2-18-25

Queridos Dragones:

What a joy it was to listen to our students lead their own Student-Led Conferences last week! Seeing them take ownership of their learning, reflect on their progress, and confidently share their goals was truly inspiring. These experiences help build important skills like public speaking and self-advocacy, aligning perfectly with our entrepreneurial mindset.

As we approach the end of the grading period on February 21st, we encourage students to finish strong. The third trimester begins on February 24th, bringing new opportunities for growth and achievement.

We are also excited to celebrate Read Across America on February 28th, where special guest readers will visit our classrooms to share their love of reading with our students.

Thank you for your continued support and partnership in your child’s education. We appreciate all you do to make our school community a wonderful place to learn and grow!

Un cordial saludo,

Lori Peeples

Director, Sanborn Elementary

THANK YOU for your support of our Scholastic Book Fair. If you missed something or were unable to attend, don’t worry!

You can still shop the book fair on-line until Feb 20.  All sales benefit Sanborn.

Just go to our book fair website:https://www.scholastic.com/bf/sanbornelementaryschool1

Próxima sesión de la «Universidad de Padres», 20 de febrero

El programa «Parent University» de St. Vrain ofrece formación, información y recursos a los padres y cuidadores para contribuir al bienestar y al éxito de sus hijos.

Únete a nosotros en Zoom el 20 de febrero, de 17:00 a 18:30.

«Adolescent RISE» con Nicholas Thompson, trabajador social clínico titulado

«Adolescent RISE» es una charla que aborda de forma amena e informativa el periodo de desarrollo de la adolescencia (de los 10 a los 25 años). En ella se desmontan mitos sobre la adolescencia, se explican las cuatro características de esta etapa (asunción de riesgos, formación de la identidad, reorientación social e intensidad emocional) y se aborda el funcionamiento del cerebro de los preadolescentes. Una vez sentadas estas bases, se debatirán formas de apoyar mejor a nuestros hijos. 

Por favor, inscríbete en línea para ayudarnos a organizar el evento.

Infórmate sobre la «Universidad de Padres» de St. Vrain e inscríbete en los próximos eventos

Boletines de notas del segundo trimestre: información importante sobre los boletines de notas

The 2nd-trimester report cards will be sent home in Tuesday folders on March 4th. However, this will be the last printed report card we distribute. Beginning with the 3rd trimester, parents will need to access their child’s report card through Infinite Campus (IC).

We will provide detailed instructions on how to access report cards in IC, but we wanted to give you an early heads-up about this transition. Moving forward—into next year and beyond—all report cards will be available exclusively online through IC.

If you have any questions, please feel free to contact Mrs. Peeples or Sarah Adams in our front office. Thank you for your support as we make this transition!

¡Hola, familias de Sanborn! Ha llegado de nuevo esa época del año en la que participamos en el reto «The Healthy Kids 5210+ Challenge». Hablaremos sobre el programa y las opciones saludables en la clase de Educación Física. Los cuadernos de seguimiento se enviaron a casa en las carpetas del martes 28 de enero de 2025. Por favor, coloquen el cuaderno de seguimiento en un lugar visible y marquen las casillas correspondientes a lo que hayan conseguido ese día.  En los últimos tres años, Sanborn ha ganado más de 2.000 dólares en premios por tener la mayor participación. Hemos utilizado esos fondos, junto con el apoyo de PASS, para traer Square State Skate a nuestro colegio. ¡Vamos a por otro año de victorias y a fomentar un estilo de vida saludable! ¡Vamos, Dragones!

¡¡Ya están a la venta los anuarios!! Este año solo los venderemos por internet. Cuestan 24,00 $ y puedes hacer tu pedido hasta el 3 de marzo de 2025. ¡HEMOS RESERVADO UNA CANTIDAD LIMITADA, ASÍ QUE NO TE LO PIERDAS! Cada año hay alumnos que se llevan una decepción por haberse olvidado de hacer el pedido. Haz clic en este enlace: https://plicbooks.com/go/5UHAVU

NOCHE DE SANBORN EN CHIPOTLE, 26/2/25

CUÁNDO: MIÉRCOLES, 26 de febrero de 2025

HORA: de 16:00 a 20:00

DÓNDE: 1708 MAIN STREET, LONGMONT, CO 80501

FLYERS WENT HOME IN TODAY’S TUESDAY FOLDERS–PLEASE SHOW FLYER IN THE RESTAURANT OR USE CODE: ZHX3J4N WHEN ORDERING ONLINE.

Las veladas en el restaurante son una forma estupenda de que nuestra comunidad de Sanborn se reúna. ¡¡¡ESTAMOS DESEANDO VEROS!!!

Reuniones del SAC: Las reuniones del Comité de Rendición de Cuentas de la Escuela Sanborn se celebrarán una vez por trimestre. La reunión del segundo trimestre tendrá lugar en el jueves 27 de febrero, de 15:45 a 16:45. Para obtener más información, ponte en contacto con nuestra oficina en el 303-772-3838.

ATENCIÓN, FAMILIAS DE 5.º CURSO

Longs Peak Middle El colegio os invita a la «Rookie Ram Night», que tendrá lugar el 27 de febrero de 2025, de 17:30 a 19:00. Se trata de un evento dividido en dos partes, destinado a ayudar a nuestros alumnos y a sus familias en la transición a secundaria. Tanto si ya estáis matriculados con nosotros para el curso 25-26 como si estáis interesados en matricularos, os invitamos a que os unáis a nosotros para colaborar en esta emocionante transición. La primera parte se centrará en conocer a nuestro personal, descubrir nuestra escuela y echar un vistazo a nuestras asignaturas optativas. ¡Los futuros alumnos de sexto curso incluso podrán probar instrumentos y elegir su asignatura de música para el próximo curso! ¡Estamos deseando conoceros! 

AMERICAN FURNITURE WAREHOUSE – ¡¡MANIFESTACIÓN EN LA TIENDA DE SANBORN!!

Viernes, 28 de febrero de 25 - Domingo, 9 de marzo de 25

Indica el nombre de nuestro centro o el código SES446 al finalizar la compra.

Entre el 2 % y el 4 % del importe de tu compra se destina a apoyar a nuestro colegio.

¡¡Las compras en cualquier época del año también cuentan!!

Consigue la oportunidad de ganar una tarjeta regalo de 500 dólares si realizas compras durante una campaña de la tienda AFW.

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda «Sanborn Spirit Store» en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡¡Ya estamos abriendo el plazo de inscripción para todos los cursos!!

Para obtener más información, visita la página web de matriculación del SVVSD o ponte en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

The Importance of Regular Attendance

Consistent school attendance is one of the most important factors in your child’s academic success. Missing just a few days of school can lead to gaps in learning and make it difficult for students to catch up with their peers. Establish the expectation that attending school is a priority, and only keep your child home when they’re truly ill. If they express reluctance to go to school, talk with them about any concerns they have and work together to find solutions. By emphasizing the importance of being present, you’re setting them up for a strong foundation in their education.

20/2/25 Clínica dental Sunshine

24/2 Comienza el tercer trimestre

2/26/25 Sanborn Night at Chipotle–flyers in today’s Tuesday folders.

27/2/25 Reunión sobre la rendición de cuentas del centro educativo, de 15:45 a 16:45

3/4/25 Sanborn Night at Culver’s–more details to come!

5 de marzo de 2025 Inicio tardío para los cursos de infantil a 5.º de primaria 11:00 h

5 de marzo de 2025 Reunión de PASS a las 18:30 h

6 de marzo de 2025 Programa de música de 1.º y 2.º de primaria 18:00 h

4th Grade Music Program 7:00PM

Del 17 al 21 de marzo de 2025 Vacaciones de primavera