25 de abril de 2023

Queridos Dragones:

¡Ya estamos en marzo, y con él llega un mes emocionante lleno de actividades y hitos en nuestro colegio! Mañana empezaremos más tarde, y nuestros alumnos de 1.º, 2.º y 4.º curso brillarán en sus actuaciones musicales el 6 de marzo. Las fotos de clase están programadas para el 12 de marzo, ¡así que preparad esas sonrisas! Mientras nos preparamos para dar la bienvenida a la primavera, también tendremos las vacaciones de primavera del 17 al 21 de marzo, lo que dará a nuestros alumnos un merecido descanso. No olvidéis que el horario de verano comienza el 9 de marzo; ajustar los horarios de sueño unos días antes puede ayudar a los alumnos a adaptarse sin problemas. A finales de mes, celebraremos el esfuerzo de nuestros alumnos en el Desayuno de las Estrellas Académicas, el 28 de marzo. Mientras seguimos trabajando para alcanzar nuestros objetivos de fin de curso, también nos estamos preparando para las pruebas CMAS de abril para los cursos de 3.º, 4.º y 5.º. Es una época ajetreada y emocionante, y esperamos con ilusión todo lo que este mes nos depara, ¡incluida la llegada de la primavera! ¡Gracias por vuestro apoyo constante! ¡¡ADELANTE, DRAGONS!!

Un cordial saludo,

Lori Peeples

Director, Sanborn Elementary

¡¡¡ESTA NOCHE ES LA NOCHE DE SANBORN EN CULVER’S!!!

¡¡MARTES, 4 DE MARZO, DE 17:00 A 20:00!!

¡¡LOS FOLLETOS SE ENTREGARON EN LAS CARPETAS DEL MARTES LA SEMANA PASADA!!

¡¡LAS NOCHES DE RESTAURANTE SON UNA FORMA ESTUPENDA DE QUE NUESTRA COMUNIDAD DE SANBORN SE RELACIONE!!

¡¡¡ESPERAMOS VEROS ALLÍ!!!

¡¡NO TE OLVIDES DE ENVIAR TU REGISTRO 5210 POR INTERNET EN: redcap.link/noco5210challenge ANTES DE MAÑANA, 5 DE MARZO, A LAS 21:00!!

AMERICAN FURNITURE WAREHOUSE – ¡¡MANIFESTACIÓN EN LA TIENDA DE SANBORN!!

Viernes, 28 de febrero de 25 - Domingo, 9 de marzo de 25

Indica el nombre de nuestro centro o el código SES446 al finalizar la compra.

Entre el 2 % y el 4 % del importe de tu compra se destina a apoyar a nuestro colegio.

¡¡Las compras que se hagan en cualquier época del año también cuentan!!

Consigue la oportunidad de ganar una tarjeta regalo de 500 dólares si realizas compras durante una campaña de la tienda AFW.

EL PLAZO PARA PEDIR EL ANUARIO SE HA AMPLIADO HASTA EL 17/3/25. Este año solo los venderemos por internet. ¡El precio es de 24,00 $ y puedes hacer tu pedido hasta el 17/3/25! ¡HEMOS RESERVADO UNA CANTIDAD LIMITADA, ASÍ QUE NO TE LO PIERDAS! Cada año hay alumnos que se llevan una decepción por haberse olvidado de hacer el pedido. Haz clic en este enlace: https://plicbooks.com/go/5UHAVU

Miércoles, 5 de marzo de 2025

Cursos: Infantil a 5.º de Primaria

La escuela infantil mantiene su horario habitual

Primera campana: 10:55

Campana de retraso: 11:00

No se sirve el desayuno.

Nuestra próxima reunión es:

– Miércoles, 5 de marzo de 2025

– De las 18:30 a las 19:30 h

– Biblioteca Sanborn

¿No puedes asistir? Únete a la conversación en línea enhttps://sanborn.club(regístrate con el código de invitación «dragons»).

Si te gustaría formar parte de nuestro divertido grupo de padres, acércate el 5 de marzo a nuestra reunión de PASS.  ¡Unirse a PASS (Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn) es una forma fantástica de participar y contribuir de manera positiva a nuestra comunidad escolar! Al asistir a las reuniones, podrás conocer a otros padres, estar al tanto de lo que ocurre en el colegio y participar en la organización de actividades divertidas y enriquecedoras para nuestros alumnos. ¡Tus aportaciones y tu participación son fundamentales para crear un entorno de apoyo para todas las familias de Sanborn!

Programas musicales:

Jueves, 6 de marzo

Programa de música de 1.º y 2.º de primaria 18:00 h

Programa de música de 4.º curso, a las 19:00 h

EL CONSEJO ESTUDIANTIL DE SANBORN VENDERÁ PIRULETAS los días 11, 12 y 13 de marzo. Los alumnos pueden comprar este dulce por solo 1,00 $. ¡¡Límite de 3 piruletas por alumno cada día!! ¡¡Hoy se han enviado a casa los folletos en las carpetas del martes!!!

Boletines de notas del segundo trimestre: información importante sobre los boletines de notas

Las notas del segundo trimestre se enviarán a casa en las carpetas de los martes el ***11 de marzo*** . ***Fecha corregida***. Sin embargo, este será el último boletín de notas impreso que distribuiremos. A partir del tercer trimestre, los padres deberán consultar las notas de sus hijos a través de Infinite Campus (IC).

Si desea consultar el boletín de notas de su hijo en I.C. este trimestre, acceda a:

Enlace a la versión en español: https://svvsd.service-now.com/esc?id=kb_article&table=kb_knowledge&sysparm_article=KB0010327&searchTerm=parent%20portal%20instructions

Enlace a la versión en inglés: https://svvsd.service-now.com/esc?id=kb_article&sysparm_article=KB0010041

De cara al futuro —el año que viene y en adelante—, todas las notas estarán disponibles exclusivamente en línea a través de IC.

¡Gracias por vuestro apoyo en esta transición!

La jornada de fotos individuales de primavera de Sanborn (por clases y clubes) tendrá lugar el miércoles 12 de marzo de 2025. Puedesacceder al portal de pedidos en línea entrando enwww.mymjthomas.come introduciendo la contraseña del evento de nuestro colegio: C505. El plazo para realizar pedidos en línea finaliza tres días después de la jornada de fotos. NO se han enviado a casa los sobres de pago, pero están disponibles en la secretaría si los solicitas, en caso de que prefieras no realizar el pedido en línea.

NOTA:Las fotos del club se encuentran en la sección «Fotos de grupo».

Las fotos de clase se encuentran en la sección «Fotos del colegio».

Si tiene alguna duda, llame a nuestra oficina al 303-772-3838.

LAS VACACIONES DE PRIMAVERA SON DEL 17 AL 21 DE MARZO.

¡¡ESPERAMOS QUE DISFRUTES DE TUS DÍAS LIBRES!!

INFORMACIÓN SOBRE EL CMAS: Este mes de abril, los alumnos de Colorado realizarán las evaluaciones de fin de curso denominadas CMAS (Medidas de Éxito Académico de Colorado). Los alumnos de 3.º a 8.º curso realizarán pruebas de lengua inglesa y matemáticas. Los alumnos de 5.º, 8.º y 11.º curso realizarán pruebas de ciencias. Las pruebas del CMAS miden el progreso de los alumnos en relación con los Estándares Académicos de Colorado, que definen lo que los alumnos deben comprender, saber y ser capaces de hacer en cada curso y en cada materia. Los datos del CMAS ayudan a determinar si se están cumpliendo los objetivos educativos y si los alumnos van por buen camino para graduarse preparados para la universidad y el mundo laboral. Gracias a esta evaluación, podemos mejorar la enseñanza para todos los alumnos y los padres pueden obtener información importante. Enviaremos una carta a las familias de los cursos que se someten a las pruebas con el calendario del CMAS, en el que podrán consultar los días y horarios en los que se realizarán las pruebas del curso o cursos de su hijo. Se pueden evitar las pruebas de recuperación y la pérdida de clases programando citas y vacaciones para los días en los que no haya pruebas y asegurándose de que su hijo llegue a la escuela a tiempo. Agradecemos su colaboración. Puede encontrar recursos de práctica para los alumnos aquí: https://coassessments.com/practice-resources/

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda «Sanborn Spirit Store» en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡¡Ya estamos abriendo el plazo de inscripción para todos los cursos!!

Para obtener más información, visita la página web de matriculación del SVVSD o ponte en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

Fomentar la creatividad, la resolución de problemas y el espíritu emprendedor

La creatividad y la capacidad para resolver problemas son esenciales para triunfar en el mundo actual, sobre todo en el ámbito empresarial, donde la innovación y la adaptabilidad son fundamentales. Puedes ayudar a fomentar estas habilidades en casa animando a tu hijo a pensar como alguien capaz de resolver problemas y crear. Involúcralo en actividades como diseñar inventos, poner en marcha un pequeño proyecto o negocio (como un puesto de limonada) o pensar en soluciones a los retos cotidianos. Plantea preguntas abiertas que le inspiren a explorar diferentes perspectivas y a desarrollar ideas innovadoras. Darle libertad para experimentar, asumir riesgos y aprender de los errores fomenta la resiliencia y la confianza, rasgos clave de los emprendedores de éxito. Al fomentar su creatividad y su pensamiento crítico, le estás capacitando para que se convierta en una persona ingeniosa y con visión de futuro, preparada para afrontar cualquier oportunidad o reto.

4 de marzo de 2025: Noche de Sanborn en Culver’s. ¡Los folletos se repartieron la semana pasada!

5 de marzo de 2025 Inicio tardío para los cursos de infantil a 5.º de primaria 11:00 h

5 de marzo de 2025 Reunión de PASS a las 18:30 h

6 de marzo de 2025 Programa de música de 1.º y 2.º de primaria 18:00 h

6 de marzo de 2025 Actuación musical de 4.º de Primaria, a las 19:00 h

9 de marzo de 25 Comienza el horario de verano

11/3/25 ¡¡Ya se entregan las notas!!

3/11-12-13/25 Venta de piruletas de STUCO

12/3/25 Día de fotos de clase, club y fotos individuales de primavera

Del 17 al 21 de marzo de 2025 Vacaciones de primavera

28/3/25 Desayuno de los «All Star» académicos, a las 7:45 h

2 de abril de 2025 Inicio tardío en abril para los cursos de infantil a 5.º de primaria 11:00 h

Del 8 al 18 de abril: plazo de CMAS