LA PRIMICIA DE SANBORN

5-20-25

Estimadas familias de los Dragones:

Ahora que llegamos al final de este increíble curso escolar, quiero dedicar un momento a expresar mi más sincero agradecimiento por el camino que hemos recorrido juntos. Ha sido un año lleno de crecimiento, aprendizaje significativo y momentos inolvidables. Nuestros alumnos han progresado enormemente en muchos aspectos, y ha sido una auténtica alegría ser testigo de su evolución.

¡La fuerza de nuestra comunidad de Sanborn sigue brillando! Gracias a nuestro dedicado personal, a las familias que nos apoyan y a nuestros inspiradores alumnos. Juntos hemos creado un espacio en el que nuestros Dragones prosperan, y vuestra colaboración ha marcado la diferencia.

De cara al próximo año, estamos ilusionados con lo que está por venir: dar la bienvenida a los nuevos miembros del personal de Dragon y despedirnos de algunos queridos miembros de nuestra familia Dragon. Aunque siempre es agridulce ver cómo los miembros del equipo siguen adelante, sabemos que les esperan nuevas aventuras.  Enviamos nuestros mejores deseos a la Sra. Romeo y al Sr. Hamby, ya que el próximo año no tendremos clases de preescolar en Sanborn. Estamos muy agradecidos por el impacto que han tenido en nuestros alumnos más pequeños, y apoyamos plenamente la oferta de preescolar del sistema SVVSD, justo al lado, en Northridge y Mountain View. Las familias que busquen opciones de preescolar encontrarán allí grandes oportunidades.  También nos despedimos de la Sra. Manzanares y la Sra. Calvo, que pasan a desempeñar nuevas funciones fuera de Sanborn. Estas dos increíbles educadoras han dejado una huella imborrable en nuestra comunidad, y sabemos que seguirán haciendo cosas maravillosas allá donde vayan. Aunque el cambio puede parecer extraño, también trae consigo nuevos comienzos, ¡y estamos encantados con lo que nos espera! Nuestro «equipo de ensueño» de infantil, la Sra. Brown y la Sra. Oliver, ya están planificando experiencias de aprendizaje atractivas y lúdicas para nuestros nuevos alumnos de infantil en otoño. ¡Prepárense para mucha alegría y descubrimientos! ¡Nuestro nuevo equipo de 1.º de primaria aportará una gran energía emprendedora el próximo año! La Sra. Hefferon y la Sra. Capener guiarán a nuestros jóvenes alumnos a través de proyectos emocionantes y prácticos que fomentan la creatividad y la innovación. Estamos especialmente emocionados de dar la bienvenida a la Sra. Capener, que se une a nosotros procedente de otra escuela del SVVSD. ¡Es una maravillosa incorporación a nuestra familia Dragón! La Sra. Adams recibirá a nuestros futuros alumnos de 2.º de primaria con los brazos abiertos, continuando su viaje con cariño y curiosidad. Nuestro muy unido grupo de alumnos que pasan a 3.º de primaria se mantendrá fuerte al pasar a la clase de 3.º de la Sra. Cousineau, donde su impulso seguirá creciendo.  También estamos emocionados por 4.º curso, que será un equipo formidable con la Sra. Tank y la Dra. López, que vuelve a los Dragones. Ella ha formado parte de Sanborn en el pasado, ¡y estamos muy contentos de tenerla de vuelta con nosotros! En 5.º curso, nos despediremos de la Sra. Benner, que ha sido una parte maravillosa del equipo.  A la Sra. Knutson se unirá una nueva y sólida Dragona, la Sra. Ewing, que aporta una gran experiencia de otra escuela del SVVSD. ¡Estamos encantados de que se una a nuestro equipo! También celebramos la jubilación de la Sra. Frye, nuestra increíble profesora de educación especial; de LaVerne Held, directora de la guardería Dragon’s Den; y de la Sra. García, nuestra dedicada asistente de recreo. Su compromiso y cariño han significado mucho para nuestros alumnos y personal, y les deseamos una jubilación feliz y tranquila. También tenemos la suerte de dar la bienvenida a la Sra. Morgan como nuestra profesora multilingüe. Por último, enviamos nuestros mejores deseos al Sr. Raby, de 3.º de Primaria, y a Rachel Kalnbach, de Dragon’s Den, quienes se trasladarán a nuevas escuelas del SVVSD. ¡Nos alegramos por las emocionantes oportunidades que les esperan!

Los cambios pueden ser emotivos, pero también abren la puerta a nuevas oportunidades y al crecimiento. En Sanborn, acogemos los cambios con los brazos abiertos y esperamos con ilusión las emocionantes experiencias que nos depara el futuro. Estamos deseando dar la bienvenida a los nuevos Dragones a nuestra guarida, sin olvidar los recuerdos y el legado de aquellos que nos dejan.

Ahora que nos acercamos al verano, espero que os traiga alegría, descanso y momentos especiales junto a vuestros seres queridos. No olvidéis acompañarnos este jueves a las 11:30 de la mañanaen nuestro picnic de despedida, un momento para celebrar un año maravilloso y despedirnos de amigos y profesores muy queridos.

Una vez que eres un Dragón, siempre serás un Dragón… ¡y los Dragones SIEMPRE ALZAN EL VUELO! 

Atentamente,

Sra. Peeples

Director/a

FIESTA DE FIN DE CURSO DE 5.º CURSO: ESTA NOCHE – Martes, 20 de mayo, de 18:00 a 19:00. ¡Esperamos poder celebrarlo con vosotros!

No olviden echar un vistazo a la mesa de objetos perdidos situada en la entrada principal del colegio para ver si hay algún objeto que pueda pertenecer a sus hijos. También estará allí durante el picnic de fin de curso. ¡Todos los objetos que no se reclamen serán donados!

INFORMACIÓN SOBRE LOS IPAD: Solo los alumnos de 5.º curso, los alumnos que abandonan Sanborn para asistir a otro centro del SVVSD y los alumnos del programa Project Launch se llevarán sus iPad a casa durante el verano. El resto de iPad de los alumnos se quedarán en el colegio.

¡Muchísimas gracias a todos nuestros voluntarios!
Aunque tuvimos el placer de homenajear a muchos de vosotros en nuestro reciente almuerzo, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos y cada uno de los voluntarios. Vuestra dedicación y vuestro servicio lo son todo para nuestro colegio: ¡sin vosotros no podríamos hacerlo!

FERIA KID BIZ: Graciasa las familias de Sanborn por apoyar la Feria Kid Biz en la fiesta del helado. ¡El puesto de pintura facial recaudó 52,00 dólares para nuestro colegio!

¡¡¡GRACIAS, PASS, por organizar otra maravillosa fiesta del helado!!!!

Día de «paso de curso»: Hoy nuestros alumnos han podido «pasar» al siguiente curso para echar un vistazo rápido y conocerlo. ¡Es una experiencia divertida que les permite sentir la emoción de lo que les depara el próximo año!

 «Paseo Sanborn» de graduaciónLongmont High : Hoy hemos recibido a los alumnos que se gradúan del Longmont High para dar un paseo festivo por nuestro centro. ¡Es una forma divertida de que nuestros alumnos «echen un vistazo al futuro» y vean a los graduados con sus togas y birretes!

Fiesta del preescolar: ¡Nuestro programa de preescolar celebrará una fiesta el jueves 22 de mayo, de 10:00 a 11:00 de la mañana, en su patio!

Nota de la enfermería: Por favor, asegúrense de recoger todos los medicamentos antes del jueves 22 de mayo de 2025. De acuerdo con la política del distrito, los medicamentos no pueden enviarse a casa con los alumnos, y deben ser recogidos por uno de los padres tras firmar el correspondiente registro. Los medicamentos que no se recojan serán destruidos. El horario de atención es de 7:30 a 15:30. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Heather Huizenga. Si su hijo ha tomado prestada alguna prenda de la oficina de salud, por favor, lávela y devuélvala.

24-25 Último día de clase - Picnic de despedida: Celebraremos nuestro picnic de despedida de fin de curso el 22 de mayo, de 11:30 a 12:30. Las familias están invitadas a venir y traer la comida para disfrutar de un picnic junto a nuestro patio. Si desean venir a almorzar con sus hijos en este último día de clase, les rogamos que tengan en cuenta las normas de este evento:

**Por favor, no se dirija a la secretaría. En su lugar, deberá acudir a la zona del patio trasero para buscar al profesor de su hijo. El patio trasero estará dividido por cursos con carteles indicativos. (Si tiene varios hijos en diferentes cursos o clases, deberá firmar una hoja de salida para que se sienten con otro alumno o curso).   Si decide que desea que su(s) hijo(s) se vaya(n) después del picnic, deberá FIRMAR su salida ante su profesor. Cada profesor tendrá una hoja de salida. Si su hijo no se va a marchar, por favor no firme su salida y volverá con su profesor a clase después del picnic.

BOGAS DE NOTAS: Las bochas de notas estarán disponibles en Infinite Campus las 8:00 de la mañana del jueves 22 de mayo de 2025.

¡Estamos contratando! Puesto de asistente de recreo: Sanborn Elementary un asistente de recreo para el curso 2025–26! Este puesto a tiempo parcial consiste en 2 horas diarias los días lectivos y supone una gran oportunidad para apoyar a nuestros «Dragones» durante sus momentos de juego activo y divertido.  Si te gusta trabajar con niños y crear un entorno seguro y positivo para que los alumnos jueguen y crezcan, ¡nos encantaría que te unieras a nuestro equipo! Visita la página web de ofertas de empleo del SVVSD para obtener más información y enviar tu solicitud: https://www.applitrack.com/stvrain/onlineapp/default.aspx

¡Consejos e ideas para que las mentes jóvenes sigan volando alto durante todo el verano! 

¡Hola, familias Dragón! El verano es una época para divertirse, disfrutar del sol y descansar como se merece, pero también es un momento ideal para mantener la mente activa de formas creativas y relajadas. Echa un vistazo a estas ideas sencillas y emocionantes para ayudar a tu Dragón a seguir aprendiendo durante todo el verano:

 Lectura de aventuras

• Visita la Biblioteca Pública de Longmont para disfrutar de los programas gratuitos de lectura de verano.
• Organiza un reto de lectura en familia: ¡leed bajo un árbol, en un fuerte de mantas o incluso con una linterna por la noche!
• Prueba a organizar un «intercambio de libros» con tus vecinos o compañeros de clase.
  

🧠 Matemáticas para ejercitar la mente

• Practica tus habilidades matemáticas mientras cocinas (medir, fracciones, duplicar recetas).
• Utiliza aplicaciones como Prodigy o Khan Academy Kids para realizar ejercicios breves y entretenidos.
• Juega a juegos de cartas o de mesa que requieran habilidades matemáticas (Uno, Yahtzee, Monopoly Jr.).
  
• 🧃 Diversión emprendedora
• Organiza un puesto de limonada, una venta de obras de arte o un servicio de paseo de perros: ¡crea carteles con tu diseño de Dragon, fija los precios y lleva un control de los ingresos!
• Crea un producto nuevo con materiales reciclados: ¡hazle una foto y ponle un nombre chulo!
  
• 🌍 Explora y descubre
• Visita un museo, un parque o un sendero natural de la zona; conviértelo en una «excursión» y escribe después una entrada en tu diario.
• Empieza un diario de insectos, una colección de piedras o una búsqueda del tesoro fotográfica.
  
• 📝 Escribe, dibuja, imagina
• Lleva un diario de verano con historias, garabatos o lo más destacado de cada día.
• Escribe una postal a un familiar o a tu «yo del primer día de clase» del futuro.
• Crea un cómic o un cuento ilustrado sobre tus aventuras de verano.
  
• 🎨 Chispa creativa
• Prueba a hacer retos artísticos semanales (haz un collage, pinta con globos de agua o dibuja murales con tizas en la acera).
• Construye algo con LEGO, bloques o materiales reciclados y explica cómo funciona.
• 💻 Herramientas en línea que vale la pena descubrir
• Storyline Online: ¡Famosos que leen libros infantiles en voz alta!
• PBS Kids: Juegos, vídeos y aventuras educativas.
• Mystery Doug: ¡Preguntas científicas que los niños realmente hacen!
• 💚 Y, sobre todo… ¡diviértete!
  Recuerda: el aprendizaje se produce de muchas formas diferentes. Explorar, imaginar, construir, crear, hablar, leer y jugar son TODAS formas en las que tu Dragón puede seguir creciendo.
  

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda Sanborn Spirit Store en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡Estamos inscribiendo a alumnos de todos los cursos!

Para obtener más información, visite la página web de matriculación del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

¡Haz clic AQUÍ para ver los menús del comedor escolar!

20 de mayo de 2025: Acto de graduación de 5.º curso y programa musical, a las 18:00 h

22 de mayo de 2025 Fiesta de preescolar a las 10:00

22 de mayo de 2025: Último día de clase

22 de mayo de 2025: Picnic de despedida, 11:30 h