24 de marzo de 2024

¡Hola a nuestro «Trueno de los Dragones»!

¡Hemos tenido un comienzo de curso increíble y estamos encantados de volver a tener a sus hijos en nuestras aulas! La energía y el entusiasmo que hemos visto tanto en los alumnos como en el personal han sentado las bases para un año fantástico. Es reconfortante ver cómo nuestros alumnos se adaptan a la rutina, entablan nuevas amistades y se lanzan al aprendizaje con ilusión.

¡Mañana rendiremos homenaje a nuestros maravillosos alumnos del programa SOAR en nuestra primera asamblea escolar del año! Estos alumnos han sido ejemplos brillantes de nuestros valores fundamentales: seguridad, responsabilidad, superación y respeto. Estamos deseando homenajearlos por su extraordinario esfuerzo.

¡Este año también nos unimos en torno a nuestro «Dragon Power»! Se trata del poder que todos llevamos dentro para dar lo mejor de nosotros mismos y ser la mejor versión de nosotros mismos cada día, ya sea aprendiendo, ayudando a los demás o afrontando nuevos retos con valentía y determinación. ¡Nuestros dragones están más fuertes que nunca, y estamos deseando ver el crecimiento y el éxito que les espera a todos y cada uno de ellos!

Gracias, padres, por vuestro continuo apoyo y colaboración. Vuestra participación es fundamental para el éxito de nuestro colegio, y os estamos muy agradecidos por todo lo que hacéis. ¡Juntos haremos de este año un año lleno de aprendizaje, crecimiento y, por supuesto, «Dragon Power»!

Un cordial saludo, 

Lori Peeples

Director/a

¡¡¡LOS ESTUDIANTES DE SANBORN QUE TRIUNFAN!!!

En Sanborn, nuestros alumnos SOAR son un ejemplo de lo que significa estar seguros, asumir responsabilidades, esforzarse por alcanzar el éxito y mostrar respeto cada día. Cada mes, los profesores seleccionan a alumnos de su clase que demuestran constantemente estos valores para homenajearlos en nuestra asamblea SOAR. Estos alumnos destacados reciben un almuerzo VIP especial como recompensa por su esfuerzo. Se informará a las familias mediante una carta cuando su hijo sea elegido, ¡para que puedan compartir la celebración de su éxito! ¡Estamos orgullosos de los alumnos SOAR de este mes!

El plazo de inscripción en el seguro para iPads de los alumnos del curso 2024-2025 sigue abierto. Tenga en cuenta que cualquier alumno que tenga pendiente de pago alguna cuota del seguro del iPad del año anterior no podrá inscribirse este año hasta que haya liquidado dicho importe. ***El plazo finaliza el 15 de septiembre.

Seguro para el iPad de los alumnos 2024-2025: 25 $

La cuota del seguro del iPad se reducirá o se eximirá a los alumnos con derecho a almuerzo gratuito o a precio reducido según las directrices federales sobre el umbral de pobreza, así como a los alumnos sin hogar según la definición de la Ley McKinney-Vento.

¡Te invitamos a que te unas a nuestra primera reunión del PASS de este curso!

Cuándo: HOY, 3 de septiembre

Lugar: Biblioteca Sanborn

Hora: 18:30-19:30

¡¡¡ESPERAMOS VERTE ALLÍ!!!

El SVVSD celebra días de inicio tardío una vez al mes durante todo el curso escolar, excepto en octubre y enero. Estos días permiten a los profesores reunirse en comunidades de aprendizaje profesional para mejorar sus prácticas docentes. Solo un recordatorio: el 4 de octubre el horario escolar será el habitual. 

Miércoles, 4 de septiembre, para alumnos de infantil a 5.º de primaria

Primera campana: 10:55 a. m.

Campana de retraso: 11:00 h

No se sirve el desayuno.

La guardería mantiene su horario habitual.

Carga del iPad en casa

Queremos destacar el papel fundamental que desempeña en la educación de su hijo al asegurarse de que el iPad y los auriculares que se le han asignado y que requieren recarga estén cargados y listos para el colegio cada día. Recargar el iPad en casa cada noche es fundamental para garantizar un aprendizaje sin interrupciones en el aula. Al habilitar un espacio específico para recargar el iPad en casa, no solo fomenta la responsabilidad, sino que también ayuda a su hijo a sacar el máximo partido a nuestros recursos de aprendizaje digital. Un iPad completamente cargado garantiza que su hijo pueda participar activamente en las clases, completar las tareas y acceder a los materiales educativos sin interrupciones. Gracias por su colaboración para crear una experiencia de aprendizaje fluida y enriquecedora para su hijo.

Nos complace invitarte al Desfile de la Educación Pública de las Escuelas del Valle de St. Vrain. El desfile está programado para el sábado 7 de septiembre a las 10:00 a. m. El recorrido comenzará en el Parque Roosevelt, continuará hacia el este por Longs Peak hasta Main Street y, a continuación, se dirigirá hacia el sur por Main Street la 4.ª Avenida. Desde allí, continuará hacia el este por la 4ª Avenida hasta Kimbark Street, se dirigirá hacia el norte por Kimbark hasta Longs Peak Avenue, girará a la izquierda en Longs Peak y regresará al parque Roosevelt.  El desfile contará con más de 55 participantes que pondrán de relieve los numerosos programas que ofrece el SVVSD, incluidos los programas especiales del Centro de Innovación y del Centro de Tecnología y Promoción Profesional. Entre los demás participantes se incluyen una banda de mariachis, una muestra de algunos programas P-TECH y tres bandas de música formadas por alumnos de los institutos de la zona. ¡Esperamos veros allí!

El Club de las 100 Millas es una oportunidad maravillosa para que los alumnos practiquen actividad física, lo que les ayudará a concentrarse mejor en el aprendizaje y a desarrollar el gusto por correr. Este año, la inscripción y el pago se realizaníntegramente en línea. Por favor, haz clicAQUÍpara inscribirte y pagar el Club de las 100 Millas.La cuota de inscripción para el Club de las 100 Millas es de 25 dólares por corredor. Si tiene pensado inscribirse, hágalo cuanto antes para que pueda preparar los cordones identificativos y organizar nuestro primer entrenamiento. (Los alumnos pueden inscribirse en el 100MC en cualquier momento durante el curso escolar.) Los alumnos de preescolar pueden participar, pero un adulto debe permanecer con ellos durante todo el entrenamiento. Nuestros entrenamientos comenzarán ellunes 9 de septiembre de 2024.

Los horarios de los entrenamientos son: 

• Los lunes: de 7:45 a 8:15
• Miércoles: de 7:45 a 8:15
• Los viernes: de 7:45 a 8:15 de la mañana

Quedamos detrás del colegio, en el asfalto junto al patio, y corremos por el campo.

Descárgate la aplicación Remind

Así es como comunicaremos las actualizaciones y cancelaciones del 100 MC.

El enlace eshttps://www.remind.com/join/8eggbk4?utm_source=email&utm_medium=ios&utm_campaign=join_invite

Recordatorio sobre la ropa

Comprueba el tiempo antes de enviar a tu hijo al 100 MC y asegúrate de que lleve ropa adecuada. Por las mañanas puede hacer bastante más frío que durante el recreo de la tarde.

Te recomendamos que le des a tu hijo un par extra de zapatos y calcetines. ¡Algunos días, la hierba mojada puede dejar a nuestros «100 Milers» con los pies empapados!

**Si hace mal tiempo o las temperaturas bajan de los 25 grados, no habrá entrenamiento. No tenemos la posibilidad de trasladar el 100 MC a un recinto cubierto. ¡Inscríbete en Remind para recibir notificaciones sobre posibles cancelaciones!

¡Este va a ser un año genial! ¡Estoy deseando verte en la pista!

Tu entrenador para la carrera de 100 millas,

Kim Pridemore

Nos complace ofrecer a nuestros alumnos de infantil a 5.º de primaria la oportunidad de mejorar sus habilidades en lectura y matemáticas fuera del horario escolar con la enseñanza personalizada de i-Ready. La Instrucción Personalizada utiliza los datos de diagnóstico de i-Ready de su hijo para determinar sus habilidades y necesidades específicas. El programa desarrolla lecciones personalizadas para mejorar y acelerar las habilidades de lectura y matemáticas, independientemente de si los alumnos se encuentran por debajo, al nivel o por encima del nivel de su curso. Los alumnos podrán acceder a sus lecciones personalizadas en casa, durante los programas extraescolares, cuando estén ausentes y durante los cierres de la escuela.
Cada lección está diseñada para:

• Tómate entre 15 y 20 minutos
• Relaciona los conceptos con situaciones de la vida real, la historia, las ciencias y temas de gran interés mediante vídeos, elementos interactivos y fragmentos de novelas variadas y de gran calidad.

Los alumnos pueden hacer un seguimiento de su propio progreso y recibir comentarios y ánimos de forma continua mientras completan las lecciones. Además, los alumnos, los profesores y los padres o tutores pueden acceder a datos de aprendizaje en tiempo real, como las puntuaciones obtenidas en lecciones y pruebas individuales, así como el progreso en habilidades específicas. Los alumnos pueden acceder a iReady desde casa abriendo su iPad y seleccionando el icono de Classlink.  También pueden acceder al sitio web a través de: classlink.svvsd.org A continuación, los alumnos deben hacer clic en el icono de iReady.Pueden elegir entre Lectura y Matemáticas. Es posible que el profesor haya indicado algunas lecciones «obligatorias». De lo contrario, ¡sus hijos pueden elegir libremente cualquiera de las dos asignaturas y disfrutar de la oportunidad de ampliar su aprendizaje de forma personalizada fuera del colegio! ¡Les animamos a que utilicen iReady en casa!

CÓDIGO DE CONDUCTA DEL SVVSD 2024-2025: Se requiere firma

Cada año, el distrito escolar St. Vrain Valley Schools publica una versión actualizada del Código de Conducta para que los alumnos y las familias puedan consultarla. Este importante documento orienta a los alumnos y al personal escolar sobre las expectativas de conducta en el centro educativo y las consecuencias de los comportamientos que no se ajusten a dichas expectativas. Es importante que las familias revisen esta información cada año y confirmen que han recibido y comprendido este documento. Para ello, haga clic aquí para acceder a una versión electrónica del Código de Conducta correspondiente al año escolar actual. Una vez que haya revisado esta información, todas las familias deben firmar un acuse de recibo electrónico en el que confirmen que han recibido, leído y comprendido la información contenida, incluyendo la Notificación Anual a Padres/Tutores; el Código de Conducta; los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes y los Padres; y el libro de Políticas de la Junta de Educación. Para firmar su acuse de recibo electrónico, siga los pasos que se describen aquí.

Todos los alumnos del SVVSD tienen acceso a comidas escolares gratuitas gracias al programa «Comidas escolares saludables para todos», aprobado por los votantes de Colorado. Por favor, rellene el Formulario de Beneficios Educativos cada año, ya que esto ayuda a nuestro distrito a acceder a todos los fondos y subvenciones disponibles para apoyar los programas educativos de los alumnos. Las familias que rellenen el formulario pueden tener derecho a recibir descuentos en las tasas escolares, materiales de clase, ayudas para los servicios públicos y mucho más. Haga clic AQUÍ para obtener más información.

¡Ya estamos abriendo la inscripción para todos los cursos!

Para obtener más información, visite la página web de matriculación del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

CAÍDAS DE DRAGÓN

Cómo establecer una buena relación entre el hogar y la escuela

Mantener una comunicación fluida con el profesor de su hijo es fundamental para su éxito. Al mantenerse involucrado, podrá conocer mejor los puntos fuertes y las áreas de mejora de su hijo, lo que le permitirá apoyarle en su trayectoria académica de forma más eficaz. Asista a los eventos escolares, lea las comunicaciones del profesor y pregúntele regularmente qué está aprendiendo su hijo en clase. Cuando su hijo ve que usted se implica en su vida escolar, desarrolla un compromiso más profundo con su propio aprendizaje. Crear esta colaboración con el colegio fomenta un ambiente positivo y de cooperación en el que su hijo se siente apoyado tanto en casa como en el aula.

3 de septiembre: Reunión del PASS a las 18:30

4 de septiembre: inicio tardío: de infantil a 5.º de primaria

7 de septiembre: Desfile de la Educación Pública, a las 10:00 h

9/9 Comienza el Club de las 100 Millas        

11 de septiembre: día de las fotos

17 de septiembre: Pizza en el patio del colegio – ¡¡Más información próximamente!!

25 de septiembre: Revisiones de audición y visión

1 de octubre: Reunión del PASS a las 18:30 h
7-9 de octubre: Reuniones entre padres y profesores – Próximamente habrá más información
11 de octubre: No hay clase
14 de octubre: No hay clase