16 de septiembre de 2025

Estimadas familias de los Dragones:

¡Septiembre es una época del año maravillosa en Sanborn! Nuestro personal está muy ocupado ayudando a los alumnos a fijarse objetivos académicos significativos para el próximo curso y orientándoles en la planificación de los pasos necesarios para alcanzarlos. También estamos muy ilusionados con nuestra iniciativa de solididad con la comunidad «40 for 40», destinada a recoger artículos para la Sociedad Protectora de Animales de Longmont; os animamos a que consideréis la posibilidad de donar algún artículo para apoyar esta causa, ya que así devolvemos a la comunidad el apoyo que nos ha brindado durante los últimos 40 años. Octubre se acerca a pasos agigantados y trae consigo muchos eventos escolares divertidos y emocionantes. Las reuniones entre padres y profesores se celebrarán la semana del 6 de octubre y supondrán una valiosa oportunidad para colaborar con el profesor de tu hijo o hija con el fin de apoyar su crecimiento continuo. A finales de mes, el 21 de octubre, celebraremos nuestro 40.º aniversario y la jornada de puertas abiertas, un evento especial en cuya organización está colaborando tu hijo o hija. La celebración contará con una exposición de trabajos realizados por los alumnos y recuerdos de las últimas décadas. ¡No dejen de acompañarnos en este evento que solo ocurre una vez cada cuarenta años! 

Gracias por vuestro apoyo y colaboración constantes. ¡Es un momento fantástico para ser un DRAGÓN! 

¡Los Dragones ALZAN VUELO!

Atentamente,

Lori Peeples

Director/a

¡¡SANBORN NECESITA TU AYUDA!!

¡¡¡PREPARAD, APILAD Y ENVIADLAS!!!!
Estimadas familias y personal de Sanborn: Nuestra escuela necesita latas vacías de Pringles con tapa, del tamaño completo de
, para un proyecto especial de
con motivo de la celebración de nuestro 40.º aniversario. Una vez que vuestra familia haya
disfrutado de las patatas fritas, por favor, enjuagad la lata y enviadla a
la escuela con vuestro hijo o hija antes del lunes 22 de septiembre de 2025.
¡CUANTO ANTES, MEJOR!!! Nos vendrán bien todas las latas que
podáis enviar. ¡No podemos llevar a cabo este proyecto sin vosotros!
¡Gracias por ayudarnos!

¡¡CLASES DE LAS ESCUELAS COMUNITARIAS DE SANBORN!!

Solo un recordatorio sobre nuestros estupendos programas de actividades extraescolares de las Escuelas Comunitarias. Por favor, inscríbete en: stvrain.revtrak.net

Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con Rena Dietz en: dietz_irena@svvsd.org

¡¡¡AÚN HAY TIEMPO PARA INSCRIBIRSE!!!

El «100 Mile Club» es una oportunidad maravillosa para que los alumnos practiquen actividad física, lo que les ayudará a concentrarse mejor en su aprendizaje y a desarrollar el gusto por correr. La inscripción y el pago se realizaníntegramente en línea. Haz clicAQUÍpara inscribirte y pagar la cuotadel100 MileClub. La cuota de inscripción es de 25 dólares por corredor.Si tienes pensado inscribirte, hazlo cuanto antes para que nuestro patrocinador pueda preparar los cordones identificativos y organizarse para nuestro primer entrenamiento. (Los alumnos pueden inscribirse en el 100MC en cualquier momento del curso escolar.) Las fechas de los entrenamientos figuran en nuestro calendario escolar.

Iniciativa de acercamiento a la comunidad con motivo del 40.º aniversario:

¡¡¡Ya ha comenzado la iniciativa «40 for 40 Sanborn Cares for Creatures»!!!

Para celebrar el 40.º aniversario de Sanborn, cada ciclo educativo recogerá 40 artículos en 40 días para apoyar a la Sociedad Protectora de Animales de Longmont. Juntos, ayudaremos a que las mascotas del refugio se mantengan sanas, limpias y bien cuidadas mientras esperan encontrar un hogar definitivo. La Sociedad Protectora de Animales de Longmont (LHS) ha especificado qué artículos necesita, así que, por favor, consulta en este enlace cuáles son los más necesarios: https://www.longmonthumane.org/donate/wish-list/

Nota: no estamos promocionando a estos proveedores, sino que simplemente compartimos ejemplos de los artículos solicitados. ¡Agradecemos de corazón vuestra generosidad!

Comidas gratuitas para todos los alumnos, ¡además de ventajas adicionales para tu familia!
El Servicio de Nutrición se complace en anunciar que todos los alumnos seguirán recibiendo un desayuno y un almuerzo gratuitos cada día lectivo durante el curso 2025-2026, independientemente de si cumplen los requisitos para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Pero, ¿sabías que rellenar el formulario de prestaciones educativas puede dar acceso a aún más ayudas
para tu familia y la comunidad escolar? Es necesario presentar un nuevo formulario cada año para poder optar a estas prestaciones adicionales:
✨ Las ventajas adicionales para las familias que soliciten y cumplan los requisitos incluyen:
● Mayor financiación para su colegio destinada a apoyar las aulas y los programas
● Tarifas reducidas para el seguro del iPad, la participación en deportes y actividades, los materiales didácticos,
la recuperación de créditos electrónicos y mucho más.
● Acceso a las prestaciones EBT de verano: fondos para la compra durante los meses de verano
● Descuentos en determinados servicios públicos locales
� ¡Solicítalo hoy mismo! Para obtener más información, ponte en contacto con los Servicios de Nutrición en nutrition_services@svvsd.org o en el 303-702-8409.

Leadership St. Vrain es un programa diseñado para ofrecer a los padres y a los miembros de la comunidad la oportunidad de profundizar en su conocimiento del funcionamiento del distrito e intercambiar ideas. Si quieres saber más sobre nuestro distrito escolar, conocer a una amplia variedad de responsables del distrito, compartir información con la comunidad de tu colegio y conocer a padres comprometidos de colegios de todo el distrito, esperamos que te plantees presentar tu candidatura a Leadership St. Vrain. Se trata de un compromiso importante en cuanto a tiempo, pero creemos que es una oportunidad de aprendizaje inestimable.

Todas las reuniones de Leadership St. Vrain se celebrarán de forma presencial en un lugar diferente cada mes. 

Las reuniones tendrán lugar de 9:30 a 11:30 de la mañana en las fechas y lugares que se indican a continuación:

Viernes, 12 de septiembre: Visión y gobernanza del distrito
Lugar: Timberline PK-8

Viernes, 17 de octubre: Inversión en la educación pública y las finanzas del distrito
Lugar: Colegio « Longmont High »

Viernes, 14 de noviembre: «Valorizar la profesión docente»
Lugar: Colegio « Frederick High »

Viernes, 5 de diciembre: Marco pedagógico y fomento del aprendizaje a través de la tecnología
Lugar: Colegio « Silver Creek High »

Viernes, 9 de enero: Prioridades legislativas y defensa de los derechos
Lugar: Escuela « Skyline High »

Viernes, 6 de febrero: «El éxito de todos los alumnos: Educación especial y servicios al alumno»
Lugar: Colegio « Erie High »

Viernes, 6 de marzo: Seguridad y participación de los alumnos
Lugar: Colegio « Mead High »

Viernes, 10 de abril: Excelencia operativa
Lugar: Escuela « Niwot High »

Viernes, 8 de mayo: «La ventaja de St. Vrain»
Lugar: Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain

Haz clic en el enlace si deseas ser representante de Sanborn:

Representante de la dirección del SVVSD

Celebración del 40.º aniversario de Sanborn 

¡Estamos encantados de celebrar los 40 años de Dragons & Dreams combinando nuestro aniversario con nuestra jornada de puertas abiertas de otoño para organizar un gran evento comunitario!

 Fecha: martes, 21 de octubre de 2025           

Hora: 16:00–17:30             

Lugar:   Sanborn Elementary

 ¡¡¡Están invitadas todas las familias actuales y antiguas de Sanborn!!! Entre los puntos destacados se incluyen un recorrido por la exposición «Decade Showcase» —con objetos creados por los alumnos actuales de Sanborn—, una exposición titulada «Once Upon a Dragon», objetos que evocan recuerdos de Sanborn, un pequeño refrigerio y recuerdos. También están invitados los antiguos miembros del personal. ¡Esperamos veros allí!  

En Sanborn, creemos que las escuelas sólidas se construyen gracias a la colaboración entre las familias, el personal y la comunidad. Nuestro Comité de Responsabilidad Escolar (SAC) valora las aportaciones de los padres y los miembros de la comunidad a la hora de dar forma a la experiencia educativa de todos los alumnos. Al trabajar juntos, nos aseguramos de que se satisfagan las necesidades específicas de nuestra escuela y de que cada niño tenga la oportunidad de prosperar.  El SAC desempeña una función consultiva para el director de la escuela. Si bien el director es el responsable último de cumplir todos los requisitos federales, estatales y del distrito, así como de alcanzar los objetivos académicos establecidos por las Escuelas del Valle de St. Vrain (SVVSD), los miembros del SAC aportan valiosas ideas y orientación en áreas clave.

¿Qué hace el SAC?

• Prioridades presupuestarias: Recomienda las prioridades de gasto de los fondos escolares antes de que se apruebe definitivamente el presupuesto, garantizando que se ajusten a los valores fundamentales del centro y a su plan de mejora.
• Datos escolares y planes unificados de mejora: Ofrece recomendaciones sobre el Plan Unificado de Mejora (UIP) del centro y se reúne trimestralmente para evaluar los avances hacia los objetivos de mejora.

 Reuniones del SAC del 25 y 26:  

Las reuniones se celebran en Sanborn Elementary.

Jueves, 23 de octubre de 2025 – 15:30 – 16:00 h.  

Miércoles, 26 de febrero de 2026 – 15:30 – 16:00 h.   

Jueves, 14 de mayo de 2026 – 15:30 – 16:00 h.

Cada año, los centros educativos del Distrito Escolar de St. Vrain Valley llevan a cabo un proceso para identificar a los alumnos que demuestran una capacidad o un rendimiento excepcionales en una o más áreas académicas y que, por lo tanto, pueden optar a los servicios educativos para alumnos superdotados o con talento. Estos alumnos suelen tener un rendimiento que supera en al menos dos cursos el nivel de su curso en sus áreas de fortaleza, y necesitan retos académicos adicionales para favorecer su crecimiento y progreso educativo continuos. Además, suelen mostrar características de creatividad singular y una gran motivación en sus áreas de fortaleza. 

El plazo para presentar solicitudes de derivación estará abierto durante todo el mes de septiembre y finalizará el último día del mes. Las solicitudes que se presenten después de esa fecha se tratarán caso por caso. La presentación de una solicitud de derivación garantiza que se revise el perfil del alumno para determinar si se recomienda que se le realicen pruebas. El proceso de identificación requiere un conjunto de pruebas y, a menudo, se lleva a cabo a lo largo del curso escolar.

El proceso tarda entre 5 y 10 minutos en completarse.

Si tienes alguna duda, ponte en contacto con Maisie Sky, nuestra coordinadora de GT.

Maisie Sky, coordinadora del programa para alumnos superdotados y con talento (GT), Sanborn Elementary

sky_maisie@svvsd.org

Enlace al formulario de derivación: https://forms.gle/ZMqtoyffM2d7Sxoo8

 

Bienvenidos a *Dragon Drops*: tu dosis rápida de consejos e información útiles para apoyaros a ti y a tu hijo durante todo el curso escolar. En cada boletín, esta sección te ofrecerá pequeñas pinceladas de consejos, ideas y recordatorios que te ayudarán a guiar a tu familia por el camino hacia el éxito, ¡paso a paso!

El poder de la lectura en casa
Leer con tu hijo —o fomentar la lectura autónoma— desarrolla las habilidades lingüísticas, refuerza la concentración y mejora la comprensión. Haz de la lectura un hábito diario, aunque solo sean 15 minutos antes de acostarse. Deja que tu hijo elija los libros que le interesen y dedica tiempo a comentar lo que ha leído. Haz preguntas abiertas como «¿Cuál ha sido tu parte favorita?» o «¿Qué crees que pasará a continuación?». Leer juntos crea momentos significativos y sienta las bases para el éxito académico en todas las asignaturas.

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda «Sanborn Spirit Store» en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡Ya estamos abriendo el plazo de inscripción para todos los cursos!

Para obtener más información, visita la página web de matriculación del SVVSD o ponte en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

¡Haz clic AQUÍ para ver los menús del comedor escolar!

Del 12 de septiembre al 21 de octubre: Proyecto de servicio comunitario «Sanborn 40 for 40» a beneficio de la Sociedad Protectora de Animales de Longmont

30/9/25 Noche de Sanborn en Qdoba’s: ¡próximamente habrá más información!

¡¡¡NO HABRÁ INICIO TARDÍO EN OCTUBRE!!!!

1 de octubre de 2025 Reunión de PASS a las 6:30, Biblioteca Sanborn

Del 6 al 8 de octubre de 2025: reuniones entre padres y profesores; se facilitará más información en las carpetas del martes de la próxima semana.

10/10 y 13/10/25: No hay clase

17/10/25 Dragon Dash: ¡próximamente habrá más información!

21/10/25 Celebración del 40.º aniversario de Sanborn y jornada de puertas abiertas 16:00-17:30

23/10/25 Reunión sobre la rendición de cuentas del centro educativo, a las 15:30 h