12-3-24

Estimadas familias de los Dragones:

     ¡Diciembre es una época mágica y emocionante en Sanborn Elementary! La energía que se respira en el ambiente es contagiosa a medida que nos adentramos en la temporada navideña con nuestra iniciativa «10 días de diversión festiva». Desde jornadas de disfraces para celebrar el espíritu festivo hasta un concurso creativo de decoración de puertas de las aulas, los pasillos rebosan de alegría. También esperamos celebrar, antes de las vacaciones de invierno, nuestra tan esperada carrera de personal con disfraces hinchables «Dragon Dash», ¡un evento que sin duda hará sonreír a todo el mundo!

En medio de todas las celebraciones, nuestros alumnos también están trabajando duro en sus evaluaciones de mitad de curso. Reflexionarán sobre los objetivos que se fijaron en agosto y septiembre, con el fin de alcanzar o superar sus metas en lectura y matemáticas con iReady. ¡Es maravilloso ver su determinación y su progreso!

Este mes también está repleto de eventos especiales:

• Conciertos corales para dar a conocer a nuestros jóvenes y talentosos músicos.
• Una ceremonia de reconocimiento a los mejores estudiantes para celebrar los logros de los alumnos.
• Celebraciones de invierno en las aulas para despedir el semestre con el espíritu festivo.

Os recordamos que mañana hay horario de inicio tardío para los cursos de infantil a 5.º de primaria, y las clases comenzarán a las 11:00 h. ¡Organizaos como corresponda para que vuestro hijo o hija llegue preparado para otro fantástico día de aprendizaje y diversión!

Gracias a nuestra increíble comunidad por su apoyo y colaboración constantes. Juntos creamos un entorno de aprendizaje enriquecedor y motivador para nuestros alumnos. ¡Hagamos de este diciembre un mes inolvidable!

Un cordial saludo,

Lori Peeples

Director, Sanborn Elementary

MIÉRCOLES, 4 DE DICIEMBRE DE 2024, para alumnos de infantil a 5.º de primaria

LA ESCUELA INFANTIL MANTIENE SU HORARIO HABITUAL

PRIMERA CAMPANA: 10:55

SINCHRONIZACIÓN: 11:00

NO SE SIRVE DESAYUNO.

Si te gustaría formar parte de nuestro divertido grupo de padres, acércate el 4 de diciembre a nuestra reunión de PASS.  ¡Unirse a PASS (Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn) es una forma fantástica de participar y tener un impacto positivo en nuestra comunidad escolar! Al asistir a las reuniones, entrarás en contacto con otros padres, te mantendrás al tanto de lo que ocurre en el colegio y contribuirás a organizar actividades divertidas y enriquecedoras para nuestros alumnos. ¡Tus aportaciones y tu participación son fundamentales para crear un entorno de apoyo para todas las familias de Sanborn!

Nuestra próxima reunión es:

– Miércoles, 4 de diciembre de 2024

– De las 18:30 a las 19:30 h

– Biblioteca Sanborn

¿No puedes asistir? Únete a la conversación en línea enhttps://sanborn.club(regístrate con el código de invitación «dragons»).

¿Tienes alguna pregunta? Envía un correo electrónico a board@sanborn.club

DESAYUNO DE LAS ESTRELLAS ACADÉMICAS

¡¡¡Este viernes, 6 de diciembre, celebraremos la entrega de los premios «Academic All Stars» del primer trimestre!!! Este galardón se concede a los alumnos que hayan obtenido solo sobresalientes (o su equivalente en el caso de los alumnos de primaria) y que hayan demostrado liderazgo sin haber sido sancionados por la dirección. Si has recibido una invitación y aún no has confirmado tu asistencia, ponte en contacto con la secretaría para hacerlo.

NOCHE DE SANBORN EN PANDA EXPRESS

Lunes, 9 de diciembre, de 16:00 a 19:00 2524 Main Street, Longmont, CO 80504

¿A QUIÉN NO LE APETECE UNA NOCHE SIN COCINAR???? ¡¡¡Acompáñanos en la Noche de Sanborn en Panda Express!!! Las noches en restaurantes son una forma estupenda de que nuestra comunidad de Sanborn se reúna. Panda Express donará el 20 % de las ventas realizadas entre las 16:00 y las 19:00 a nuestro colegio. ¡¡Hoy se han enviado a casa folletos en papel en las carpetas de los martes!! ¡Traed el folleto en papel o mostradlo en vuestro móvil! Se enviará una copia digital en un correo electrónico aparte. ¡Compartidlo con vuestra familia y amigos! Podéis hacer el pedido en persona, online a través de la app o en PandaExpress.com. Al hacer el pedido a través de la app o por internet, introducid el código: 3831228

NUESTRO ÁRBOL DE MANOPLAS Y CALCETINES DEL CENTRO

¡Ya ha llegado otra vez esa época del año! Tenemos un árbol iluminado en el vestíbulo de nuestra escuela. Pedimos a los alumnos y al personal de Sanborn que donen gorros, manoplas, guantes, bufandas, ropa interior y calcetines NUEVOS para niños, para colgarlos en nuestro árbol. Si te sientes especialmente generoso, también necesitan mantas, abrigos, jerséis, sudaderas, pijamas y botas NUEVOS para niños.  Donaremos estos artículos al OUR Center para que los distribuya entre las familias necesitadas de la zona durante estas fiestas. 

Por favor, envíen todas las donaciones antes del viernes 13 de diciembre de 2024.

♥Te agradecemos de antemano tu apoyo a esta tradición de Sanborn que ya cuenta con 39 años.♥

El Consejo de Alumnos de Sanborn colabora con nuestro distrito escolar en su campaña anual de recogida de alimentos para apoyar al Longmont OUR Center. Comenzaremos a recoger alimentos en conserva y no perecederos desde el lunes 2 de diciembre hasta el miércoles 18 de diciembre. Estos son algunos de los productos que se necesitan:

¡¡¡GRACIAS!!!!

¡¡¡10 DÍAS DE DIVERSIÓN NAVIDEÑA!!!!

Nuestro Consejo de Alumnos ha organizado unas divertidas jornadas temáticas para este mes de diciembre. No dudéis en participar en esta divertida actividad opcional de disfrazaros:

Viernes, 6 de diciembre: Día de Falalaonnel: ponte una camisa de franela o a cuadros

Lunes, 9 de diciembre: Feliz lunes por la mañana: venid en pijama (pero que sea adecuado para el colegio, por favor; nada de zapatillas de casa).

Martes, 10 de diciembre: «Martes de Tinsel Toe»: calzado o calcetines navideños (nada de zapatillas de casa, por favor)

Miércoles, 11 de diciembre: Disfraz de personaje navideño

Jueves, 12 de diciembre: «Winter Wonderland White Out»: vístete todo de blanco

Viernes, 13 de diciembre: Día del jersey festivo

Lunes, 16 de diciembre: «Deck Your Hair» – Día de los peinados locos

Martes, 17 de diciembre: «Eres un malvado, señor Grinch»: vístete de verde

Miércoles, 18 de diciembre: Día de las luces y los cascabeles: ponte tus luces brillantes y tus cascabeles

Jueves, 19 de diciembre: Día del gorro navideño

¡¡Gracias a nuestro Consejo de Alumnos!!

PROGRAMAS DE ENRIQUECIMIENTO DE LAS ESCUELAS COMUNITARIAS

Club de costura: ¡Únete a nosotros y aprende a coser tus propios adornos navideños! ¡Podrás crear cosas como guirnaldas, adornos y mucho más! 

Decoración de galletas: ¡Ponte el gorro de pastelero y crea tus propias obras maestras con galletas! Decora tus propias galletas y comparte tu arte comestible con amigos o familiares. 

SLIME de menta: ¡Sumérgete en un mundo de diversión pegajosa y con un aroma delicioso! Prepárate para dar rienda suelta a tu imaginación: ¡va a ser una experiencia «slime-tástica»! 

Rellena un perrito de peluche: Ven a participar en esta clase tan mona de «Rellena un perrito de peluche». Rellenaremos nuestros perritos, les pondremos nombre y crearemos un certificado de nacimiento para que te lo lleves a casa. 

Gnomos de invierno: Únete a nosotros en esta acogedora aventura mientras nos adentramos en el mundo mágico de los gnomos, las manualidades y todo lo relacionado con el invierno. 

¡¡¡Escanea el código QR que aparece a continuación para registrarte!!!

Vacaciones de invierno: del 20 de diciembre al 6 de enero

¡¡El martes 7 de enero recibiremos a los alumnos!!

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda «Sanborn Spirit Store» en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡¡Ya estamos abriendo el plazo de inscripción para todos los cursos!!

Para obtener más información, visita la página web de matriculación del SVVSD o ponte en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

DRAGON DROPS

(Bienvenidos a *Dragon Drops*: tu dosis rápida de consejos e información útiles para apoyaros a ti y a tu hijo durante todo el curso escolar. En cada boletín, esta sección ofrecerá pequeñas pinceladas de consejos, ideas y recordatorios para ayudar a guiar a tu familia por el camino hacia el éxito, ¡paso a paso!)

Hábitos alimenticios saludables para un mejor aprendizaje

Una buena alimentación está directamente relacionada con el éxito académico y el bienestar general. Asegúrate de que tu hijo empiece el día con un desayuno equilibrado que incluya proteínas, cereales integrales y fruta para dar energía a su cuerpo y su mente durante la jornada escolar. Prepárale almuerzos y meriendas nutritivos que le proporcionen energía duradera y le ayuden a concentrarse. Enseñar a los niños a elegir alimentos saludables desde pequeños les prepara para un bienestar que durará toda la vida. Además, mantenerse hidratado es fundamental: anima a tu hijo a beber agua a lo largo del día para mantenerse concentrado y alerta. ¡Un cuerpo bien nutrido favorece una mente activa y despierta!

4 de diciembre de 2024 Inicio tardío para los cursos de infantil a 5.º de primaria 11:00 h El centro de educación infantil mantiene su horario habitual.

4 de diciembre de 2024 Reunión de PASS a las 18:30 h

6 de diciembre de 2024: Desayuno de las estrellas académicas, a las 7:45

Del 6 al 19 de diciembre: 10 días de diversión navideña

12/12 Programa de música de 3.º curso 19:00 h

13/12 Último día para hacer donaciones al «Árbol de los guantes y los calcetines»

18/12/24 Último día de la campaña de recogida de alimentos en conserva

Concierto del coro a las 17:00 h

Del 20 de diciembre al 6 de enero: vacaciones de invierno