4-22-25

Estimadas familias:

As we head into the final stretch of the school year, I want to take a moment to recognize our students for their incredible effort during CMAS testing. I know they did their very best, and we are proud of the focus and determination they showed. CMAS scores will be available at the start of next school year, and we’ll be sharing those results with families at that time. In the meantime, we are preparing for our final rounds of i-Ready and DIBELS assessments for all grade levels. These tests are a valuable way to measure each student’s growth from the beginning of the year to now. Many students have set individual goals for their end-of-year growth, and this is their chance to show just how far they’ve come! Please help us encourage them to give it their all—every bit of effort counts. With field trips, special events, and our exciting Drama Performance in early May, the energy is high and we’re finishing the year full steam ahead! Thank you for your continued support and partnership—it means the world to us.

SIncerely,

Sra. Peeples

SVVSD PARENT UNIVERSITY SESSION TONIGHT!!

Explora el futuro del aprendizaje con la IA, 22 de abril
Únete a nosotros en una interesante jornada de puertas abiertas sobre IA, en la que padres, alumnos y miembros de la comunidad podrán experimentar de primera mano cómo la inteligencia artificial está transformando la educación. Como parte de la «Parent University» de St. Vrain, este evento interactivo tendrá lugar el martes 22 de abril, de 17:00 a 18:30, en el Centro de Innovación de St. Vrain Valley Schools. Explora las estaciones de IA dirigidas por estudiantes y profesores, participa en actividades prácticas y descubre las aplicaciones de la IA en el mundo real en las aulas de St. Vrain.

Inscríbase en líneapara ayudarnos con la organización.
Obtenga más información sobre la «Parent University» de St. Vrain y los próximos eventos.

Los iPad se quedarán en el colegio PARA TODOS LOS CURSOS

Just a quick reminder:  All student iPads will stay at school unless a teacher assigns specific work that requires them to be taken home. We truly appreciate your continued support and partnership in your child’s learning. If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to reach out—we’re always here to help!

Noche informativa sobre el jardín de infancia / Programa de música

JUEVES, 24 DE ABRIL DE 2025, de 18:00 a 18:45

NO HABRÁ CLASES PARA LOS ALUMNOS EL LUNES 28 DE ABRIL DE 2025

SVVSD NUTRITION SERVICES PARENT ADVISORY COMMITTEE MEETING

“SVVSD’s Nutrition Services is hosting an upcoming Parent Advisory Committee Meeting on Monday April 28th from 6:00-7:15pm  virtually through zoom. 

Esta reunión incluirá:

¡Os presentamos al chef del distrito del SVVSD: Jim Rowan! 

– Actualizaciones de menús y recetas
– Nuevos productos para dietas especiales
– Novedades del programa «De la granja a la escuela»; presentación de la caja de productos agrícolas
– Novedades legislativas y su posible impacto en el SVVSD y en el programa «Comidas saludables para todos»
– Ideas de «Collaborate» para fomentar la participación familiar con los Servicios de Nutrición

Puedes unirte a esta reunión a través de Zoom haciendo clic en el texto que aparece a continuación.

Enlace a la reunión de Servicios de Nutrición del PAC, primavera de 2025

Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con Amy Gray engray_amelia@svvsd.org.

5th Grade Track and Field Day: On Wednesday, April 30th, our 5th Graders will participate in the Track & Field Day at Longmont High School!!! Parents/Guardians who would like to watch are welcome to meet us there and watch from the bleachers starting at 9:45. GO DRAGONS!!!

Get ready for a spot-tacular adventure! The beloved Disney classic, 101 Dalmatians KIDS, is bounding onto the stage! Join Pongo, Perdita, and their adorable pups as they outsmart the hilariously villainous Cruella De Vil in this fun-filled musical for the whole family. With catchy tunes and a heartwarming story, it’s guaranteed to leave you barking for more! Don’t miss your chance to see this paw-some production! *Reserve your SPOT through the link at the QR code!

¡Te invitamos a que te unas a nosotros en el Centro de Innovación el martes 6 de mayo para celebrar nuestra STEM anual! Habrá STEM , una sección «Make and Take» y STEM específicos sobre STEM en cada una de nuestras áreas de interés, que incluyen: Inteligencia Artificial, Aeroespacial, Biociencias, Ciberseguridad, Diseño Digital y Virtual, Emprendimiento, Robótica y Producción de Vídeo.  Además, tendremos STEM al aire libre a gran escala, el Gremio de Diseño Estudiantil y los Juegos de Carnaval de Cartón. Ven a jugar de 16:30 a 18:30. ¿Quieres formar parte del Gremio de Diseño Estudiantil o de los Juegos de Carnaval? Echa un vistazo alfolleto adjuntopara ver cómo puedes participar.

¡Muchas gracias y esperamos verte allí!

Cómo fomentar una mentalidad de crecimiento en tu hijo

Last Day of School -Farewell Picnic: We will host our Last Day of School-Farewell Picnic on May 22nd at 11:30.  If you would like to come enjoy lunch with your student on this last day of school, please save the date!

(Bienvenidos a *Dragon Drops*: tu dosis rápida de consejos e información útiles para apoyaros a ti y a tu hijo durante todo el curso escolar. En cada boletín, esta sección ofrecerá pequeñas pinceladas de consejos, ideas y recordatorios para ayudar a guiar a tu familia por el camino del éxito, ¡paso a paso!)

Helping Your Child Stay Focused and Organized

Helping your child develop organizational skills will set them up for success both in school and life. Work together to create a system for keeping track of assignments, important dates, and school materials. You might use a planner, color-coded folders, or a checklist to help them stay organized. Teach them to break down larger tasks into smaller, manageable steps to avoid feeling overwhelmed. Establish a designated workspace at home for studying and completing homework, free from distractions. With practice, your child will gain the tools to stay focused and feel more in control of their learning.

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda Sanborn Spirit Store en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡Ya estamos abriendo la inscripción para todos los cursos!

Para obtener más información, visite la página web de matriculación del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

¡Haz clic AQUÍ para ver los menús del comedor escolar!

24/4/25 Noche de expertos en educación infantil / Programa musical 18:00-18:45

28/4/25 No hay clase para los alumnos

4/30/25 5th Grade Track & Field Day

5/2 & 5/3/25: Drama Performance Days

5/5-5/9/25 Staff Appreciation Week–more info coming in a separate email!

7 de mayo de 2025: Inicio tardío para los cursos de infantil a 5.º de primaria. Primera campana: 10:55 de la mañana

7 de mayo de 2025: Reunión de PASS a las 18:30

9 de mayo de 2025 Noche informativa sobre el jardín de infancia del curso 2025-2026 17:45

Del 12 al 16 de mayo: Semana del Espíritu de Sanborn

5/15/25: PASS Sponsored- Ice Cream Social 6:00 PM–more information to come!

15 de mayo de 2025: Reunión sobre la rendición de cuentas del colegio, a las 15:45

5/16/25: News Games Day, Rain Date: 5/19

22/5/25: Último día de clase

5/22/25 Farewell Picnic 11:00