26 de junio de 2021

Estimadas familias de los Dragones:

¡Feliz Año Nuevo! Espero que todos hayáis disfrutado de unas vacaciones de invierno tranquilas y relajantes, y que hayáis tenido tiempo para recargar energías mientras creabais recuerdos especiales con la familia y los amigos. Ahora que volvemos al colegio, ha sido maravilloso ver el entusiasmo que se respira en los pasillos, mientras los alumnos y el personal retoman sus rutinas, horarios y el ritmo del aprendizaje. Estamos deseando retomar el ritmo y aprovechar el gran impulso de la primera mitad del año. Durante las próximas semanas, los alumnos establecerán sus objetivos de fin de curso para mejorar en lectura y matemáticas, y esta es una gran oportunidad para crear sencillos propósitos de Año Nuevo en casa que les ayuden a progresar. Gracias por vuestro continuo apoyo y colaboración mientras comenzamos juntos el nuevo año con fuerza.

Atentamente,

Lori Peeples

Director/a

CLASES EXTRAESCOLARES DE ENRIQUECIMIENTO PARA ENERO/FEBRERO

Un círculo rojo con una línea diagonal sobre las palabras «LATE START», lo que indica que no se permiten los retrasos en el inicio.

¡¡¡NO EMPEZAREMOS MUY TARDE EN ENERO!!!

Fila de lápices de colores con el texto «PASS», Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn

¡TE INVITAMOS A QUE TE UNAS A NUESTRA PRÓXIMA REUNIÓN DE PASS (Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn)!TU OPINIÓN CUENTAy nos encantan las nuevas ideas y aportaciones. ¡Ven a conocer a otros padres, infórmate sobre los próximos eventos y descubre cómo podemos trabajar juntos para apoyar a nuestros alumnos y al personal! ¡Esperamos verte allí!

Miércoles, 1 de julio de 2026

Biblioteca Sanborn

18:30-19:30

Un pino verde con una estrella dorada en la copa y un faldón rojo. Del árbol cuelgan unos guantes de varios colores.
Imagen de una lata con el texto: «Recogida de alimentos en conserva y no perecederos», en azul, naranja y verde

Nos alegra anunciar que hemos recogido 181 artículos para nuestro «Árbol de guantes y calcetines», cuyos beneficios se han destinado a «A Precious Child» —una organización sin ánimo de lucro que proporciona recursos a niños necesitados— ¡¡¡y 1.147 artículos para la campaña de recogida de alimentos y suministros de OUR Center!!!! ¡GUAU!!!! Como siempre, ¡¡¡os agradecemos vuestra generosidad!!!

Fondo con una bandera estadounidense de colores rojo, blanco y azul y el texto: «No hay clase por el Día de Martin Luther King, Jr.».

¡El LUNES 19 DE ENERO DE 2026 no habrá clases con motivo de la celebración del Día de Martin Luther King!

Ilustración de tres niños sonrientes con el texto «Reunión de padres y profesores» y el dibujo de un lápiz encima.

Las reuniones entre padres y profesores tendrán lugar los días 9, 10 y 11 de febrero. En breve se enviará a casa información sobre cómo concertar una cita. ¡Estas reuniones estarán dirigidas por sus hijos (con la ayuda del profesor)! Las reuniones son una oportunidad estupenda para celebrar los logros de sus hijos y colaborar con su profesor para determinar la mejor manera de apoyarles de cara a un curso escolar lleno de éxitos. ¡Esperamos poder ponernos en contacto con todas las familias!

CAMPAMENTO DE LOS MINI RAPTORS DEL INSTITUTO SILVER CREEK

Folleto del evento para la sesión de baile de Mini Raptors el 17 de febrero en Silver Creek High , de 17:00 a 18:30, 50 $ por participante.
Actividad de animadoras para niños el 17 de febrero, de 17:00 a 18:30, en Silver Creek High . Precio: 50 $ por participante.

EL LUNES 19 DE ENERO NO HABRÁ CLASES.

Un niño sonriente con gafas está sentado en un aula. El texto promociona Leadership St. Vrain y ofrece información sobre cómo presentar la solicitud.

¡SEGUIMOS BUSCANDO UN REPRESENTANTE DE SANBORN!

Leadership St. Vrain es un programa diseñado para ofrecer a los padres y a los miembros de la comunidad la oportunidad de profundizar en su conocimiento del funcionamiento del distrito e intercambiar ideas. Si desea obtener más información sobre nuestro distrito escolar, conocer a una amplia variedad de responsables del distrito, compartir información con la comunidad escolar y entablar contacto con padres comprometidos de centros de todo el distrito, esperamos que considere la posibilidad de presentar su solicitud para participar en Leadership St. Vrain. Se trata de un compromiso de tiempo considerable, pero creemos que es una oportunidad de aprendizaje de un valor incalculable.

Todas las reuniones de Leadership St. Vrain se celebrarán de forma presencial en un lugar diferente cada mes. 

Las reuniones tendrán lugar de 9:30 a 11:30 de la mañana en las fechas y lugares que se indican a continuación:

Viernes, 9 de enero: Prioridades legislativas y defensa de los derechos
Lugar: Skyline High

Viernes, 6 de febrero: «El éxito de todos los alumnos: Educación especial y servicios al alumno»
Lugar: Erie High

Viernes, 6 de marzo: Seguridad y participación de los alumnos
Lugar: Mead High

Viernes, 10 de abril: «Excelencia operativa»
Lugar: Niwot High

Viernes, 8 de mayo: «La ventaja de St. Vrain»
Lugar: Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain

Haz clic en el enlace si deseas ser representante de Sanborn:

Representante de la dirección de SVVSD

Un simpático dragón azul que sostiene una gota de agua, con el texto «Dragon Drops: consejos e información» debajo, sobre un fondo claro.

(Dragon Drops*: tu dosis rápida de consejos e información útiles para ayudarte a ti y a tu hijo durante todo el curso escolar.)

Fijar objetivos para el nuevo año
Enero es el momento perfecto para ayudar a su hijo a fijarse objetivos realistas para el resto del curso escolar. Estos pueden ser académicos, como mejorar la lectura, o personales, como ser más organizado. Divida los objetivos grandes en pasos más pequeños y celebre los avances a lo largo del camino. Fijarse objetivos enseña responsabilidad, perseverancia y la satisfacción de alcanzar metas.

Silueta de un corredor con un bloque azul a la izquierda y otro rojo a la derecha. Texto: Club de las 100 Millas

El Club de las 100 Millas es una oportunidad fantástica para que los alumnos practiquen actividad física, lo que les ayudará a concentrarse mejor en su aprendizaje y a desarrollar el gusto por el running. La inscripción y el pago se realizaníntegramente en línea. Haz clicAQUÍpara inscribirte y pagar el Club de las 100 Millas.La cuota de inscripción para el Club de las 100 Millas es de 25 $ por corredor.   Los alumnos pueden inscribirse en el 100MC en cualquier momento durante el curso escolar. Las fechas de los entrenamientos figuran en nuestro calendario escolar.

Texto: «Spirit Wear» en letras mayúsculas sobre un fondo multicolor: rosa, amarillo, verde, azul, morado y naranja

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda Sanborn Spirit Store en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡Ya estamos abriendo la inscripción para todos los cursos!

Para obtener más información, visite la página web de matriculación del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

Texto en colores vivos que dice «Menús del comedor escolar» sobre una bandeja, haciendo hincapié en la planificación de las comidas escolares.

¡Haz clic AQUÍ para ver los menús del comedor escolar!

Anótalo en tu calendario en letra negra.  Próximos eventos en rojo.

NO HABRÁ INICIO RETRASADO EN ENERO

1/7/26 REUNIÓN DE PASS a las 18:30

19/1/26 No hay clase – Día de Martin Luther King Jr.

28/1/26 Brick Bunch en Sanborn: premio Dragon Dash para algunos alumnos

30/1/26 Almuerzo en limusina – Premio del Dragon Dash para algunos alumnos – ¡pronto se enviarán a casa los formularios de autorización!

31 de enero de 2026: Torneo de robótica en Timberline

2 de abril de 2026 Inicio tardío 11:00 h

5 de febrero de 2026 Sunshine Dental Clinic – Próximamente habrá más información

9-10 y 26 de febrero Reunión de padres y profesores 15:20-20:00

9 de febrero de 2026 Noche de Sanborn en Noodles 16:00-20:00 h – Próximamente habrá más información

13/2/26 No hay clase – Día libre compensatorio para el personal

16/2/26 No hay clase – Día del Presidente

26/2/26 Reunión sobre la rendición de cuentas del colegio 15:30 h

Actualizaciones recientes

Consulte nuestras últimas noticias y comunicados.

El distrito escolar St. Vrain Valley Schools obtiene un reconocimiento nacional como una de las mejores comunidades para la educación musical por sexto año consecutivo

St. Vrain Valley Schools has been recognized by the NAMM Foundation as one of the nation’s Best Communities for Music Education, marking the district’s sixth consecutive year receiving this prestigious honor. This national designation celebrates school districts that demonstrate exceptional commitment to ensuring all students have access to high-quality music education as part of a…<br><a title="St. Vrain Valley Schools Earns National Recognition as a Best Community for Music Education for Sixth Consecutive Year" href="https://www.svvsd.org/2026/04/29/st-vrain-valley-schools-earns-national-recognition-as-a-best-community-for-music-education-for-sixth-consecutive-year/" class="button read-more-link"><span class="sr-only">St. Vrain Valley Schools Earns National Recognition as a Best Community for Music Education for Sixth Consecutive Year </span>Read More</a>

Leer la noticia completa

ParentSquare: nuestra nueva herramienta de comunicación del distrito

St. Vrain Valley Schools will begin using ParentSquare, a new district communication tool that allows families to receive notifications based on their preferences. St. Vrain’s communications team will pilot ParentSquare for the remainder of the school year with the plan to expand access to schools at the start of the new school year. We’re excited…<br><a title="ParentSquare: Our New District Communication Tool" href="https://www.svvsd.org/2026/03/11/parentsquare-our-new-district-communication-tool/" class="button read-more-link"><span class="sr-only">ParentSquare: Our New District Communication Tool </span>Read More</a>

Leer la noticia completa

El valle de St. Vrain celebra la primera edición del Festival «Future Ready»

Over two thousand community members came together on Saturday, March 7, for St. Vrain Valley Schools’ first-ever Future Ready Festival at Silver Creek High School. Families and community members filled the campus throughout the afternoon, engaging with educators, asking questions, and exploring innovative programs and opportunities available across the district. The festival featured Advantage Zones…<br><a title="St. Vrain Valley Celebrates First-ever Future Ready Festival" href="https://www.svvsd.org/2026/03/08/st-vrain-valley-celebrates-first-ever-future-ready-festival/" class="button read-more-link"><span class="sr-only">St. Vrain Valley Celebrates First-ever Future Ready Festival </span>Read More</a>

Leer la noticia completa

Sanborn Elementary School