LA PRIMICIA DE SANBORN

5-6-25

Estimadas familias de los Dragones:

As we near the end of another wonderful school year, I want to take a moment to celebrate the incredible academic and personal growth we’ve seen in our students. The energy in our building is contagious as we gear up for end-of-year assessments—a great opportunity to reflect on just how far our young Dragons have come. One of the true highlights this spring was watching our Drama Club’s performance of 101 Dalmatians! Under the direction of Mrs. Sky and Mrs. Benner, our students put on a star-quality show that lit up the stage. We are so lucky to have such talented Dragons among us!

There’s still plenty of fun ahead, including the PASS Ice Cream Social on Thursday, May 15th at 6:00 PM—bring cash if you’d like to purchase items from our amazing Young Entrepreneurs. We’re also excited for New Games Day, where our 5th graders invent and teach their own creative games to younger students, and of course, the much-anticipated Staff vs. 5th Grade Kickball Game!

We’ll wrap it all up with one final Sanborn Scoop on May 20th, filled with important end-of-year information. Thank you for your continued support, enthusiasm, and partnership—it truly makes all the difference. Let’s finish the 2024–25 school year strong and make these last few weeks ones to remember.

GO DRAGONS!

Sra. Peeples

Director/a

THANK YOU to all the families who donated items to celebrate our staff as well as the kind messages. Sanborn is a great place to be!!!

MIÉRCOLES, 7 DE MAYO DE 2025

GRADOS DE K A 5.º

PRIMERA CAMPANA: 10:55

SINAL DE RETRASO: 11:00

La guardería mantiene su horario habitual.

NO SE SIRVE DESAYUNO.

¡¡Nuestra última reunión del año!! ¡¡No faltéis!!

– Miércoles, 7 de mayo de 2025

– 18:30 – 19:30

– Biblioteca Sanborn

¡Te invitamos a que te unas a nosotros en el Centro de Innovación el martes 6 de mayo para celebrar nuestra STEM anual! Habrá STEM , una sección «Make and Take» y STEM específicos sobre STEM en cada una de nuestras áreas de interés, que incluyen: Inteligencia Artificial, Aeroespacial, Biociencias, Ciberseguridad, Diseño Digital y Virtual, Emprendimiento, Robótica y Producción de Vídeo.  Además, tendremos STEM al aire libre a gran escala, el Club de Diseño Estudiantil y los Juegos de Carnaval de Cartón. Ven a jugar de 16:30 a 18:30. ¿Quieres formar parte del Club de Diseño Estudiantil o de los Juegos de Carnaval? Echa un vistazo alfolleto adjuntopara ver cómo puedes participar.

¡Muchas gracias y esperamos verte allí!

Cómo fomentar una mentalidad de crecimiento en tu hijo

¡Aún estás a tiempo de inscribirte en los programas de verano del Centro de Innovación!
Desde aventuras al aire libre y diseño creativo hasta programación, aeronáutica, innovación musical y mucho más: los programas de verano del Centro de Innovación ofrecen actividades para todos los gustos y edades. Abiertos a alumnos que cursarán entre 1.º y 12.º grado, estas experiencias prácticas despiertan la curiosidad, desarrollan nuevas habilidades y crean recuerdos imborrables. Los programas se llevarán a cabo durante los meses de junio y julio en Timberline PK-8, Westview Middle y Frederick High.

Infórmate y regístrate hoy mismo.

25-26: NOCHE INFORMATIVA SOBRE EL JARDÍN DE INFANTILES

¡Este evento está dirigido a los futuros alumnos de infantil y a sus familias para el curso 2025-2026! ¡Ven a conocer a nuestros profesores, al director y al personal de administración, visita un aula y descubre nuestro fantástico programa de infantil!

JUEVES, 8 DE MAYO DE 2025

17:45

Gimnasio Sanborn

¡¡NOCHE DE SANBORN EN DANNY’S TACOS!!

¡Acompáñanos en una deliciosa velada en Danny’s Tacos para apoyar a Sanborn Elementary!

¡¡N.º 1: NOCHE DE RESTAURANTE A PETICIÓN DE LOS PADRES!!

¡Los fondos recaudados ayudan a financiar la supervisión adicional durante los recreos!

¡¡EL 10 % DE TODAS LAS VENTAS SE DONARÁ A NUESTRA ESCUELA!!

MIÉRCOLES, 14 DE MAYO

De 16:00 a 20:00

1751 HOVER STREET, LONGMONT, COLORADO 80501

¡¡ESPERAMOS VERTE ALLÍ!!

Academic All Star Breakfast:  Thursday, May 15th at 7:45 AM. –This trimester we will be honoring 1st-4th grade. Invitations will go out to those who will be honored in today’s Tuesday Folders. Please note: 5th Grader Academic All Stars will be honored at their promotion ceremony.

Día de los Nuevos Juegos: Nuestros alumnos volverán a disfrutar de nuestro «Día de los Nuevos Juegos» anual. Fechas: Infantil, 15 de mayo a las 14:00 h. 1.º a 5.º de Primaria, 16 de mayo de 9:00 a 11:00 h.   Se trata de una maravillosa experiencia «emprendedora» en la que nuestros alumnos^{de 5.º}curso «inventan» nuevos juegos y «presentan» la idea del juego a los profesores. Los juegos seleccionados serán jugados por nuestros alumnos de primaria para disfrutar de una experiencia divertida llena de risas y emoción.

COMITÉ DE RESPONSABILIDAD ESCOLAR DE SANBORN: El Comité de Responsabilidad Escolar (SAC) cree en el valor de la participación de la comunidad en nuestras escuelas. La implicación activa de los padres ayuda a garantizar que se atiendan las necesidades específicas de la comunidad escolar mediante una colaboración positiva entre los responsables de la escuela, el personal y los miembros de la comunidad.   El Comité de Responsabilidad Escolar (SAC) desempeña una función consultiva para el director de la escuela. Si desea participar en nuestro Comité de Responsabilidad Escolar, póngase en contacto con nuestra oficina en el 303-772-3838 para obtener más información.

Reuniones del Comité de Responsabilidad Académica (SAC): Las reuniones del Comité de Responsabilidad Académica de la Escuela Sanborn se celebrarán una vez por trimestre. La última reunión tendrá lugar en el centro de actividades « » el jueves 15 de mayo, de 15:45 a 16:45.

Fiesta del helado de PASS / Acto de firma del anuario: Nuestromaravilloso grupo de padres de PASS organiza nuestra fiesta anual del helado el¹⁵de mayo, de 18:00 a 19:00.  Tendrá lugar en la zona del patio trasero. ¡Nos encantaría que vinieran todos a disfrutar de un delicioso helado y a que les firmen el anuario! ¡Por favor, diríjanse directamente a la zona trasera de la escuela para participar en este divertido evento social! ¡No olviden traer un bolígrafo o rotulador y su anuario o papel para autógrafos para que sus amigos y el personal les firmen! (Los anuarios se distribuirán el viernes 9 de mayo).

Día de «paso de curso»: El martes 20 de mayo, nuestros alumnos podrán «pasar» al siguiente curso para echar un vistazo rápido y conocerlo. Los alumnos serán acompañados por los delegados^{de 5.º} curso hasta su nuevo curso para ver las nuevas instalaciones. ¡Es una experiencia divertida que permite a nuestros alumnos sentir la emoción de lo que les depara el próximo año!

 «Paseo Sanborn» de graduaciónLongmont High : Durante la última semana de clase, recibiremos a los alumnos que se gradúan Longmont High para realizar un paseo festivo por nuestro centro. ¡Es una forma divertida de que nuestros alumnos «echen un vistazo al futuro» y vean a los graduados con sus togas y birretes!

 Actualización: CAMBIO DE FECHA para la ceremonia de paso a 5.º curso: Lesinformamos de un cambio en nuestra ceremonia de paso a 5.º curso. Debido a un conflicto de horarios, la ceremonia tendrá lugar ahora el martes 20 de mayo, de 18:00 a 19:00. Les pedimos disculpas por el cambio y agradecemos sinceramente su flexibilidad y apoyo mientras trabajamos para que este sea un evento especial y memorable para nuestros alumnos y sus familias. ¡Esperamos poder celebrarlo con ustedes!

Fiesta del preescolar: ¡Nuestro programa de preescolar celebrará una fiesta el jueves 22 de mayo, de 10:00 a 11:00 de la mañana, en su patio!

Nota de la enfermería: Por favor, asegúrense de recoger todos los medicamentos antes del jueves 22 de mayo de 2025. De acuerdo con la política del distrito, los medicamentos no pueden enviarse a casa con los alumnos, y deben ser recogidos por uno de los padres tras firmar el correspondiente registro. Los medicamentos que no se recojan serán destruidos. El horario de atención es de 7:30 a 15:30. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Heather Huizenga. Si su hijo ha tomado prestada alguna prenda de la oficina de salud, por favor, lávela y devuélvala.

24-25 Último día de clase - Picnic de despedida: Celebraremos nuestro picnic de despedida de fin de curso el 22 de mayo, de 11:30 a 12:30. Las familias están invitadas a venir y traer la comida para disfrutar de un picnic junto a nuestro patio. Si desean venir a almorzar con sus hijos en este último día de clase, les rogamos que tengan en cuenta las normas de este evento:

**Por favor, no se dirija a la secretaría. En su lugar, deberá dirigirse a la zona del patio trasero para buscar al profesor de su hijo. El patio trasero estará dividido por cursos con carteles indicativos. (Si tiene varios hijos en diferentes cursos o clases, deberá firmar la salida de uno de ellos para que pueda sentarse con otro alumno o curso).   Si decide que desea que su(s) hijo(s) se vaya(n) después del picnic, deberá FIRMAR su salida ante su profesor. Cada profesor tendrá una hoja de salida. Si su hijo no se va a marchar, por favor no firme su salida y volverá con su profesor a clase después del picnic.

End-of-Year Reflection: Celebrating Achievements
As the school year comes to a close, take time to reflect on your child’s growth—both academically and personally. Sit down together and talk about the goals they’ve reached, challenges they’ve overcome, and the new skills they’ve developed. Celebrate the big wins and the small victories—whether it was mastering multiplication, making a new friend, or showing kindness when it mattered most. These conversations help build confidence, reinforce a growth mindset, and remind your child how much they’ve accomplished. A simple note, a family high-five, or a special treat can go a long way in helping them feel proud and ready for the next adventure!

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda Sanborn Spirit Store en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡Estamos inscribiendo a alumnos de todos los cursos!

Para obtener más información, visite la página web de matriculación del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

¡Haz clic AQUÍ para ver los menús del comedor escolar!

Del 5 al 9 de mayo de 2025: Semana de agradecimiento al personal

7 de mayo de 2025: Inicio tardío para los cursos de infantil a 5.º de primaria. Primera campana: 10:55 de la mañana

7 de mayo de 2025: Reunión de PASS a las 18:30

5/8/25 25-26 School Year Kindergarten Information Night 5:45 PM

Del 12 al 16 de mayo: Semana del Espíritu de Sanborn

5/14/25 Volunteer Appreciation Luncheon–invites were sent last week.

14 de mayo de 2025 Noche de Sanborn en Danny’s Tacos, de 16:00 a 20:00

5/15/25 Academic All Star Breakfast for 1st-4th 7:45 AM–invites to go home in Tuesday folders today.

15 de mayo de 2025: Día de los nuevos juegos de infantil 14:00 h

15 de mayo de 2025: Reunión sobre la rendición de cuentas escolar, a las 15:45

15 de mayo de 2025: Patrocinado por PASS - Reunión social con helados a las 18:00

16 de mayo de 2025: Noticias de 1.º a 5.º curso. Jornada deportiva: de 9:00 a 11:00 de la mañana

19/5/25 Nueva fecha alternativa para el Día de los Juegos

20 de mayo de 2025: Acto de graduación de 5.º curso y programa musical, a las 18:00 h

22 de mayo de 2025 Fiesta de preescolar a las 10:00

22 de mayo de 2025: Último día de clase

22 de mayo de 2025: Picnic de despedida, 11:30 h