La crónica de Sanborn, 2 de junio de 2024

Sanborn Elementary . Imagen de un dragón dentro de un círculo del que sale humo por la nariz.

Estimado Sanborn Dragon Thunder:

 Ahora que nos acercamos al final del segundo trimestre, quería dedicar un momento a expresar mi agradecimiento y mi ilusión por las reuniones entre padres y profesores.

Estas reuniones constituyen una oportunidad fundamental para que nos reunamos como comunidad y hablemos del progreso de su hijo. Ofrecen una valiosa ocasión para la colaboración entre profesores, padres y alumnos, lo que garantiza que todos trabajemos de forma conjunta para ayudar a nuestros alumnos a alcanzar sus metas académicas y personales.

Quiero dedicar un momento a destacar la increíble dedicación y el arduo trabajo de nuestro personal aquí en Sanborn Elementary. Nuestros profesores siempre se esfuerzan al máximo para apoyar y formar a nuestros alumnos, y su compromiso con la excelencia es verdaderamente digno de elogio.

Además, os animo a participar en el homenaje a los docentes de la Fundación para la Educación nominando a un profesor de Sanborn para el premio «Profesor del Año». Se trata de una magnífica oportunidad para reconocer y celebrar las extraordinarias contribuciones de nuestros educadores. A continuación encontraréis un enlace para realizar la nominación.

Por último, quiero expresar mi más sincero agradecimiento por la colaboración y el apoyo que recibimos de nuestras familias. Vuestra participación es fundamental para el éxito de nuestros alumnos, y os estoy profundamente agradecido por vuestra constante colaboración.

Gracias por su atención a este asunto. ¡Espero verles en las próximas reuniones de padres y profesores!

Un cordial saludo. ¡¡LOS DRAGONES VUELAN JUNTOS!!

 Atentamente,

Lori Peeples

Director/a 

Sanborn Elementary School

Texto en negro:  Homenaje a los profesores

Homenaje a los docentes - NOMINACIONES AL PREMIO «DOCENTE DEL AÑO»: Graciaspor su apoyo a los alumnos y docentes de la comunidad de St. Vrain Valley. Uno de nuestros eventos favoritos del año es la ceremonia de entrega de los premios «Homenaje a los docentes», patrocinada por la Fundación Educativa de las Escuelas de St. Vrain Valley. Nos encanta porque reconoce y honra a nuestros destacados docentes por su excelencia en la enseñanza.  Por favor, colabore nominando a un profesor que, en su opinión, sea un ejemplo de excelencia para el premio «Profesor del Año». Visite el sitio web de la Fundación Educativa de las Escuelas de St. Vrain Valley en https://stvrainfoundation.org/programs/tribute-to-teachers/ para obtener el formulario de nominación. La fecha límite para las nominaciones es el jueves 15 de febrero de 2024 a las 23:45.

Logotipo del Reto 5210 compuesto por cuatro bloques de colores. Bloque rojo: el número cinco, 5 raciones de frutas y verduras; bloque naranja: el número 2, 2 horas menos de tiempo frente a la pantalla; bloque verde: el número 1, una hora o más de actividad física; bloque azul: el número 0, cero bebidas azucaradas.

¡Hola, familias de Sanborn! Febrero es el mes en el que Sanborn Elementary en el Reto 5210+. Hemos estado hablando de ello en la clase de Educación Física y preparándonos. Se trata de un reto gratuito patrocinado por UC Health. Los alumnos y el personal intentan tomar decisiones más saludables basándose en las recomendaciones del 5210+.  Cuando hayan superado los retos diarios, deben marcar la casilla correspondiente en su registro de seguimiento, que recibieron en la carpeta del martes 30 de enero de 2024. Si los alumnos y el personal marcan 80 retos o más, recibirán una camiseta del 5210+. Si Sanborn tiene el mayor número de participantes, recibiremos hasta 1000 dólares en premios. ¡Podemos hacerlo, Dragones!

—Sr. Gregg

Imagen de una hoja de cuaderno amarilla rayada con el texto: «Reuniones entre padres y profesores». Hay una manzana roja entre las palabras «padres» y «profesores».

 Reuniones de padres y profesores de Sanborn: Quedan dos noches más para las reuniones de padres y profesores: esta noche, 6 de febrero, y el miércoles 7 de febrero. Ha sido estupendo ver a todas las familias acudir a las reuniones de padres y profesores. ¡Se trata de conversaciones muy valiosas que ayudan a nuestros alumnos a alcanzar sus metas! ¡Gracias por vuestra colaboración!

Fondo rojo con una forma de nube de color naranja. Dentro de la nube se lee: «Save The Date» en letras blancas. Una carita sonriente azul, una flecha amarilla y un rayo amarillo. En la parte inferior, en letras amarillas, el texto: «ferias del libro de Scholastic».

¡Apúntate la fecha! ¡La feria del libro está al caer!

¡Hola, maravillosas familias de Sanborn! ¡Apúntense la fecha! La Feria del Libro llega a Sanborn del 5 al 9 de febrero, ¡y va a ser una pasada!

**Fechas para recordar: del 5 al 9 de febrero**

¡Ven a comprar durante las reuniones de padres y profesores (de 15:00 a 19:30) y disfruta de la magia después del horario habitual! Niños, preparaos para ir de compras durante vuestra hora de biblioteca. ¡Es como una fiesta de los libros en la biblioteca! Cada libro que cojáis contribuye a apoyar a nuestra biblioteca escolar. 

¡Pero eso no es todo! Para que esta Feria del Libro sea todo un éxito, necesitamos tu ayuda. Buscamos voluntarios. Haz clic en el enlace de abajo para inscribirte.

https://www.signupgenius.com/go/10C094BA9AB2DA4FFC52-47383166-book

Visita la página web de nuestra Feria del Libro para ver un folleto digital e inscribir a tus hijos en eWallet.

https://www.scholastic.com/bf/sanborn

Fondo verde azulado con la imagen de un reloj de pulsera y el texto «Late Start» en blanco.

Miércoles, 7 de febrero de 2024. Desde infantil hasta 5.º de primaria

Primera campana: 10:55 a. m.

Campana de retraso: 11:00 h

No se sirve desayuno.

La guardería mantiene su horario habitual.

Fondo rojo con el texto «Chick-fil-A» en letras blancas.

Comidas del Premio SOAR de Chick-Fil-A: Tenemos la gran suerte de poder colaborar con Chick-Fil-A para ayudar a homenajear a nuestros alumnos y reconocer la excelencia en Sanborn. Gracias a Chick-Fil-A por apoyar a nuestros alumnos y ayudarnos a crear una experiencia gastronómica «VIP» para los ganadores del Premio SOAR. ¡Es un «placer» colaborar con un equipo tan fantástico!!

Imagen de lápices de distintos colores alineados, con el texto «PASS» encima, que significa «Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn».

¡Te invitamos a nuestra reunión de PASS de febrero!

CUÁNDO: MARTES, 13 DE FEBRERO

HORA: 18:30-19:30

DÓNDE: BIBLIOTECA SANBORN

¡¡¡ESPERAMOS VERTE ALLÍ!!!

Imagen de corazones rojos con diferentes tonos.

Día de San Valentín:Estén atentos a las comunicaciones del profesor de su hijo sobre las actividades concretas que se puedan llevar a cabo en su clase. Les pedimos que, si la clase de su hijo ofrece esa opción y deciden participar trayendo algo para compartir, solo traigan productos «comprados en la tienda».

Fondo rojo con el contorno de un macarrón en forma de codo en amarillo. Texto: «Noodles & Company» en amarillo y blanco.
1218 S. HOVER ROAD, LONGMONT

TE INVITAMOS A QUE TE UNAS A NOSOTROS EL JUEVES 15 DE FEBRERO PARA LA NOCHE DE SANBORN EN Noodles & Company (2255 Main Street, LONGMONT) DE 16:00 A 20:00. EL 25 % DE LAS VENTAS QUE CUMPLAN LOS REQUISITOS SE DESTINARÁ A SANBORN. ***DEBE MOSTRAR EL FOLLETO QUE SE ENVIÓ A CASA HOY EN LAS CARPETAS DEL MARTES O MENCIONAR SANBORN EN CAJA. ¡ESTAS ACTIVIDADES DE RECAUDACIÓN DE FONDOS FINANCIAN LA SUPERVISIÓN EXTRA DURANTE EL RECREO! INVITE A AMIGOS, VECINOS Y FAMILIARES. ¡ESPERAMOS VERLE ALLÍ!!!

Imagen prediseñada de los rostros de un niño y una niña. El niño tiene el pelo castaño y la niña, el pelo rubio con un lazo rojo. El texto de abajo dice: «No hay colegio».

No habrá clase el viernes 16 de febrero ni el lunes 19 de febrero.

Imagen de pinceladas en amarillo, fucsia, azul y naranja con el texto «Anuario» encima.

Pedidos del anuario: Cuesta creerlo, pero ya es hora de pedir el anuario del curso escolar 2023-2024. El anuario es una herramienta estupenda para recordar el maravilloso año que han vivido tus hijos y que podrán conservar toda la vida como un recuerdo entrañable. El precio es de 23,00 $ y el folleto y el sobre de pago se enviaron a casa en las carpetas del martes de la semana pasada.
Siempre se agotan, ¡así que asegúrense de pedir un ejemplar!

Imagen de una pantalla de ordenador con el texto: «Contrata un seguro para tu iPad»

Estimados padres y tutores de Sanborn:

     El objetivo de este correo electrónico es informarle de que el distrito ofrece un seguro semestral para el iPad destinado a los alumnos nuevos, así como a los alumnos actuales que no contrataron el seguro al inicio del curso escolar.

A medida que se matriculen los nuevos alumnos,se les aplicará automáticamente una tasa de 12,50 $ con una validez de dos semanas. Los padres tendrán dos semanas para abonar la tasa antes de que caduque automáticamente.

En el caso de los alumnos ya matriculadosque no se inscribieron al inicio del curso escolar, los padres pueden pagar el seguro para el resto del curso por 12,50$. EL IPAD DEBERÁ SER INSPECCIONADO EN EL COLEGIO ANTES DE QUE PODAMOS OFRECERLES DICHO SEGURO.

     Si tiene alguna pregunta, llame a nuestra oficina al 303-772-3838. ¡Gracias!

Una fila de lápices de colores con la palabra «Inscripción» en rojo.

Inscripciones para el curso escolar 2024-2025 para alumnos de Preescolar, Infantil y 6.º de Primaria, así como inscripciones abiertas.

La inscripción para el curso escolar 2024-2025 se abre/comenzó el viernes 1 de diciembre. Para obtener más información,visite lapágina web de inscripción del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

Preinscripción para el curso de preescolar de otoño 2024-2025

Con el fin de atender mejor a las familias y facilitar una asignación más rápida de plazas de preescolar, el Departamento de Educación Infantil de St. Vrain ofrece a las familias la oportunidad de completar el proceso de preinscripción en línea del distrito antes de presentar la solicitud para el Programa Universal de Preescolar (UPK) del estado. Las familias que se preinscriban en diciembre recibirán una notificación de su asignación por parte de las Escuelas del Valle de St. Vrain a finales de enero de 2024. Las familias preinscritas recibirán apoyo y comunicación continuos de St. Vrain Valley Schools si deciden seguir adelante con el proceso del UPK.

Más información sobre el nuevo proceso de preinscripción para preescolar de St. Vrain >>

Texto: «Spirit Wear» en mayúsculas sobre un fondo multicolor: rosa, amarillo, verde, azul, morado y naranja

¡Prepárate para los próximos «Spirit Days» en Sanborn! ¡Haz clicaquí paraacceder a nuestra tienda de ropa del colegio!

Logotipo de King Soopers: un cartel rojo y blanco con las palabras «King Soopers».

King Soopers: Entra en Kingsoopers.com y crea una cuenta. (También puedes hacerlo a través de la aplicación). Solo tienes que registrar tu tarjeta de fidelidad de King Soopers en la sección «King Soopers Community Rewards», situada en la parte inferior de la página.  En «Find An Organization» (Buscar una organización), introduce el código de Sanborn: QP883. ¡Ahora, cada vez que compres en King Soopers, estarás ayudando a Sanborn! ¡Estos fondos se utilizan para financiar apoyo adicional durante el recreo! ****Después de comprar, deposita tus tickets de compra, en los que figuren el nombre de tu hijo y el código del profesor, en la caja situada junto a la oficina para tener la oportunidad de ganar premios mensuales.

CAÍDAS DE DRAGÓN

Este mes hablaremos sobre el «espíritu emprendedor» con los alumnos de Sanborn. Animar a los niños a cultivar un espíritu emprendedor ofrece innumerables beneficios. En primer lugar, fomenta la creatividad y la capacidad de resolver problemas a medida que se enfrentan a los retos que supone crear y gestionar sus propios proyectos. Además, les inculca resiliencia y adaptabilidad, ya que aprenden a aceptar el fracaso como una parte natural del proceso de aprendizaje. Las iniciativas emprendedoras también fomentan la independencia y la confianza en sí mismos, empoderando a los niños para que tomen la iniciativa y persigan sus pasiones. Además, les proporciona valiosas lecciones sobre educación financiera y responsabilidad a medida que gestionan los recursos y el presupuesto de sus proyectos. En última instancia, fomentar una mentalidad emprendedora dota a los niños de las habilidades y la mentalidad esenciales para prosperar en un mundo competitivo y en constante cambio. Estamos deseando explorar algunas de las mentalidades y habilidades que caracterizan a los emprendedores.

Imagen con el texto «Fechas para recordar»

2, 5, 6 y 7 de junio: reuniones entre padres y profesores

Del 5 al 9 de febrero: Feria del Libro – durante las reuniones con los tutores y en horario lectivo

7 de febrero de 2024 Inicio tardío en febrero

13/2/24 Reunión de PASS: de 18:30 a 19:30

15/2/24: Finaliza el segundo trimestre.

15/2/24 Noche de Sanborn en Noodles: más información próximamente

16 y 19 de febrero de 2024: NO HAY CLASES – Día de compensación y Día del Presidente

Actualizaciones recientes

Consulte nuestras últimas noticias y comunicados.

El distrito escolar St. Vrain Valley Schools obtiene un reconocimiento nacional como una de las mejores comunidades para la educación musical por sexto año consecutivo

St. Vrain Valley Schools has been recognized by the NAMM Foundation as one of the nation’s Best Communities for Music Education, marking the district’s sixth consecutive year receiving this prestigious honor. This national designation celebrates school districts that demonstrate exceptional commitment to ensuring all students have access to high-quality music education as part of a…<br><a title="St. Vrain Valley Schools Earns National Recognition as a Best Community for Music Education for Sixth Consecutive Year" href="https://www.svvsd.org/2026/04/29/st-vrain-valley-schools-earns-national-recognition-as-a-best-community-for-music-education-for-sixth-consecutive-year/" class="button read-more-link"><span class="sr-only">St. Vrain Valley Schools Earns National Recognition as a Best Community for Music Education for Sixth Consecutive Year </span>Read More</a>

Leer la noticia completa

ParentSquare: nuestra nueva herramienta de comunicación del distrito

St. Vrain Valley Schools will begin using ParentSquare, a new district communication tool that allows families to receive notifications based on their preferences. St. Vrain’s communications team will pilot ParentSquare for the remainder of the school year with the plan to expand access to schools at the start of the new school year. We’re excited…<br><a title="ParentSquare: Our New District Communication Tool" href="https://www.svvsd.org/2026/03/11/parentsquare-our-new-district-communication-tool/" class="button read-more-link"><span class="sr-only">ParentSquare: Our New District Communication Tool </span>Read More</a>

Leer la noticia completa

El valle de St. Vrain celebra la primera edición del Festival «Future Ready»

Over two thousand community members came together on Saturday, March 7, for St. Vrain Valley Schools’ first-ever Future Ready Festival at Silver Creek High School. Families and community members filled the campus throughout the afternoon, engaging with educators, asking questions, and exploring innovative programs and opportunities available across the district. The festival featured Advantage Zones…<br><a title="St. Vrain Valley Celebrates First-ever Future Ready Festival" href="https://www.svvsd.org/2026/03/08/st-vrain-valley-celebrates-first-ever-future-ready-festival/" class="button read-more-link"><span class="sr-only">St. Vrain Valley Celebrates First-ever Future Ready Festival </span>Read More</a>

Leer la noticia completa

Sanborn Elementary School