21 de mayo de 2024

Queridas familias de los Dragones:

     Ahora que llegamos al final de este fantástico curso escolar, quiero expresar mi más sincero agradecimiento por el increíble viaje que hemos compartido. Este año ha estado lleno de un enorme aprendizaje, crecimiento e innumerables momentos memorables. Nuestros alumnos han demostrado un progreso notable, y ha sido un placer ser testigos de sus logros. La fortaleza de nuestra comunidad educativa ha quedado plenamente de manifiesto, con un personal dedicado y unas familias que nos han brindado su apoyo, trabajando codo con codo para garantizar que cada alumno alcance su máximo potencial. Vuestra colaboración ha sido inestimable para crear un entorno en el que nuestros Dragones puedan volar alto.

     De cara al próximo curso escolar, me siento lleno de ilusión y expectación por la excelencia y el crecimiento continuos que, sin duda, lograremos juntos. Ahora que nos acercamos a las vacaciones de verano, os deseo a todos una temporada llena de momentos alegres, reuniones familiares y un merecido descanso. Recarguemos energías y volvamos aún más fuertes. No olvidéis uniros a nosotros en el picnic de despedida el jueves a las 11:30, donde podremos celebrar el año y despedirnos de amigos y profesores. ¡Los Dragones vuelan alto!

Un cordial saludo,

Lori Peeples

Director/a 

Sanborn Elementary School

Partido de kickball entre el personal y los alumnos de 5.º curso: ¡Nuestro partido anual de kickball entre^{el personal y los alumnos de 5.º} curso dará comienzo el 22 de mayo! Siempre es un evento muy divertido en el que los alumnos^{de 5}.^{º curso} intentan «ganar» al personal de Sanborn. ¡¡Mucha suerte, alumnos^{de 5.º curso}!!

Ceremonia de despedida de Preescolar: El miércoles 22 de mayo celebraremos una ceremonia de despedida para nuestros alumnos de preescolar que el año que viene pasarán a infantil. La Sra. Johnson ya ha enviado los detalles a las familias de preescolar.

Festa de fin de curso^{de 5.º de Primaria}: Invitamos a las familias de los alumnos^{de 5.º} de Primaria a asistir a la fiesta de fin de curso el miércoles 22 de mayo a las 18:00 h. ¡Se trata de un evento maravilloso que nos permite celebrar todos los logros de nuestros alumnos^{de 5.º de Primaria}! ¡Estamos muy orgullosos de ellos y sabemos que les espera un futuro brillante! Las familias de los alumnos de 5.º de Primaria recibirán más detalles en casa.

Nota de la enfermería: Por favor, asegúrense de recoger todos los medicamentos antes del jueves 23 de mayo de 2024. De acuerdo con la normativa del distrito, no se pueden enviar medicamentos a casa con los alumnos, y deben ser recogidos por uno de los padres tras firmar el correspondiente registro. Los medicamentos que no se recojan serán destruidos. El horario de atención es de 7:30 a 15:30. Si tienen alguna duda, pónganse en contacto con Heather Huizenga. Si su hijo o hija ha tomado prestada alguna prenda de la enfermería, por favor, lávenla y devuélvanla.

Los iPad durante el verano: Los alumnos se llevarán a casa sus iPad durante las vacaciones de verano. Es un momento ideal para seguir accediendo a las lecciones de lectura de iReady y a otras actividades divertidas y educativas. Sin embargo, todos sabemos que pueden ocurrir accidentes.  Si aún no ha contratado el seguro para el iPad, ahora es el momento de hacerlo. De esta forma, cualquier daño que pueda producirse durante las vacaciones estará cubierto y usted no tendrá que hacerse cargo del pago. El seguro cuesta 12,50 $: ¡un pequeño precio a pagar por la tranquilidad durante las vacaciones! ¡Póngase en contacto con la secretaría si desea contratarlo antes de que empiece el verano!

Objetos perdidos: Duranteesta última semana de clase, tenemos objetos sin reclamar expuestos en el vestíbulo de la entrada. Los profesores pedirán a los alumnos que se acerquen a ver si alguno de ellos les pertenece; no obstante, quizá también le interese pasarse por allí para echar un vistazo. ¡Le invitamos a que venga a ver si encuentra algún objeto que su hijo o hija haya perdido este año!

Picnic de despedida: ^{El 23} de mayo a las 11:30 celebraremos nuestro picnic de despedida de fin de curso. Si desea venir a disfrutar de la comida con su hijo o hija en este último día de clase, le rogamos que tenga en cuenta las normas de este evento:

**Por favor, no se dirija a la secretaría. En su lugar, deberá ir a la zona del patio trasero para buscar al profesor de su hijo. El patio trasero estará dividido por cursos con carteles indicativos. (Si tiene varios hijos en diferentes cursos o clases, deberá firmar una hoja de salida para que se sienten con otro alumno o curso).   Si decide que desea que su(s) hijo(s) se marche(n) después del picnic, deberá FIRMAR su salida ante su profesor. Cada profesor tendrá una hoja de salida. Si su hijo no se va a marchar, por favor no firme su salida y volverá con su profesor a su clase después del picnic.

Inscripción en las Escuelas Comunitarias (K-5) para el curso 2024-2025: Las Escuelas Comunitarias ofrecen oportunidades dinámicas de jornada escolar ampliada para niños de infantil a 5.º de primaria. Se proporciona a los alumnos un entorno acogedor antes y después del horario escolar que fomenta el rendimiento académico, el espíritu de comunidad, el desarrollo socioemocional y la creatividad. Las plazas son limitadas, por lo que se recomienda a las familias interesadas que se inscriban cuanto antes y seleccionen de inmediato los días en los que necesitan el servicio. Más información sobre el proceso de inscripción

¡Ya estamos abriendo la inscripción para todos los cursos!

Para obtener más información, visite la página web de matriculación del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

ESTA ES UNA FORMA ESTUPENDA DE RECAUDAR FONDOS DURANTE EL VERANO PARA NUESTRO COLEGIO. ¡COMPARTIDLO CON VUESTROS AMIGOS Y FAMILIARES!

King Soopers: Entra en Kingsoopers.com y crea una cuenta. (También puedes hacerlo a través de la aplicación). Solo tienes que registrar tu tarjeta de fidelidad de King Soopers en la sección «King Soopers Community Rewards», situada en la parte inferior de la página.  En «Find An Organization» (Buscar una organización), introduce el código de Sanborn: QP883. ¡Ahora, cada vez que compres en King Soopers, estarás ayudando a Sanborn! ¡Estos fondos se utilizan para financiar apoyo adicional durante el recreo!****Después de comprar, deposita tus tickets de compra, en los que figuren el nombre de tu hijo y el código del profesor, en la caja situada junto a la oficina para tener la oportunidad de ganar premios mensuales.

Gotas de dragón

Ahora que empiezas a pensar en actividades divertidas para hacer este verano con tu hijo, aquí tienes algunas ideas:

1. Búsqueda del tesoro en la naturaleza

Haz una lista de elementos que suelen encontrarse en la naturaleza, como diferentes tipos de hojas, piedras, flores e insectos. Acércate a un parque local, a una reserva natural o incluso a tu propio jardín y organiza una búsqueda del tesoro. Esta actividad no solo es divertida, sino también educativa, ya que los niños aprenden a identificar diferentes elementos de la naturaleza.

Proyectos de manualidades para hacer tú mismo

Reúne materiales económicos, como papel, pegamento, rotuladores y objetos reciclados que tengas por casa, para realizar proyectos creativos de manualidades. Algunas ideas son hacer tarjetas de felicitación caseras, decorar marcos de fotos o crear divertidas esculturas. Sitios web como Pinterest ofrecen un sinfín de ideas de manualidades gratuitas aptas para todas las edades.

Noche de cine al aire libre

Monta un cine al aire libre en tu jardín. Utiliza un proyector y una pared lisa o una sábana blanca grande a modo de pantalla. Saca mantas, cojines y unas palomitas caseras para disfrutar de una acogedora noche de cine bajo las estrellas. Esta puede ser una forma estupenda de disfrutar juntos de películas clásicas para toda la familia en un ambiente divertido.

Día de juegos acuáticos

Convierte tu jardín en un pequeño parque acuático con actividades como un aspersor, un tobogán de agua hecho con una lona o incluso una zona de chapoteo casera utilizando una piscina infantil de plástico. Los globos de agua y las pistolas de agua pueden añadir aún más diversión. Es una forma estupenda de que los niños se refresquen y se lo pasen en grande en los calurosos días de verano.

Visitas a la biblioteca y retos de lectura

Acércate a tu biblioteca local para aprovechar recursos gratuitos como libros, sesiones de cuentacuentos y programas de lectura de verano. Muchas bibliotecas organizan retos de lectura temáticos que animan a los niños a leer un número determinado de libros o durante un tiempo concreto, y a menudo ofrecen pequeñas recompensas o certificados al completarlos. Esto fomenta el amor por la lectura y mantiene sus mentes activas durante el verano.

¡Disfruta de los días de verano!