29 de octubre de 2024

Estimadas familias de los Dragones:

A medida que el aire fresco del otoño se va instalando y las hojas comienzan a cambiar de color, ¡nos invade la emoción ante la próxima Parada de Otoño de Sanborn! Es una oportunidad maravillosa para que nuestra comunidad se reúna y celebre el espíritu de esta estación. En nuestras aulas, los alumnos están muy comprometidos con un aprendizaje de gran calidad, centrándose en los objetivos que se fijaron a principios de curso mientras nos preparamos para las evaluaciones de mitad de curso de diciembre. ¡Su dedicación y esfuerzo son realmente inspiradores!

¡También nos alegra mucho compartir la increíble noticia de que nuestra escuela ha alcanzado su objetivo de recaudación de fondos de 15 000 dólares, y seguimos trabajando para superar las expectativas! Para celebrarlo, organizaremos una carrera de disfraces hinchables para el personal. ¡Por cada nuevo hito de recaudación que alcancemos, PASS comprará disfraces adicionales para que más miembros del personal puedan unirse a la carrera! Estamos muy agradecidos por el enorme apoyo de nuestra comunidad de Sanborn, que ha hecho posible este logro. Estos fondos desempeñarán un papel crucial para garantizar que Sanborn siga siendo la mejor primaria del distrito.

Gracias por vuestro apoyo constante y por formar parte de nuestra familia Sanborn. 

Un cordial saludo,

Lori Peeples

Director de Sanborn Elementary

¡¡¡SANBORN DRAGON DASH!!!!!

El 8 de octubre, nuestra asociación de padres, PASS, puso en marcha nuestra campaña anual de recaudación de fondos: la Dragon Dash. ¡A fecha de este viernes por la mañana ya habéis recaudado MÁS DE 15 000,00 $! ¡No podríamos estar más emocionados! ¡PASS ha añadido un objetivo adicional! Por cada 1.000,00 $ que los alumnos recauden POR ENCIMA de los 15.000,00 $, PASS comprará un disfraz hinchable adicional para la carrera de mascotas. ¡Los niños están muy emocionados por ver a nuestro personal correr en esta carrera y podrán votar por 3 de los disfraces!

¡El Dragon Dash financia el transporte para las excursiones, el material para nuestra Zona de Descubrimiento y el iLab, los incentivos para los alumnos, el Square State Skate, la supervisión adicional durante los recreos y mucho más!

La fecha límite para recoger los compromisos es el viernes 8 de noviembre. https://donate.sanborn.club

COMITÉ DE RENDICIÓN DE CUENTAS DE LA ESCUELA SANBORN: En nuestra última reunión del Comité de Rendición de Cuentas de la Escuela se compartieron datos muy interesantes. Hablamos de las calificaciones de las evaluaciones de nuestra escuela, del presupuesto y de ideas geniales para seguir haciendo de Sanborn una escuela tan estupenda.   ¡Considera esto una invitación personal para asistir a nuestra próxima reunión! Nos volveremos a reunir el 27 de febrero. No dudes en ponerte en contacto con nuestra oficina en el 303-772-3838 para obtener más información.

***LA NOCHE DE SANBORN EN MCDONALD’S SE HA APLAZADO HASTA LA PRIMAVERA DE 2025***

¡Como siempre, gracias por apoyar nuestras veladas gastronómicas!

SEMANA DEL ESPÍRITU DE SANBORN

Diversión de otoño y Halloween y desfile: Jueves,³¹ de octubre, de 8:45 a 9:15 de la mañana . ¡En Sanborn celebraremos nuestro desfile anual de otoño y Halloween! Los alumnos pueden venir al colegio disfrazados y participar en un «desfile» por las instalaciones del colegio. El desfile tendrá lugar al aire libre.  Los alumnos comenzarán el desfile saliendo del edificio por la puerta principal. La fila comenzará con los de preescolar, seguidos de los de jardín de infancia y 1.^º de primaria. A continuación vendrán^{los de 2.º de} primaria, seguidos por^{los de 3.º}, 4.^º y 5.^{º de} primaria en ese orden. El desfile rodeará el edificio por el lateral hacia la zona de «Drive Up». Los alumnos permanecerán en las aceras.  El recorrido se dirigirá hacia el patio asfaltado y dará una vuelta alrededor de la zona de juegos del patio. Ahí concluirá el desfile. En ese momento, llevaremos a los alumnos al interior. Disfraces/Meriendas: Si decide enviar meriendas para la clase de su hijo, tenga en cuenta que solo podemos aceptar golosinas y bebidas de Halloween producidas comercialmente y envueltas individualmente. En cuanto a los disfraces, evite los disfraces «sangrientos».  Tenga en cuenta que los alumnos no pueden llevar ningún objeto que se considere un «arma» y que forme parte del disfraz. Por favor, envíe también una muda de ropa con su hijo para que pueda cambiarse el disfraz después del desfile.

MIÉRCOLES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2024, para alumnos de infantil a 5.º de primaria

LA ESCUELA INFANTIL MANTIENE SU HORARIO HABITUAL

PRIMERA CAMPANA: 10:55

HORA DE LLEGADA: 11:00

NO SE SIRVE DESAYUNO.

Si te gustaría formar parte de nuestro divertido grupo de padres, acércate el 6 de noviembre a nuestra reunión de PASS.  ¡Unirse a PASS (Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn) es una forma fantástica de participar y tener un impacto positivo en nuestra comunidad escolar! Al asistir a las reuniones, entablarás contacto con otros padres, te mantendrás al tanto de lo que ocurre en la escuela y contribuirás a planificar eventos divertidos y enriquecedores para nuestros alumnos. ¡Tus aportaciones y tu participación son muy valiosas para crear un entorno de apoyo para todas las familias de Sanborn!

Nuestra próxima reunión es:

– Miércoles, 6 de noviembre de 2024

– 18:30 – 19:30

– Biblioteca Sanborn

¿No puedes asistir? Únete a la conversación en línea enhttps://sanborn.club(regístrate con el código de invitación «dragons»).

¿Tienes alguna pregunta? Envía un correo electrónico a board@sanborn.club

Estén atentos a la llegada del boletín de notas de su hijo/a, que se entregará el 12 de noviembre. La entrega de boletines es una oportunidad importante para reflexionar sobre el progreso de su hijo/a y celebrar sus logros. Revisar el boletín juntos no solo les demuestra que se valoran sus esfuerzos, sino que también ayuda a establecer objetivos significativos para el próximo trimestre. Les animamos a que comenten cualquier duda y elaboren un plan para apoyar su desarrollo en áreas clave de cara al futuro. 

Las revisiones de audición y visión tendrán lugar los días 11, 12 y 24.

¡Las Escuelas Comunitarias de Sanborn ofrecen cinco programas de enriquecimiento en noviembre! Se trata de actividades extraescolares de una hora de duración abiertas a todos los alumnos. ¡El plazo de inscripción se abrió el 18 de octubre!

Rellena un pavo: Ven a participar en este taller tan divertido de «Rellena un pavo». Rellenaremos nuestros pavos, les pondremos nombre y crearemos un certificado de nacimiento para que te lo lleves a casa.

Club Pokémon: ¡Atención, entrenadores! ¿Estáis listos para atraparlos a todos? ¡Uníos al Club Pokémon, donde se forjan amistades, se libran emocionantes combates y os esperan grandes aventuras! Este curso tiene una duración de tres semanas.

SLIME que brilla en la oscuridad: ¡Sumérgete en un mundo de diversión pegajosa y viscosa! Prepárate para dar rienda suelta a tu imaginación: ¡te espera una experiencia «slime-tástica»!

Club LEGO: ¡Hola, constructores! ¿Estáis listos para dar rienda suelta a vuestra creatividad? ¡Uníos al Club LEGO, donde la imaginación no conoce límites! Se trata de un curso de tres semanas.

Cupcake Wars: ¡Únete a nosotros en esta batalla de cupcakes! Decora el tuyo y, gracias a la votación de tus compañeros, podrías ganar otro, ¡qué rico!

¿Alguna pregunta? Para más información, póngase en contacto con Irena Dietz; 720-652-8126 odietz_irena@svvsd.org

Regístrese en línea enstvrain.revtrak.neto escanee este código QR.

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda Sanborn Spirit Store en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡Ya estamos abriendo la inscripción para todos los cursos!

Para obtener más información, visite la página web de matriculación del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

CAÍDAS DE DRAGÓN

(Bienvenidos a *Dragon Drops*: tu dosis rápida de consejos e información útiles para apoyaros a ti y a tu hijo durante todo el curso escolar. En cada boletín, esta sección ofrecerá pequeñas pinceladas de consejos, ideas y recordatorios para ayudar a guiar a tu familia por el camino del éxito, ¡paso a paso!)

Concienciación sobre las redes sociales entre los jóvenes estudiantes

La edad mínima para utilizar las redes sociales se ha fijado en 13 años, ya que estas plataformas están diseñadas para un público más adulto y suelen contener contenidos que pueden resultar inapropiados o confusos para los estudiantes más jóvenes. Los niños menores de 13 años suelen carecer de la madurez necesaria para interpretar las redes sociales de forma responsable, y su exposición a ellas puede exponerlos a temas o un lenguaje adulto que no es adecuado. Además, las investigaciones demuestran que la exposición temprana a las redes sociales puede provocar problemas como ansiedad, trastornos del sueño y dificultades de concentración, ya que las mentes jóvenes son muy impresionables. Es importante estar atento a si los hermanos mayores, familiares o amigos utilizan las redes sociales en presencia de su hijo, ya que establecer estos límites ayuda a fomentar un entorno seguro y propicio para un desarrollo saludable.

28 de octubre - 2 de noviembre SEMANA DEL ESPÍRITU DE SANBORN

31 de octubre: Desfile de disfraces, 8:45 h

4 de noviembre de 2024 Comienza el segundo trimestre

6 de noviembre de 2024. Horario de inicio tardío (K-5.º) 11:00 h

6 de noviembre de 2024 Reunión de PASS a las 18:30

11/12: Entrega de boletines de notas

13 de noviembre: Día de repetición de fotos – ¡¡¡Próximamente habrá más información!!!

19/11/24 Noche de Sanborn en Odobas: ¡próximamente habrá más información!

Del 22 de noviembre al 2 de diciembre: Reto de lectura del SVVSD durante las vacaciones de Acción de Gracias. ¡Los folletos estarán disponibles muy pronto!

25-29 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias