y a tu familia.

Horario de las jornadas de puertas abiertas:

• 17 de febrero – Northridge Elementary, de 17:00 a 18:30 h
• 23 de febrero – Hygiene Elementary, de 16:00 a 17:00 horas
• 24 de febrero – Longmont Estates, de 17:00 a 18:00 horas
• 25 de febrero – « Lyons Elementary », de 17:00 a 18:00 horas
• 2 de marzo – « Alpine Elementary », de 16:00 a 17:00 horas
• 3 de marzo – « Mountain View Elementary », de 16:00 a 17:00 horas

Si desea visitar un colegio pero no puede asistir a la jornada de puertas abiertas programada, no dude en ponerse en contacto directamente con el director del centro para concertar una visita especial. Encontrará información sobre todos nuestros programas escolares en https://esoptions.svvsd.org. También puede consultar un mapa con la ubicación de nuestros centros del Distrito Escolar de San Vicente-Valley ( primaria ) en nuestra página web. El SVVSD también reabrirá un plazo especial de matriculación del 2 al 13 de marzo para aquellas familias que deseen que sus hijos se incorporen antes de lo previsto. A finales de febrero facilitaremos más información sobre el proceso de matriculación. El SVVSD se compromete a acompañaros y apoyaros mientras afrontamos juntos esta difícil transición y este cambio. Si tenéis alguna pregunta adicional, no dudéis en poneros en contacto con cualquiera de las personas que figuran a continuación:

• Dra. Kerri McDermid, jefa de personal y de prioridades estratégicas, mcdermid_kerri@svvsd.org
• Matt Buchler, subdirector de área, buchler_matthew@svvsd.org
• Lori Peeples, directora de Sanborn Elementary, peeples_lori@svvsd.org
• DeAnn Dykes, directora de Northridge Elementary, dykes_deann@svvsd.org

Jackie Kapushion, Doctora en Educación (Ed.D.), superintendente de las Escuelas del Valle de St. Vrain kapushion_jackei@svvsd.org

¡¡¡ENHORABUENA AL EQUIPO DE ROBÓTICA DE SANBORN!!!

¡Victoria en el torneo de robótica!

En el torneo de robótica que tuvo lugar el pasado sábado en

¡En Timberline K8, tuvimos un equipo que se clasificó para el campeonato estatal!

Enhorabuena al equipo Red Rover (Tristan, Marilyn, Ryan y Ben) por

¡Cerramos nuestra temporada de robótica en Sanborn con una gran victoria! 

El campeonato estatal de robótica se celebrará en marzo en Thunder Valley, en Frederick.

¡¡Enhorabuena a la Sra. Knutson y a sus pequeños del club de robótica!! ¡¡Estamos muy orgullosos de vosotros!!

¡¡¡YA ESTÁN A LA VENTA LOS ANUARIOS!!!

LAS UNIDADES SON LIMITADAS, así que haz tu pedido mientras puedas para asegurarte de que tu hijo reciba uno. En años anteriores, algunos alumnos se han llevado una decepción y queremos evitar que eso vuelva a suceder. ¡¡GRACIAS!!

CLASES DE ENRIQUECIMIENTO EXTRAESCOLARES PARA FEBRERO

MIÉRCOLES, 4 de febrero de 2026

PRIMERA CAMPANA: 10:55 h

SINAL DE RETRASO: 11:00 h

NO SE SIRVE DESAYUNO

Tenemos algunos asuntos importantes que tratar, así que os invitamos a que os unáis a nosotros en nuestra próxima

Reunión de PASS. ¡Valoramos mucho tu opinión!

Miércoles, 2 de abril de 2026

18:30 h

Biblioteca Sanborn

CLÍNICA DENTAL SUNSHINE EN SANBORN

Sunshine Dental Club y Salud Family Health estarán aquí, en Sanborn, el

Jueves, 5 de febrero de 2026. ¡Escanea el código QR para inscribirte!

Las reuniones entre padres y profesores tendrán lugar los días 9, 10 y 11 de febrero. ¡Estas reuniones estarán dirigidas por vuestro hijo o hija (con la ayuda del profesor o profesora)! Las reuniones son una oportunidad maravillosa para celebrar los logros de vuestro hijo o hija y colaborar con su profesor o profesora para determinar la mejor manera de apoyar un curso escolar exitoso. ¡Estamos deseando ponernos en contacto con todas las familias! ***Si aún no ha concertado su reunión, póngase en contacto con el personal de nuestra oficina o con el profesor de su hijo llamando al 303-772-3838.

FERIA DEL LIBRO ESCOLAR DE SANBORN

¡¡¡LUNES, 9 de febrero, MARTES, 10 de febrero y MIÉRCOLES, 11 de febrero, de 15:00 a 19:30 h, en nuestra biblioteca!!! ¡¡¡ESPERAMOS VEROS ALLÍ!!!

Para obtener más información, visita: https://www.scholastic.com/bf/sanbornelementaryschool1

¡¡O escanea el código QR que aparece a continuación!!

NOCHE DE SANBORN EN NOODLES & COMPANY

¡¡¡Te invitamos a la NOCHE DE SANBORN EN NOODLES & COMPANY!!!

MARTES, 10 de febrero de 2026, de 16:00 a 20:00.

2255 MAIN STREET, LONGMONT, 80501

EL 25 % DE LAS VENTAS QUE CUMPLAN LOS REQUISITOS SE DESTINARÁ A LA ESCUELA PRIMARIA DE SANBORN

¡¡¡LAS COMPRAS ONLINE (introduce «Giving25» al finalizar la compra) Y PRESENCIALES (menciona «Sanborn» al hacer el pedido) CUENTAN PARA LA PROMOCIÓN!!!

¡¡¡ESPERAMOS VERTE ALLÍ!!!

¡¡¡El viernes 13 de febrero de 2026 (día libre por las reuniones) y el lunes 16 de febrero de 2026 (Día del Presidente) no habrá clase!!!! ¡¡¡Disfrutad de estos días libres!!

El distrito ofrece un seguro semestral para el iPad a los alumnos nuevos, así como a los alumnos actuales que no se hayan acogido al seguro al comienzo del curso escolar.

A medida que se matriculen los nuevos alumnos,se les asignará automáticamente una cuota de 12,50 dólares con una validez de dos semanas. Los padres dispondrán de dos semanas para abonar la cuota antes de que caduque automáticamente.

En el caso de los alumnos ya matriculadosque no se inscribieron al inicio del curso escolar, los padres pueden pagar el seguro para el resto del curso por 12,50 dólares. EL IPAD DEBERÁ SER INSPECCIONADO EN EL COLEGIO ANTES DE QUE PODAMOS OFRECERLES DICHO SEGURO. ADEMÁS, DEBERÁN ABONARSE TODOS LOS SALDOS PENDIENTES DE LAS CUOTAS DEL SEGURO.

     Si tienes alguna duda, llama a nuestra oficina al 303-772-3838. ¡¡¡Gracias!!!

(Dragon Drops*: tu dosis rápida de consejos e información útiles para ayudarte a ti y a tu hijo a lo largo del curso escolar.)

La importancia de la amabilidad
El Día de San Valentín nos recuerda el poder de la amabilidad. Anima a tu hijo a realizar pequeños gestos de amabilidad en el colegio y en casa, como hacer cumplidos, ayudar a un amigo o escribir una nota de agradecimiento. La amabilidad fomenta la empatía y refuerza las amistades, creando un ambiente escolar positivo en el que todos se sienten valorados.

CAMPAMENTO DE LOS MINI RAPTORS DEL INSTITUTO SILVER CREEK

INSTITUTO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA DE LONGMONT

CAMPAMENTO DE TEATRO PARA NIÑOS

¡¡SEGUIMOS BUSCANDO UN REPRESENTANTE DE SANBORN!!

«Leadership St. Vrain» es un programa diseñado para ofrecer a los padres y a los miembros de la comunidad la oportunidad de profundizar en su conocimiento del funcionamiento del distrito e intercambiar ideas. Si quieres saber más sobre nuestro distrito escolar, conocer a una amplia variedad de responsables del distrito, compartir información con la comunidad de tu colegio y conocer a padres comprometidos de colegios de todo el distrito, esperamos que te plantees presentar tu candidatura para «Leadership St. Vrain». Se trata de un compromiso importante en cuanto a tiempo, pero creemos que es una oportunidad de aprendizaje inestimable.

Todas las reuniones de Leadership St. Vrain se celebrarán de forma presencial en un lugar diferente cada mes. 

Las reuniones tendrán lugar de 9:30 a 11:30 de la mañana en las fechas y lugares que se indican a continuación:

Viernes, 6 de febrero: «El éxito de todos los alumnos: Educación especial y servicios al alumno»
Lugar: Colegio « Erie High »

Viernes, 6 de marzo: Seguridad y participación de los alumnos
Lugar: Colegio « Mead High »

Viernes, 10 de abril: Excelencia operativa
Lugar: Escuela « Niwot High »

Viernes, 8 de mayo: «La ventaja de St. Vrain»
Lugar: Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain

Haz clic en el enlace si deseas ser representante de Sanborn:

Representante de la dirección de SVVSD

El «100 Mile Club» es una magnífica oportunidad para que los alumnos practiquen actividad física, lo que les ayudará a concentrarse mejor en su aprendizaje y a desarrollar el gusto por el running. La inscripción y el pago se realizaníntegramente en línea. Haz clicAQUÍpara inscribirte y pagar el «100 Mile Club».La cuota de inscripción para el «100 Mile Club» es de 25 dólares por corredor.   Los alumnos pueden inscribirse en el 100MC en cualquier momento del curso escolar. Las fechas de los entrenamientos figuran en nuestro calendario escolar.

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda «Sanborn Spirit Store» en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡¡Ya estamos abriendo el plazo de inscripción para todos los cursos!!

Para obtener más información, visita la página web de matriculación del SVVSD o ponte en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

¡Haz clic AQUÍ para ver los menús del comedor escolar!

4 de febrero de 2026 Inicio tardío 11:00 h

4 de febrero de 2026 Reunión de PASS a las 18:30 h

5 de febrero de 2026, Clínica Dental Sunshine

2/9-10-11/26 Reunión de padres y profesores, de 15:20 a 20:00

2/9-10-11/26 Feria del Libro de Scholastic, de 15:00 a 19:30 h

10/2/26 Noche de Sanborn en Noodles, de 16:00 a 20:00

13/2/26 No hay clase: día libre compensatorio para el personal

16/2/26 No hay clase: Día del Presidente

4 de marzo de 2026. Comienzo tardío: 11:00 h

16/3-20/26 Vacaciones de primavera