Estimadas familias de Sanborn:

Me complace enormemente darles una cálida bienvenida a ustedes y a sus hijos ahora que nos embarcamos en la emocionante aventura del curso escolar 2024-2025. Es un honor y un privilegio colaborar con ustedes en la educación y el desarrollo de nuestros jóvenes alumnos. Su apoyo incondicional y su compromiso con la educación de sus hijos marcan una gran diferencia y, juntos, podemos crear un entorno acogedor e inspirador en el que nuestros alumnos puedan prosperar.

De cara al futuro, una energía poderosa está surgiendo en nuestro colegio: ¡nuestro «Poder del Dragón»! Este año, no solo descubriremos la fuerza que hay en nosotros mismos, sino también en nuestra comunidad, al canalizar el espíritu feroz y decidido del dragón. Nuestro dedicado equipo de educadores ha estado trabajando sin descanso para preparar clases atractivas, actividades emocionantes y un espacio de aprendizaje seguro que fomente la curiosidad, la creatividad y la confianza necesaria para superar nuevos retos.

Nos comprometemos a proporcionar a su hijo las herramientas que necesita para tener éxito en lo académico, lo social y lo emocional. Les animo a que se mantengan en contacto con nosotros, participen en las actividades escolares y se comuniquen con los profesores de su hijo, ya que trabajamos juntos para que este año sea una experiencia memorable y enriquecedora para todos.

¡Demos rienda suelta a nuestro «Dragon Power» mientras nos lanzamos a un fantástico curso escolar lleno de crecimiento, aprendizaje e innumerables momentos de inspiración!

Un cordial saludo, 

Lori Peeples

Director/a

Ya está abierto el plazo de contratación del seguro para el iPad de los alumnos para el curso 2024-2025. Tenga en cuenta que cualquier alumno que tenga pendiente de pago alguna cuota del seguro del iPad del año anterior no podrá contratar el seguro este año hasta que haya liquidado dicho importe. ***El plazo finaliza el 15 de septiembre.

Seguro para el iPad de los alumnos 2024-2025: 25 $

La cuota del seguro del iPad se reducirá o se eximirá a los alumnos con derecho a almuerzo gratuito o a precio reducido según las directrices federales sobre el umbral de pobreza, así como a los alumnos sin hogar según la definición de la Ley McKinney-Vento.

¡JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS Y ACTO INFORMATIVO PARA PADRES EN SANBORN!!

PREESCOLAR-5.º CURSO

JUEVES, 22 DE AGOSTO, DE 17:30 A 19:00

Les invitamos a acompañarnos en nuestra jornada de puertas abiertas y sesión informativa para padres, donde podrán conocer información esencial sobre el próximo curso y participar en divertidas actividades por toda la escuela. Esto es lo que les espera: Habrá tres sesiones informativas en las aulas entre las que podrán elegir, a las 17:30, 18:00 y 18:30. Les pedimos a los padres que asistan a una sesión por cada hijo que tenga en Sanborn. Los temas que se tratarán incluirán la agrupación por niveles, las expectativas en el aula, la comunicación entre la escuela y el hogar, etc. Además de las sesiones en las aulas, tendremos actividades divertidas en distintos lugares del edificio. Su hijo puede participar en estas actividades en cualquier momento en que no esté en una sesión en el aula. Las puertas se abrirán a las 5:25 p. m.

El lunes 2 de septiembre no hay clase con motivo de la celebración del Día del Trabajo.

¡Te invitamos a que te unas a nuestra primera reunión del PASS de este curso!

Cuándo: martes, 3 de septiembre

Lugar: Biblioteca Sanborn

Hora: 18:30-19:30

¡¡¡ESPERAMOS VERTE ALLÍ!!!

Miércoles, 4 de septiembre, para alumnos de infantil a 5.º de primaria

Primera campana: 10:55 a. m.

Campana de retraso: 11:00 h

No se sirve el desayuno.

La guardería mantiene su horario habitual.

El «Club de las 100 Millas» comienza el lunes 9 de septiembre de 2024. ¡Por favor, consulta el correo electrónico enviado el 16 de agosto para obtener información sobre la inscripción!

CÓDIGO DE CONDUCTA DEL SVVSD 2024-2025: Se requiere firma

Cada año, el distrito escolar St. Vrain Valley Schools publica una versión actualizada del Código de Conducta para que los alumnos y las familias puedan consultarla. Este importante documento orienta a los alumnos y al personal escolar sobre las expectativas de conducta en el centro educativo y las consecuencias de los comportamientos que no se ajusten a dichas expectativas. Es importante que las familias revisen esta información cada año y confirmen que han recibido y comprendido este documento. Para ello, haga clic aquí para acceder a una versión electrónica del Código de Conducta correspondiente al año escolar actual. Una vez que haya revisado esta información, todas las familias deben firmar un acuse de recibo electrónico en el que confirmen que han recibido, leído y comprendido la información contenida, incluyendo la Notificación Anual a Padres/Tutores; el Código de Conducta; los Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes y los Padres; y el libro de Políticas de la Junta de Educación. Para firmar su acuse de recibo electrónico, siga los pasos que se describen aquí.

ENTRADA Y SALIDA

Para garantizar la seguridad y crear un entorno lo más eficiente posible durante las horas de entrada y salida, agradecemos a todas las familias que colaboren siguiendo nuestros procedimientos. En el lado del aparcamiento/acceso peatonal, se ruega aparcar únicamente en las plazas habilitadas. Pedimos a los alumnos que vayan acompañados de un adulto mientras cruzan el aparcamiento. En el lado del acceso para vehículos, se ruega dejar paso a los vehículos que circulan por la fila de acceso. Permanezcan en su vehículo, sigan avanzando y dejen que los demás coches circulen por la fila con ustedes. Si deciden aparcar en el lado opuesto de la calle, utilicen los pasos de peatones situados a ambos extremos de la calle para llegar al colegio. Gracias por su colaboración.

Todos los alumnos del SVVSD tienen acceso a comidas escolares gratuitas gracias al programa «Comidas escolares saludables para todos», aprobado por los votantes de Colorado. Por favor, rellene el Formulario de Beneficios Educativos cada año, ya que esto ayuda a nuestro distrito a acceder a todos los fondos y subvenciones disponibles para apoyar los programas educativos de los alumnos. Las familias que rellenen el formulario pueden tener derecho a recibir descuentos en las tasas escolares, materiales de clase, ayudas para los servicios públicos y mucho más. Haga clic AQUÍ para obtener más información.

Queríamos aclarar algunas cosas sobre la compra de leche en el comedor. Los alumnos pueden comprar leche en la cafetería por 75 céntimos. Pueden entregar el dinero al cajero. SIN EMBARGO, aunque traigan comida de casa, pueden conseguir leche gratis si también compran un menú del día. Según la página web del distrito:

¿Qué hace que una comida sea gratuita?

Un alumno debe elegir al menos tres alimentos, uno de los cuales debe ser una ración de 1/2 taza de fruta o verdura. Una buena regla general:

• 1 plato principal (equivalente a 2 raciones) y 1/2 taza de frutaoverdura; o
• 1/2 taza de fruta, 1/2 taza de verdura y un vaso de leche; o
• ¡Cualquier combinación de 4 o más alimentos! Los alumnos pueden tomar una ración de cada grupo de alimentos (carne o sustitutos de la carne, cereales, fruta, verdura y lácteos).

¡Ya estamos abriendo la inscripción para todos los cursos!

Para obtener más información, visite la página web de matriculación del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

CAÍDAS DE DRAGÓN

(Bienvenidos a *Dragon Drops*: tu dosis rápida de consejos e información útiles para apoyaros a ti y a tu hijo durante todo el curso escolar. En cada boletín, esta sección ofrecerá pequeñas pinceladas de consejos, ideas y recordatorios para ayudar a guiar a tu familia por el camino del éxito, ¡paso a paso!)

Crear rutinas positivas para un curso escolar satisfactorio

   Establecer rutinas constantes ayuda a los alumnos a prosperar tanto en lo académico como en lo emocional. Empieza el curso elaborando un horario para la mañana y la tarde que incluya organizar el material escolar, prepararse para el día siguiente y dejar tiempo suficiente para dormir. Fomenta una mañana tranquila y centrada levantándose con suficiente antelación para evitar las prisas, y asegúrate siempre de que tu hijo tome un desayuno saludable. Por las tardes, cree un espacio tranquilo para hacer los deberes y repasen juntos las tareas. Esta constancia ayuda a reducir la ansiedad, fomenta la responsabilidad y mantiene a su hijo preparado y con ganas de afrontar cada día. Recuerde que las rutinas también son valiosas para inculcar habilidades de gestión del tiempo, que son esenciales para el éxito a lo largo de toda la vida.

22 de agosto: Jornada de puertas abiertas, de 17:30 a 19:00

2 de septiembre: No hay clase por el Día del Trabajo

3 de septiembre: Reunión del PASS a las 18:30

4 de septiembre: inicio tardío: de infantil a 5.º de primaria

9/9 Comienza el Club de las 100 Millas        

11 de septiembre: día de las fotos

25 de septiembre: Revisiones de audición y visión

1 de octubre: Reunión del PASS a las 18:30 h
7-9 de octubre: Reuniones entre padres y profesores – Próximamente habrá más información
11 de octubre: No hay clase
14 de octubre: No hay clase