23-24 de abril

Queridas y maravillosas familias de Dragón:

A medida que nos acercamos rápidamente al final de otro enriquecedor año escolar, me complace compartir con todos ustedes algunas novedades interesantes. Es difícil de creer, pero hemos concluido con éxito nuestras pruebas CMAS, un hito importante que subraya la diligencia y la dedicación tanto de nuestros alumnos como de nuestros educadores.  Ahora, al entrar en la recta final, nuestra atención se centra en las evaluaciones esenciales de fin de año. Estas evaluaciones nos permiten medir el increíble progreso que nuestros jóvenes estudiantes han logrado desde que se fijaron sus objetivos de lectura y matemáticas en los meses de invierno. ¡Siempre es inspirador ser testigos del crecimiento y los logros de nuestros alumnos Dragones! ¡Pero eso no es todo! A medida que se acerca el mes de mayo, prepárense para una serie de emocionantes actividades de fin de año que prometen añadir un toque de emoción a nuestras últimas semanas juntos. Tengan a mano sus calendarios, ya que pronto compartiremos las fechas y horarios de estos eventos. Desde el día de campo hasta las ceremonias, ¡hay algo que todas las familias Dragones pueden esperar con ilusión!

  Hagamos que este último mes de clases sea memorable, lleno de diversión, aprendizaje y celebración. ¡Juntos, alcancemos nuevas alturas!

¡Los dragones vuelan alto!

 Atentamente,

Lori Peeples

Director/a 

Sanborn Elementary School

Profesora del año: ¡¡¡ENHORABUENA A LA SRA. BENNER!!!! ¡Ha sido seleccionada como profesora del año de Sanborn por la Fundación Educativa St. Vrain Valley! Las finalistas fueron la Sra. Adams y la Sra. Kern. ¡Estamos muy orgullosos de estas tres fantásticas profesoras! ¡EXCELENCIA DOCENTE EN ALZA! ¡¡¡¡MUY BIEN HECHO!!!!!

Noche de expertos Kinder/Programa musical: ¡Fue un evento maravilloso en el que nuestros Mini-Dragons pudieron mostrar sus habilidades y conocimientos! Gracias a todas las familias que vinieron a compartir la diversión.

Exposición de arte sin marcos de St. Vrain 

¡Enhorabuena a todos los alumnos cuyas obras de arte han sido seleccionadas para la exposición de arte del SVVSD! Enhorabuena especialmente a los siguientes alumnos que han sido galardonados con el premio St. Vrain Academic Excellence by Design Award: ¡Samone Howett, Jaxson Rangel, Kaleb Neergaard y Genesis Calderon Guzman!

Actuación del Día de la Tierra de 2.º grado: Nuestros alumnos de 2.º grado y la Sra. Phillips realizaron una maravillosa actuación en la celebración local del Día de la Tierra en Timberline PK-8 pasado fin de semana. ¡Estamos muy orgullosos de ellos!

¡¡NOCHE DE SANBORN EN BLACKJACK PIZZA!! ¡ESTASERÁ NUESTRA ÚLTIMA NOCHE EN UN RESTAURANTE DEL AÑO ESCOLAR, ASÍ QUE HAGAMOS QUE SEA LA MEJOR HASTA AHORA!

Miércoles, 24 de abril de 2024.

¡LOS FOLLETOS CON LOS DETALLES SE ENVIARON A CASA EN LAS CARPETAS DEL MARTES DE LA SEMANA PASADA!

¡¡¡EL VIERNES 26 DE ABRIL NO HABRÁ CLASES PARA LOS ESTUDIANTES!!!

¡¡DÍA DE ATLETISMO DE 5.º CURSO en Longmont High !!¡¡¡MARTES, 30 DE ABRIL!!!

INICIO TARDÍO PARA LOS GRADOS K-5
MIÉRCOLES, 1 DE MAYO
PRIMER TIMBRE: 10:55
TIMBRE DE RETRASO: 11:00
EL PREESCOLAR MANTIENE SU HORARIO HABITUAL

LA SEMANA DEL 6 DE MAYO SE CELEBRA EL DÍA DEL MAESTRO Y DEL PERSONAL. ¡¡¡PRÓXIMAMENTE ENTREGAREMOS EL FOLLETO!!!

¡Acompáñenos en nuestra reunión PASS de mayo!

CUÁNDO: Martes, 7 de mayo

HORA: 6:30-7:30 p. m.

DÓNDE: BIBLIOTECA SANBORN

¡¡¡ESPERAMOS VERTE ALLÍ!!!

¡Nuestra organización PASS está buscando miembros! Este grupo, junto con nuestro personal, ayuda a hacer de Sanborn un lugar fantástico para estar.  Si te interesa saber cómo puedes formar parte de esta divertida iniciativa, no dudes en asistir a la reunión del 27 de mayo a las 6:30 p. m. O haz clicAQUÍ parainscribirte. RECUERDA: PASS NECESITA TU AYUDA PARA PODER APOYAR A NUESTRA ESCUELA. Gracias por tu interés.

¿No puede asistir? Conéctese en línea para compartir y mantenerse informado enhttps://sanborn.clubutilizando la contraseña «DRAGONS».

Desayuno Académico All Star: 16 de mayo . Se enviarán invitaciones a los homenajeados.

Fiesta social con helados de PASS / Evento de firma del anuario: Nuestro maravilloso grupo de padres de PASS organiza nuestra fiesta social anual con helados^{el 16} de mayo de 6:00 a 7:00 p. m.  Tendrá lugar en el patio trasero. ¡Nos encantaría que todos vinieran a disfrutar de un delicioso helado y a firmar su anuario! ¡Acudan directamente a la zona trasera de la escuela para participar en este divertido evento social! ¡No olviden traer un bolígrafo o rotulador y su anuario o papel de autógrafos para que sus amigos y el personal les firmen!

Día de los nuevos juegos: Nuestros alumnos volverán a disfrutar de nuestro «Día de los nuevos juegos» anual el 17 de mayo. (Las horas se anunciarán más adelante). Se trata de una maravillosa experiencia «empresarial» en la que nuestros alumnos de 5.^º curso «inventan» nuevos juegos y «presentan» la idea del juego a los profesores. Los juegos elegidos serán jugados por nuestros alumnos de primaria para disfrutar de una experiencia divertida llena de risas y emoción.

Caminata de graduación de Longmont High Sanborn: Durante nuestra última semana de clases, recibiremos a los estudiantes que se gradúan de Longmont High en una caminata festiva por nuestro edificio. ¡Es una forma divertida para que nuestros estudiantes «echen un vistazo al futuro» y vean a los graduados con sus togas y birretes!

Día de «ascenso»: El martes²¹ de mayo, nuestros alumnos podrán «ascender» al siguiente curso para echar un vistazo rápido y conocer el nuevo curso. Los alumnos serán acompañados por los líderes^{de 5.º} curso al siguiente nivel para ver la nueva zona. ¡Es una experiencia divertida para que nuestros alumnos sientan la emoción de lo que les depara el próximo año!

Partido de kickball entre el personal y los alumnos de 5.º grado: ¡Nuestro partido anual de kickball entre^{el personal y los alumnos de 5.º} grado comenzará el 22 de mayo! Siempre es un evento divertido en el que los alumnos^{de 5.º grado} intentan «ganar» al personal de Sanborn. ¡Buena suerte, alumnos^{de 5.º grado}!

Ceremonia de continuación de preescolar: El miércoles 22 de mayo celebraremos una ceremonia de continuación para nuestros alumnos de preescolar que el año que viene pasarán a jardín de infancia. Los detalles se enviarán a casa a las familias de nuestros alumnos de preescolar.

Promoción^{de 5.º} grado: Las familias de nuestros^{alumnos de 5.º} grado están invitadas a asistir al Programa de Promoción el miércoles 22 de mayo a las 6:00 p. m. ¡Este es un evento maravilloso que nos ayuda a celebrar todos los logros de nuestros alumnos^{de 5}.^{º grado}! ¡Estamos muy orgullosos de estos alumnos y sabemos que están destinados a grandes cosas! Los detalles se enviarán a casa a las familias de nuestros alumnos de 5.º grado.

Nota de la oficina de salud: Asegúrese de recoger todos los medicamentos antes del jueves 23 de mayo de 2024. De acuerdo con la política del distrito, los medicamentos no pueden enviarse a casa con los alumnos y deben ser recogidos por uno de los padres. Los medicamentos que no se recojan serán destruidos. El horario de oficina es de 7:30 a 15:30. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Heather Huizenga. Si su hijo ha tomado prestada alguna prenda de la oficina de salud, lávela y devuélvala.

IPads durante el verano: Los alumnos se llevarán a casa sus iPads durante las vacaciones de verano. Es un momento ideal para seguir accediendo a las lecciones de lectura de iReady y otras oportunidades divertidas y educativas. Sin embargo, todos sabemos que pueden ocurrir accidentes.  Si aún no ha contratado el seguro para el iPad, ahora es el momento de hacerlo. De esta manera, cualquier daño que pueda ocurrir durante las vacaciones estará cubierto y usted no tendrá que hacerse cargo del pago. El seguro cuesta 12 dólares, ¡un pequeño precio a pagar por estar tranquilo durante las vacaciones! Póngase en contacto con la oficina principal si desea añadirlo antes de que empiecen las vacaciones de verano.

Objetos perdidos: Tenemos objetos sin reclamar que estarán expuestos en el vestíbulo de la entrada principal durante la última semana de clases. Los profesores pedirán a los alumnos que dediquen un tiempo a ver si alguno de los objetos les pertenece, pero quizá usted también quiera pasar por allí para echar un vistazo. ¡Venga a buscar cualquier objeto que su hijo haya perdido durante este año!

Picnic de despedida: ^{El 23} de mayo a las 11:30 celebraremos nuestro picnic de despedida de fin de curso. Si desea venir a disfrutar de un almuerzo con su hijo/a en este último día de colegio, tenga en cuenta las siguientes normas para este evento:

**Por favor, no se registre en la oficina principal. En su lugar, deberá dirigirse a la zona trasera del campo para buscar al profesor de su hijo. La zona trasera del campo estará dividida por cursos con carteles indicativos. (Si tiene varios alumnos en diferentes cursos/clases, deberá firmar la salida de uno para sentarse con otro alumno/curso).   Si decide que desea que su(s) estudiante(s) se vaya(n) después del picnic, deberá firmar su salida con su maestro. Cada maestro tendrá una hoja de salida. Si su estudiante no se va a ir, por favor no firme su salida y él/ella regresará con su maestro a su clase después del picnic.

Inscripción en las escuelas comunitarias K-5 para el curso 2024-2025: Las escuelas comunitarias ofrecen oportunidades dinámicas de aprendizaje prolongado para niños de K-5. Los alumnos disfrutan de un entorno enriquecedor antes y después del horario escolar que fomenta el rendimiento académico, el espíritu comunitario, el crecimiento socioemocional y la creatividad. Las plazas son limitadas, por lo que se recomienda a las familias interesadas que se inscriban cuanto antes y seleccionen inmediatamente los días en los que prevén necesitar el servicio.Más información sobre el proceso de inscripción

Inscripción para el año escolar 2024-2025 para alumnos de PK, K y 6.º grado e inscripción abierta.

La inscripción para el año escolar 2024-2025 comenzó el viernes 1 de diciembre. Para obtener más información, visite la página web de inscripción del SVVSD o póngase en contacto con nuestra secretaria, Sarah Adams,[email protected](303)772-3838.

¡Prepárate para los próximos Spirit Days en Sanborn! ¡Haz clic aquí para acceder al enlace de nuestra tienda Spirit Wear!

King Soopers: Entra en Kingsoopers.com y crea una cuenta. (También puedes hacerlo a través de la aplicación). Solo tienes que registrar tu tarjeta de recompensas King Soopers en «King Soopers Community Rewards», en la parte inferior de la página.  En «Find An Organization» (Buscar una organización), introduzca el código de Sanborn: QP883. Ahora, cada vez que compre en King Soopers, estará ayudando a Sanborn. Estos fondos se utilizan para financiar apoyo adicional durante el recreo. ****Después decomprar, entregue sus recibos con el nombre de su hijo y el código del profesor en la caja situada junto a la oficina para tener la oportunidad de ganar premios mensuales.

¡Por favor, ayude a sus alumnos a recordar que deben traer una botella de agua y sus iPads completamente cargados a la escuela todos los días! ¡Gracias!

GOTAS DE DRAGÓN

Desarrollar la resiliencia: cómo apoyar a su hijo en los altibajos de la vida

     A medida que guiamos a nuestros hijos a través de los altibajos de la vida, enseñarles a ser resilientes es un regalo invaluable que les será muy útil en cualquier situación. A continuación, te ofrecemos algunos consejos para ayudar a tu hijo a superar los reveses y salir fortalecido de ellos:

1. Aprovecha el momento de aprendizaje: cuando las cosas no salen según lo planeado, utilízalo como una oportunidad para enseñar resiliencia. Ayuda a tu hijo a comprender que los contratiempos son una parte natural de la vida y una oportunidad para crecer.

2. Fomente las habilidades para resolver problemas: Anime a su hijo a pensar en soluciones cuando se enfrente a retos. Anímelo a pensar de forma creativa y a considerar diferentes perspectivas.

3. Valide los sentimientos: es importante que los niños sepan que sus sentimientos son válidos, incluso cuando las cosas no salen como ellos quieren. Escúchelos con atención, empatice con ellos y tranquilícelos diciéndoles que está bien sentirse decepcionados o frustrados.

4. Concéntrese en el esfuerzo, no en el resultado: Cambie el enfoque del resultado final al esfuerzo invertido. Elogie a su hijo por su determinación, perseverancia y resiliencia, independientemente del resultado.

5. Modele la resiliencia: los niños aprenden con el ejemplo, así que demuestre resiliencia en su propia vida. Comparta historias sobre cómo ha superado retos y destaque la importancia de la resiliencia para alcanzar los objetivos.

6. Cultive una mentalidad de crecimiento: fomente en su hijo la creencia de que las habilidades se pueden desarrollar mediante la dedicación y el trabajo duro. Anímelo a ver los contratiempos como oportunidades para aprender y mejorar.

Recuerde que la resiliencia es una habilidad que se puede cultivar y fortalecer con el tiempo. Al brindar apoyo, aliento y orientación, usted ayuda a su hijo a desarrollar la resiliencia que necesita para prosperar ante la adversidad.

Le deseo a usted y a su familia fuerza y resiliencia en el camino de la vida.