La primicia de Sanborn, 20 de febrero de 2024

Sanborn Elementary . Imagen de un dragón dentro de un círculo del que sale humo por la nariz.

Estimado Sanborn Dragon Thunder:

     Esperamos que sus hijos hayan disfrutado de un reparador fin de semana de cuatro días y estén listos para un tercer trimestre enriquecedor. Ha sido maravilloso ser testigos de su entusiasmo y dedicación en el aula, lo que marca una nota prometedora para los próximos meses. Ahora que entramos en la primavera, nos complace anunciar una serie de eventos interesantes para sus hijos. Desde excursiones hasta la representación teatral, ¡hay mucho que esperar! Trabajemos juntos para que este trimestre sea memorable y esté lleno de crecimiento para nuestros alumnos.

¡Los Dragones vuelan alto!

Atentamente,

Lori Peeples

Director/a 

Sanborn Elementary School

«Mama Roni's» en letra roja.  Una pizza sobre fondo verde con letras blancas.  La silueta de una mujer sosteniendo una pizza en negro.

 Agradecimiento especial: ¡Graciasal restaurante Mama Roni’s Pizza por colaborar con nuestra campaña de recogida de alimentos en diciembre! Con la ayuda de una de nuestras madres, la Sra. Hazel, Mama Roni’s donó pizzas a nuestros alumnos de 4.º curso por ser los que más donaciones hicieron. ¡Gracias a todas las familias que han colaborado!

Logotipo del Reto 5210 compuesto por cuatro bloques de colores. Bloque rojo: el número cinco, 5 raciones de frutas y verduras; bloque naranja: el número 2, 2 horas menos de tiempo frente a la pantalla; bloque verde: el número 1, una hora o más de actividad física; bloque azul: el número 0, cero bebidas azucaradas.

¡Hola, familias de Sanborn! Febrero es el mes en el que Sanborn Elementary en el Reto 5210+. Hemos estado hablando de ello en la clase de Educación Física y preparándonos. Se trata de un reto gratuito patrocinado por UC Health. Los alumnos y el personal intentan tomar decisiones más saludables basándose en las recomendaciones del 5210+.  Cuando hayan superado los retos diarios, deben marcar la casilla correspondiente en su registro de seguimiento, que recibieron en la carpeta del martes 30 de enero de 2024. Si los alumnos y el personal marcan 80 retos o más, recibirán una camiseta del 5210+. Si Sanborn tiene el mayor número de participantes, recibiremos hasta 1000 dólares en premios. ¡Podemos hacerlo, Dragones!

—Sr. Gregg

Fondo verde azulado con la imagen de un reloj de pulsera y el texto «Late Start» en blanco.

Miércoles, 6 de marzo de 2024. Desde infantil hasta 5.º de primaria

Primera campana: 10:55 a. m.

Campana de retraso: 11:00 h

No se sirve desayuno.

La guardería mantiene su horario habitual.

Imagen de pinceladas en amarillo, fucsia, azul y naranja con el texto «Anuario» encima.

Pedidos del anuario: Cuesta creerlo, pero ya es hora de encargar el anuario del curso escolar 2023-2024.  El anuario es una herramienta estupenda para recordar el maravilloso año de tus hijos y conservarlo toda la vida como un recuerdo entrañable. El precio es de 23,00 $ en efectivo o con cheque a nombre de Sanborn Elementary. El último día para hacer el pedido por adelantado es el lunes 4 de marzo de 2024.
Siempre se agotan, ¡así que asegúrate de pedir un ejemplar!

Imagen de lápices de distintos colores alineados, con el texto «PASS» encima, que significa «Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn».

¡Te invitamos a que te unas a nuestra reunión de PASS de marzo!

CUÁNDO: MARTES, 5 DE MARZO

HORA: 18:30-19:30

DÓNDE: BIBLIOTECA SANBORN

¡¡¡ESPERAMOS VERTE ALLÍ!!!

¡Nuestra organización PASS busca nuevos miembros! Este grupo, junto con nuestro personal, contribuye a que Sanborn sea un lugar estupendo para vivir. Si te interesa saber cómo puedes formar parte de esta iniciativa, no dudes en asistir a la reunión del 5 de marzo a las 18:30.

Imagen de una pantalla de ordenador con el texto: «Contrata un seguro para tu iPad»

Estimados padres y tutores de Sanborn:

     El objetivo de este correo electrónico es informarle de que el distrito ofrece un seguro semestral para el iPad destinado a los alumnos nuevos, así como a los alumnos actuales que no contrataron el seguro al inicio del curso escolar.

A medida que se matriculen los nuevos alumnos,se les aplicará automáticamente una tasa de 12,50 $ con una validez de dos semanas. Los padres tendrán dos semanas para abonar la tasa antes de que caduque automáticamente.

En el caso de los alumnos ya matriculadosque no se inscribieron al inicio del curso escolar, los padres pueden pagar el seguro para el resto del curso por 12,50$. EL IPAD DEBERÁ SER INSPECCIONADO EN EL COLEGIO ANTES DE QUE PODAMOS OFRECERLES DICHO SEGURO.

     Si tiene alguna pregunta, llame a nuestra oficina al 303-772-3838. ¡Gracias!

Una fila de lápices de colores con la palabra «Inscripción» en rojo.

Inscripciones para el curso escolar 2024-2025 para alumnos de Preescolar, Infantil y 6.º de Primaria, así como inscripciones abiertas.

La inscripción para el curso escolar 2024-2025 se abre/comenzó el viernes 1 de diciembre. Para obtener más información,visite lapágina web de inscripción del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

Preinscripción para el curso de preescolar de otoño 2024-2025

Con el fin de atender mejor a las familias y facilitar una asignación más rápida de plazas de preescolar, el Departamento de Educación Infantil de St. Vrain ofrece a las familias la oportunidad de completar el proceso de preinscripción en línea del distrito antes de presentar la solicitud para el Programa Universal de Preescolar (UPK) del estado. Las familias que se preinscriban en diciembre recibirán una notificación de su asignación por parte de las Escuelas del Valle de St. Vrain a finales de enero de 2024. Las familias preinscritas recibirán apoyo y comunicación continuos de St. Vrain Valley Schools si deciden seguir adelante con el proceso del UPK.

Más información sobre el nuevo proceso de preinscripción para preescolar de St. Vrain >>

Texto: «Spirit Wear» en mayúsculas sobre un fondo multicolor: rosa, amarillo, verde, azul, morado y naranja

¡Prepárate para los próximos «Spirit Days» en Sanborn! ¡Haz clicaquí paraacceder a nuestra tienda de ropa del colegio!

Logotipo de King Soopers: un cartel rojo y blanco con las palabras «King Soopers».

King Soopers: Entra en Kingsoopers.com y crea una cuenta. (También puedes hacerlo a través de la aplicación). Solo tienes que registrar tu tarjeta de fidelidad de King Soopers en la sección «King Soopers Community Rewards», situada en la parte inferior de la página. En «Buscar una organización», introduce el código de Sanborn: QP883. ¡Ahora, cada vez que compres en King Soopers, estarás ayudando a Sanborn!  ¡Estos fondos se utilizan para financiar apoyo adicional durante el recreo! **** Después de comprar, deposita tus tickets de compra, en los que figuren el nombre de tu hijo y el código del profesor, en la caja situada junto a la oficina para tener la oportunidad de ganar premios mensuales. ¡ENHORABUENA a los ganadores de nuestros sorteos de diciembre, enero y febrero:

Foto de tres alumnos sentados en un banco. El alumno n.º 1 es un chico rubio con una camiseta teñida al estilo tie-dye que sostiene un pequeño dragón de peluche azul; el alumno n.º 2 es un chico con una camiseta gris que sostiene un dragón de peluche rosa y blanco con corazones blancos; la alumna n.º 3 es una chica rubia con una camiseta granate que sostiene un dragón de peluche azul.

CAÍDAS DE DRAGÓN

La ciencia nos rodea, y encontrar formas de incorporarla a nuestra vida cotidiana puede resultar divertido y educativo para nuestros hijos. Ya sea observando la naturaleza durante un paseo, realizando experimentos sencillos en la cocina o hablando sobre los fundamentos científicos que hay detrás de los fenómenos cotidianos, existen innumerables oportunidades para despertar la curiosidad y fomentar el amor por el aprendizaje. Fomentar las preguntas, explorar las respuestas juntos y cultivar el sentido de la maravilla pueden contribuir en gran medida a desarrollar una comprensión más profunda del mundo que nos rodea. Emprendamos este viaje científico con nuestros hijos, despertando su pasión por el descubrimiento conversación a conversación.

¡Ánimo, Dragones!

Imagen con el texto «Fechas para recordar»

3 de abril de 2024: fecha límite para los pedidos anticipados del anuario

5 de marzo de 2024 Entrega de boletines de notas

8 de marzo de 2024 Desayuno de los mejores estudiantes

15/3/24 Reunión de PASS a las 6:30

6 de marzo de 2024 Inicio tardío en marzo

7 de marzo de 2024, 18:00 h. Actuación musical de 2.º de Primaria

7 de marzo de 2024 19:00 h Actuación musical de 4.º curso

13/3/24 Día de la foto de clase/club

13/3/24 Noche de Sanborn en Texas Roadhouse – Próximamente habrá más información

Del 18 al 22 de marzo de 2024 Vacaciones de primavera


Actualizaciones recientes

Consulte nuestras últimas noticias y comunicados.

El distrito escolar St. Vrain Valley Schools obtiene un reconocimiento nacional como una de las mejores comunidades para la educación musical por sexto año consecutivo

St. Vrain Valley Schools has been recognized by the NAMM Foundation as one of the nation’s Best Communities for Music Education, marking the district’s sixth consecutive year receiving this prestigious honor. This national designation celebrates school districts that demonstrate exceptional commitment to ensuring all students have access to high-quality music education as part of a…<br><a title="St. Vrain Valley Schools Earns National Recognition as a Best Community for Music Education for Sixth Consecutive Year" href="https://www.svvsd.org/2026/04/29/st-vrain-valley-schools-earns-national-recognition-as-a-best-community-for-music-education-for-sixth-consecutive-year/" class="button read-more-link"><span class="sr-only">St. Vrain Valley Schools Earns National Recognition as a Best Community for Music Education for Sixth Consecutive Year </span>Read More</a>

Leer la noticia completa

ParentSquare: nuestra nueva herramienta de comunicación del distrito

St. Vrain Valley Schools will begin using ParentSquare, a new district communication tool that allows families to receive notifications based on their preferences. St. Vrain’s communications team will pilot ParentSquare for the remainder of the school year with the plan to expand access to schools at the start of the new school year. We’re excited…<br><a title="ParentSquare: Our New District Communication Tool" href="https://www.svvsd.org/2026/03/11/parentsquare-our-new-district-communication-tool/" class="button read-more-link"><span class="sr-only">ParentSquare: Our New District Communication Tool </span>Read More</a>

Leer la noticia completa

El valle de St. Vrain celebra la primera edición del Festival «Future Ready»

Over two thousand community members came together on Saturday, March 7, for St. Vrain Valley Schools’ first-ever Future Ready Festival at Silver Creek High School. Families and community members filled the campus throughout the afternoon, engaging with educators, asking questions, and exploring innovative programs and opportunities available across the district. The festival featured Advantage Zones…<br><a title="St. Vrain Valley Celebrates First-ever Future Ready Festival" href="https://www.svvsd.org/2026/03/08/st-vrain-valley-celebrates-first-ever-future-ready-festival/" class="button read-more-link"><span class="sr-only">St. Vrain Valley Celebrates First-ever Future Ready Festival </span>Read More</a>

Leer la noticia completa

Sanborn Elementary School