24 de febrero de 2025

Estimadas familias de Sanborn:

   A medida que nos adentramos en febrero, se acerca el final del segundo trimestre, que concluirá el 21 de febrero. El 24 de febrero dará comienzo el tercer trimestre. Al embarcarnos en esta recta final del curso escolar, el esfuerzo por alcanzar nuestros objetivos de fin de año está en pleno apogeo, y se respira un ambiente de entusiasmo y concentración en nuestras aulas. Estamos increíblemente orgullosos del arduo trabajo que nuestros alumnos y personal han realizado hasta ahora, y estamos ansiosos por ver su continuo crecimiento y sus logros en los próximos meses. ¡El Torneo de Robótica del sábado pasado, celebrado aquí mismo en Sanborn, fue un éxito rotundo! Fue emocionante ser testigos de la creatividad, las habilidades para resolver problemas y el trabajo en equipo de los alumnos en acción. La energía en el gimnasio era contagiosa, y fue una oportunidad maravillosa para celebrar STEM . También nos impresionaron especialmente nuestro Consejo Estudiantil, el Club Sanborn Merch Co. y los Estudiantes-Contratistas Independientes, que tomaron la iniciativa de vender artículos en el torneo. En total, los grupos recaudaron casi 1000,00 $ para invertir en sus clubes, la escuela y otras actividades divertidas. Esto les proporcionó una experiencia práctica y del mundo real en el ámbito del emprendimiento, permitiéndoles aplicar los conceptos que han estado aprendiendo en el aula. Este es un ejemplo perfecto de nuestro compromiso de brindar a los alumnos oportunidades para desarrollar mentalidades y habilidades emprendedoras esenciales. De cara al futuro, esperamos con gran interés nuestras reuniones de padres y profesores dirigidas por los alumnos los días 11, 12 y 13 de febrero. Nuestros alumnos y el personal han estado preparando con esmero sus presentaciones, y estamos deseando que vean el increíble progreso que han logrado. Creemos que este formato dirigido por los alumnos ofrece una gran oportunidad para que reflexionen sobre su aprendizaje, se hagan responsables de su progreso y compartan sus logros con sus familias. Animamos a todas las familias a que asistan; ¡esperamos verles allí!

Un cordial saludo,

Lori Peeples

Director de Sanborn Elementary

Fondo verde azulado con la imagen de un reloj de pulsera y el texto «Late Start» en blanco.

MIÉRCOLES, 5 DE FEBRERO DE 2025

GRADOS DE INFANTIL A 5.º DE PRIMARIA

PRIMERA CAMPANA: 10:55

HORA DE LLEGADA: 11:00

La guardería mantiene su horario habitual.

NO SE SIRVE DESAYUNO.

Fila de lápices de colores con el texto «PASS», Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn

Nuestra próxima reunión es:

– Miércoles, 5 de febrero de 2024

– 18:30 – 19:30

– Biblioteca Sanborn

¿No puedes asistir? Únete a la conversación en línea enhttps://sanborn.club(regístrate con el código de invitación «dragons»).

Si te gustaría formar parte de nuestro divertido grupo de padres, acércate el 5 de febrero a nuestra reunión de PASS.  ¡Unirse a PASS (Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn) es una forma fantástica de participar y tener un impacto positivo en nuestra comunidad escolar! Al asistir a las reuniones, entablarás contacto con otros padres, te mantendrás al tanto de lo que ocurre en la escuela y contribuirás a planificar eventos divertidos y enriquecedores para nuestros alumnos. ¡Tus aportaciones y tu participación son fundamentales para crear un entorno de apoyo para todas las familias de Sanborn!

Nominaciones para la «Celebración de la Excelencia» (antes «Homenaje a los docentes»): 

¡La Fundación Educativa de las Escuelas del Valle de St. Vrain se complace en anunciar que el plazo de presentación de candidaturas para la «Celebración de la Excelencia» (antes conocida como «Homenaje a los Docentes») se abrió el 13 de enero! Este apreciado evento anual rinde homenaje a los educadores destacados de todas las escuelas de St. Vrain que son un ejemplo de excelencia en su labor y que contribuyen de manera extraordinaria al éxito de los alumnos.

Invitamos a los alumnos, padres, voluntarios, compañeros docentes, personal escolar, miembros de la comunidad y socios empresariales a que propongan a docentes excepcionales que inspiren, innoven y forjen el futuro. Para poder optar al premio, los candidatos deben ser docentes titulados en el estado de Colorado y estar contratados en un centro educativo de St. Vrain Valley Schools durante el presente curso escolar. No podrán optar al premio aquellos docentes que hayan recibido el galardón de «Docente del Año» de su centro en los últimos dos años.

A partir de vuestras candidaturas, se seleccionará a un docente de cada centro educativo del valle de St. Vrain como «Docente del Año» de su centro. Estos galardonados serán homenajeados durante la «Celebración de la Excelencia», que tendrá lugar el 11 de abril de 2025, donde también se dará a conocer el nombre del «Docente del Año» de todo el distrito.

El plazo de presentación de candidaturas está abierto del 13 de enero al 5 de febrero. ¡No te pierdas esta oportunidad de rendir homenaje a los educadores que dejan una huella imborrable en nuestras escuelas y en nuestra comunidad! Envía tu candidatura hoy mismo: https://stvrainfoundation.org/programs/celebration-of-excellence/

Imagen de una hoja de cuaderno amarilla rayada con el texto: «Reuniones entre padres y profesores». Hay una manzana roja entre las palabras «padres» y «profesores».

Las REUNIONES DE PADRES Y PROFESORES tendrán lugar los días 11, 12 y 13 de febrero. Utilizamos la plataforma de programación en línea llamada «Meet the Teacher». Los profesores están programando hoy las reuniones para aquellos padres que aún no lo hayan hecho. Si esa fecha y hora no le vienen bien, llame a nuestra oficina o póngase en contacto con el profesor y lo reprogramaremos. ¡Esperamos verle!

Imágenes de un gato y un tronco vestidos con capas sobre un fondo azul, con el texto: «Ven a nuestra Feria del Libro Scholastic».

11, 12 y 13 de febrero, de 15:30 a 19:30

BIBLIOTECA SANBORN

¡¡¡ESPERAMOS VERTE ALLÍ!!!!

Foto de un «Dragon Dollar»: un dólar falso con la imagen de un dragón azul en el centro y el texto: SOAR (Seguridad, Responsabilidad, Logros, Respeto)

Cuota de alquiler del Chromebook con Dragon Dollar (en caso de haber dejado el iPad en casa o de que no esté cargado): Con el fin de seguir fomentando el desarrollo de habilidades emprendedoras clave en nuestros alumnos, como la responsabilidad y el ingenio, vamos a introducir un nuevo sistema en relación con el uso del iPad. A partir del 10 de febrero, si un alumno se olvida en casa su iPad cargado, tendrá la oportunidad de «alquilar» un Chromebook por un día por 1 Dragon Dollar. Para ayudar a poner en marcha este proceso, daremos a cada alumno un Dragon Dollar gratis para empezar. Podrán usar ese Dragon Dollar para «alquilar» un Chromebook si lo necesitan en algún momento de este año.  Esta experiencia ofrece una oportunidad de aprendizaje en el mundo real sobre la gestión de recursos y la preparación, habilidades valiosas para cualquier futuro emprendedor. Este enfoque está diseñado para ser una experiencia de aprendizaje positiva, que fomente buenos hábitos y promueva la responsabilidad en un entorno de apoyo. Nuestra intención es empoderar a los alumnos, no causarles vergüenza. ¡Gracias por vuestro continuo apoyo y cooperación!

Imagen de archivo en la que aparecen los rostros sonrientes de un niño y una niña. El niño tiene el pelo castaño y la niña, rubio, y lleva un lazo rojo. Texto debajo: No hay colegio

No hay clase el viernes 14 de febrero de 2025 ni el lunes 17 de febrero de 2025.

Imagen del logotipo «5210 +» en letras blancas. El 5 aparece en un recuadro rojo con el texto «frutas y verduras». El 2 aparece en un recuadro naranja con el texto «9 horas o menos de tiempo frente a la pantalla». El 1 aparece en un recuadro verde con el texto «1 hora de actividad física». El cero aparece en un recuadro azul con el texto «bebidas azucaradas». El signo más aparece en un recuadro morado con el texto «9 horas o más de sueño».

¡Hola, familias de Sanborn! Ha llegado de nuevo esa época del año en la que participamos en el «Desafío 5210+ de Niños Sanos». Hablaremos sobre el programa y las opciones saludables en la clase de Educación Física. Los registros de seguimiento se enviaron a casa en las carpetas del martes del 28 de enero de 2025. Por favor, coloquen el registro de seguimiento en un lugar visible y marquen las casillas correspondientes a lo que hayan logrado ese día.  En los últimos tres años, Sanborn ha ganado más de 2000 dólares en premios por tener la mayor participación. Hemos utilizado esos fondos, junto con el apoyo de PASS, para traer Square State Skate a nuestra escuela. ¡Vamos a por otro año ganador Y a fomentar un estilo de vida saludable! ¡Vamos, Dragones!

Imagen de una cámara amarilla con el texto: «Pide tu anuario», en rojo.

¡¡Ya están a la venta los anuarios!! Este año solo los venderemos por Internet. Cuestan 24,00 $ y puedes hacer tu pedido hasta el 3 de marzo de 2025. ¡HEMOS RESERVADO UNA CANTIDAD LIMITADA, ASÍ QUE NO TE LO PIERDAS! Cada año hay alumnos que se llevan una decepción por haberse olvidado de hacer el pedido. Haz clic en este enlace: https://plicbooks.com/go/5UHAVU

Imagen de una manzana roja con las iniciales «SAC» en blanco.

Reuniones del Comité de Responsabilidad Educativa (SAC): Las reuniones del Comité de Responsabilidad Educativa de la Escuela Sanborn se celebrarán una vez por trimestre. La reunión del segundo trimestre tendrá lugar en el centro de actividades « » el jueves 27 de febrero, de 15:45 a 16:45. Para más información, póngase en contacto con nuestra oficina llamando al 303-772-3838.

Texto: «Spirit Wear» en letras mayúsculas sobre un fondo multicolor: rosa, amarillo, verde, azul, morado y naranja

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda Sanborn Spirit Store en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡Ya estamos abriendo la inscripción para todos los cursos!

Para obtener más información, visite la página web de matriculación del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

Comprender y apoyar el estilo de aprendizaje de su hijo

Cada niño aprende de forma diferente, y comprender el estilo de aprendizaje único de tu hijo puede ayudarte a apoyarle mejor en el ámbito académico. Algunos niños se desarrollan mejor a través de experiencias prácticas, mientras que otros prefieren el aprendizaje visual o auditivo. Presta atención a cómo tu hijo asimila la información y ayúdale a desarrollar estrategias que se adapten a sus puntos fuertes. Por ejemplo, a los que aprenden de forma visual les pueden resultar útiles los gráficos y diagramas, mientras que los que aprenden de forma cinestésica pueden destacar a través del movimiento y las actividades. Al adaptar tu apoyo a sus necesidades, puedes ayudar a tu hijo a involucrarse más profundamente en su aprendizaje y a sentirse más seguro de sus capacidades.

Anótalo en tu calendario en letra negra.  Próximos eventos en rojo.

2/5/25 de febrero: inicio tardío, K-5, 11:00

5 de febrero de 2025 Reunión de PASS a las 18:30

11, 12 y 13 de febrero: reuniones entre padres y profesores

11, 12 y 13 de febrero: FERIA DEL LIBRO DE SANBORN SCHOLASTIC – ¡¡Más detalles próximamente!!

14 y 17 de febrero: no hay clase

20/2/25 Clínica dental Sunshine

26/2/25 Noche de Sanborn en Chipotle: ¡próximamente daremos más detalles!

27/2/25 Reunión sobre la rendición de cuentas del colegio, de 15:45 a 16:45

Actualizaciones recientes

Consulte nuestras últimas noticias y comunicados.

El distrito escolar St. Vrain Valley Schools obtiene un reconocimiento nacional como una de las mejores comunidades para la educación musical por sexto año consecutivo

St. Vrain Valley Schools has been recognized by the NAMM Foundation as one of the nation’s Best Communities for Music Education, marking the district’s sixth consecutive year receiving this prestigious honor. This national designation celebrates school districts that demonstrate exceptional commitment to ensuring all students have access to high-quality music education as part of a…<br><a title="St. Vrain Valley Schools Earns National Recognition as a Best Community for Music Education for Sixth Consecutive Year" href="https://www.svvsd.org/2026/04/29/st-vrain-valley-schools-earns-national-recognition-as-a-best-community-for-music-education-for-sixth-consecutive-year/" class="button read-more-link"><span class="sr-only">St. Vrain Valley Schools Earns National Recognition as a Best Community for Music Education for Sixth Consecutive Year </span>Read More</a>

Leer la noticia completa

ParentSquare: nuestra nueva herramienta de comunicación del distrito

St. Vrain Valley Schools will begin using ParentSquare, a new district communication tool that allows families to receive notifications based on their preferences. St. Vrain’s communications team will pilot ParentSquare for the remainder of the school year with the plan to expand access to schools at the start of the new school year. We’re excited…<br><a title="ParentSquare: Our New District Communication Tool" href="https://www.svvsd.org/2026/03/11/parentsquare-our-new-district-communication-tool/" class="button read-more-link"><span class="sr-only">ParentSquare: Our New District Communication Tool </span>Read More</a>

Leer la noticia completa

El valle de St. Vrain celebra la primera edición del Festival «Future Ready»

Over two thousand community members came together on Saturday, March 7, for St. Vrain Valley Schools’ first-ever Future Ready Festival at Silver Creek High School. Families and community members filled the campus throughout the afternoon, engaging with educators, asking questions, and exploring innovative programs and opportunities available across the district. The festival featured Advantage Zones…<br><a title="St. Vrain Valley Celebrates First-ever Future Ready Festival" href="https://www.svvsd.org/2026/03/08/st-vrain-valley-celebrates-first-ever-future-ready-festival/" class="button read-more-link"><span class="sr-only">St. Vrain Valley Celebrates First-ever Future Ready Festival </span>Read More</a>

Leer la noticia completa

Sanborn Elementary School