9-16-25

Queridas familias de Dragon:

¡Septiembre es una época maravillosa del año en Sanborn! Nuestro personal está ocupado ayudando a los estudiantes a establecer metas académicas significativas para el año que viene y guiándolos en la planificación de los pasos necesarios para alcanzar esas metas. También estamos entusiasmados con nuestra iniciativa comunitaria «40 por 40» para recolectar artículos para la Sociedad Protectora de Animales de Longmont. Por favor, considere donar un artículo para apoyar esta causa, ya que queremos retribuir a la comunidad que nos ha apoyado durante los últimos 40 años. Octubre se acerca rápidamente y trae consigo muchos eventos escolares divertidos y emocionantes. Las reuniones entre padres y profesores se celebrarán la semana del 6 de octubre y serán una valiosa oportunidad para colaborar con el profesor de su hijo con el fin de apoyar su crecimiento continuo. A finales de mes, celebraremos nuestro 40.º aniversario y la jornada de puertas abiertas el 21 de octubre, un evento especial en cuya organización están colaborando sus hijos. La celebración contará con artículos elaborados por los alumnos y recuerdos de las últimas décadas. ¡No se pierdan este evento único en cuarenta años! 

Gracias por su continuo apoyo y cooperación. ¡Es un gran MOMENTO para ser un DRAGÓN! 

¡Los dragones vuelan alto!

Atentamente,

Lori Peeples

Director/a

¡SANBORN NECESITA TU AYUDA!

¡COMAN, APILEN Y ENVÍENLOS!
Estimadas familias y personal de Sanborn: Nuestra escuela necesita latas de Pringles vacías con tapa, del tamaño completo
, para un proyecto especial con motivo de
nuestra celebración del 40.º aniversario. Una vez que su familia haya disfrutado de las patatas fritas
, por favor, enjuaguen la lata y envíenla a
la escuela con su hijo antes del lunes 22 de septiembre de 2025.
¡CUANTO ANTES MEJOR! Podemos utilizar todas las latas que
nos envíen. ¡No podemos llevar a cabo este proyecto sin ustedes!
¡Gracias por ayudarnos!

¡CLASES DE LAS ESCUELAS COMUNITARIAS DE SANBORN!

Solo un recordatorio sobre nuestros maravillosos programas de enriquecimiento extraescolar de las escuelas comunitarias. Inscríbase en: stvrain.revtrak.net

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Rena Dietz en: [email protected]

¡AÚN ESTÁ A TIEMPO DE INSCRIBIRSE!

El Club de las 100 Millas es una oportunidad maravillosa para que los estudiantes participen en actividades físicas que les ayudarán a concentrarse mejor en su aprendizaje y a desarrollar el gusto por correr. La inscripción y el pago se realizaníntegramente en línea. Haga clicAQUÍpara inscribirse y pagar el Club de las 100 Millas.La cuota de inscripción para el Club de las 100 Millas es de 25 dólares por corredor.Si tiene pensado inscribirse, hágalo rápidamente para que nuestro patrocinador pueda crear los cordones identificativos y preparar nuestra primera sesión de entrenamiento. (Los estudiantes pueden inscribirse en el Club de las 100 Millas en cualquier momento durante el año escolar). Las fechas de los entrenamientos figuran en nuestro calendario escolar.

40.º aniversario de divulgación comunitaria:

¡¡¡Ha comenzado «40 por 40 Sanborn cuida a los animales»!!!

Para celebrar el 40 aniversario de Sanborn, cada curso recogerá 40 artículos en 40 días para apoyar a la Sociedad Protectora de Animales de Longmont. Juntos, ayudaremos a que las mascotas del refugio se mantengan sanas, limpias y cuidadas mientras esperan un hogar definitivo. La LHS es muy específica en cuanto a los artículos que necesita, por lo que le rogamos que consulte los artículos que más se necesitan en este enlace: https://www.longmonthumane.org/donate/wish-list/

Nota: no estamos promocionando a estos proveedores, solo compartimos ejemplos de los artículos solicitados. ¡Agradecemos sinceramente su generosidad!

Comidas gratuitas para todos los estudiantes, ¡además de beneficios adicionales para su familia!
El Departamento de Servicios de Nutrición se complace en anunciar que todos los estudiantes seguirán recibiendo un desayuno y un almuerzo gratuitos cada día lectivo durante el año escolar 2025-2026, independientemente de que tengan derecho a recibir ayuda gratuita o reducida. Pero, ¿sabía que al rellenar el formulario de beneficios educativos puede obtener aún más ayuda
para su familia y la comunidad escolar? Se debe presentar un nuevo formulario cada año para poder optar a estas prestaciones adicionales:
✨ Las ventajas adicionales para las familias que soliciten y cumplan los requisitos incluyen:
● Mayor financiación para su escuela para apoyar las aulas y los programas
● Reducción de las tarifas del seguro del iPad, la participación en actividades deportivas y otras actividades, los materiales del curso,
la recuperación de créditos electrónicos y mucho más.
● Acceso a las prestaciones EBT de verano: fondos para la compra de alimentos durante los meses de verano
● Descuentos en determinados servicios públicos locales
� ¡Solicítelo hoy mismo! Para obtener más información, póngase en contacto con los Servicios de Nutrición en [email protected] o en el 303-702-8409.

Leadership St. Vrain es un programa diseñado para brindar a los padres y miembros de la comunidad la oportunidad de profundizar sus conocimientos sobre las operaciones del distrito e intercambiar ideas. Si desea obtener más información sobre nuestro distrito escolar, conocer a una amplia variedad de funcionarios del distrito, compartir información con su comunidad escolar y conocer a padres comprometidos de escuelas de todo el distrito, esperamos que considere postularse para Leadership St. Vrain. Es un compromiso serio de tiempo, pero creemos que es una oportunidad de aprendizaje invaluable.

Todas las reuniones de Leadership St. Vrain se celebrarán presencialmente en un lugar diferente cada mes. 

Las reuniones se llevarán a cabo de 9:30 a. m. a 11:30 a. m. en las fechas y lugares que se indican a continuación:

Viernes, 12 de septiembre: Visión y gobernanza del distrito
Lugar: Timberline PK-8

Viernes, 17 de octubre: Invertir en la educación pública y las finanzas del distrito
Lugar: Longmont High

Viernes, 14 de noviembre: Elevando la profesión docente
Lugar: Frederick High

Viernes, 5 de diciembre: Marco educativo y fomento del aprendizaje a través de la tecnología
Lugar: Silver Creek High

Viernes, 9 de enero: Prioridades legislativas y defensa
Lugar: Skyline High

Viernes, 6 de febrero: El éxito de todos los estudiantes: Educación especial y servicios estudiantiles
Lugar: Erie High

Viernes, 6 de marzo: Seguridad y participación de los estudiantes
Lugar: Mead High

Viernes, 10 de abril: Excelencia operativa
Lugar: Niwot High

Viernes, 8 de mayo: La ventaja de St. Vrain
Lugar: Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain

Haga clic en el enlace si desea ser representante de Sanborn:

Representante de liderazgo de SVVSD

Celebración del 40.º aniversario de Sanborn 

¡Estamos encantados de celebrar los 40 años de Dragons & Dreams combinando nuestro aniversario con nuestra jornada de puertas abiertas de otoño en un gran evento comunitario!

 Fecha: Martes, 21 de octubre de 2025           

Hora: 4:00–5:30 p. m.             

Lugar: Sanborn Elementary

 ¡¡¡Todas las familias actuales y anteriores de Sanborn están invitadas!!! Entre lo más destacado se incluye una exposición itinerante sobre la década, con artículos realizados por los alumnos actuales de Sanborn, una exposición titulada «Érase una vez un dragón», artículos conmemorativos de Sanborn, un refrigerio ligero y recuerdos. También están invitados los antiguos alumnos que forman parte del personal. ¡Esperamos veros allí!  

En Sanborn, creemos que las escuelas sólidas se construyen mediante la colaboración entre las familias, el personal y la comunidad. Nuestro Comité de Responsabilidad Escolar (SAC) valora las aportaciones de los padres y los miembros de la comunidad a la hora de configurar la experiencia educativa de todos los alumnos. Trabajando juntos, nos aseguramos de que se satisfagan las necesidades únicas de nuestra escuela y de que todos los niños tengan la oportunidad de prosperar.  El SAC desempeña una función consultiva para el director de la escuela. Si bien el director es el responsable último de cumplir todos los requisitos federales, estatales y del distrito, así como de alcanzar los objetivos académicos establecidos por las escuelas del valle de St. Vrain (SVVSD), los miembros del SAC aportan valiosas opiniones y orientación en áreas clave.

¿Qué hace el SAC?

• Prioridades presupuestarias: Recomienda las prioridades de gasto de los fondos escolares antes de que se apruebe el presupuesto, garantizando la coherencia con los valores fundamentales y el plan de mejora de la escuela.
• Datos escolares y planes de mejora unificados: ofrece recomendaciones sobre el Plan de Mejora Unificado (UIP) de la escuela y se reúne trimestralmente para revisar el progreso hacia los objetivos de mejora.

 Reuniones del SAC del 25 al 26:  

Las reuniones se celebran en Sanborn Elementary.

Jueves, 23 de octubre de 2025 – 3:30 – 4:00 p. m.  

Miércoles, 26 de febrero de 2026 – 3:30 – 4:00 p. m.   

Jueves, 14 de mayo de 2026 – 3:30 – 4:00 p. m.

Cada año, las escuelas del Distrito Escolar del Valle de St. Vrain completan un proceso para identificar a los estudiantes que demuestran una capacidad o rendimiento excepcional en una o más áreas académicas y que, por lo tanto, pueden optar a los servicios educativos para alumnos superdotados/talentosos. Estos estudiantes suelen rendir al menos dos años por encima del nivel de su grado en sus áreas de fortaleza y necesitan retos académicos adicionales para apoyar su continuo crecimiento y progreso educativo. Además, suelen demostrar características de creatividad única y alta motivación en sus áreas de fortaleza. 

Las remisiones están abiertas durante todo el mes de septiembre y se cerrarán el último día del mes. Las remisiones posteriores a esa fecha se tratarán caso por caso. Completar una remisión garantiza una revisión del perfil del estudiante para determinar si se recomienda que se le realicen pruebas. El proceso de identificación requiere un conjunto de pruebas y, a menudo, se lleva a cabo a lo largo del año escolar.

El proceso tarda aproximadamente entre 5 y 10 minutos en completarse.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Maisie Sky, nuestra coordinadora de GT.

Maisie Sky, coordinadora del programa para alumnos superdotados y talentosos (GT), Sanborn Elementary

[email protected]

Enlace al formulario de recomendación: https://forms.gle/ZMqtoyffM2d7Sxoo8

 

Bienvenidos a *Dragon Drops*, su dosis rápida de consejos e información útiles para apoyarle a usted y a su hijo durante todo el año escolar. En cada boletín, esta sección ofrecerá pequeños consejos, ideas y recordatorios para ayudar a guiar a su familia en el camino hacia el éxito, ¡paso a paso!

El poder de la lectura en casa
Leer con su hijo, o animarle a leer por su cuenta, desarrolla sus habilidades lingüísticas, refuerza su capacidad de concentración y mejora su comprensión. Convierta la lectura en un hábito diario, aunque solo sea durante 15 minutos antes de acostarse. Deje que su hijo elija los libros que le interesen y dedique tiempo a comentar lo que lee. Hágale preguntas abiertas como «¿Cuál fue tu parte favorita?» o «¿Qué crees que pasará después?». Leer juntos crea momentos significativos y sienta las bases para el éxito académico en todas las materias.

¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU SANBORN! Visita nuestra tienda Sanborn Spirit Store en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡Estamos inscribiendo a todos los grados!

Para obtener más información, visite la página web de inscripción del SVVSD o póngase en contacto con nuestra secretaria, Sarah Adams,[email protected](303)772-3838.

¡Haga clic AQUÍ para ver los menús escolares!

9/12-10/21 Proyecto de servicio comunitario «Sanborn 40 for 40» en beneficio de la Sociedad Protectora de Animales de Longmont.

30/9/25 Noche Sanborn en Qdoba's: ¡más información próximamente!

¡¡¡NO HABRÁ RETRASOS EN OCTUBRE!!!!

25/10/10 Reunión del PASS a las 6:30, Biblioteca Sanborn

10/6-10/8/25 Reuniones entre padres y profesores: se proporcionará más información en las carpetas del martes de la próxima semana.

10/10 y 10/13/25 No hay clases

17/10/25 Dragon Dash: ¡más información próximamente!

21/10/25 Celebración del 40.º aniversario de Sanborn y jornada de puertas abiertas 16:00-17:30

23/10/25 Reunión sobre la responsabilidad escolar, 15:30 h.