19-8-25

Estimadas familias de Sanborn:

¡Bienvenidos al curso escolar 2025-2026!

Estoy encantado de daros la bienvenida a vosotros y a vuestros hijos ahora que nos embarcamos en una nueva y emocionante aventura, porque en Sanborn, ¡es hora de volar alto! No hay mejor momento que el presente para disfrutar del aprendizaje, el crecimiento y el espíritu de comunidad, y juntos haremos que este curso escolar sea realmente memorable.

     Este año reviste un significado especial, ya que celebramos el 40.º aniversario de « Sanborn Elementary»: ¡cuarenta años inspirando mentes y forjando futuros! En octubre, rendiremos homenaje a nuestro pasado con una celebración. Pronto daremos más detalles, y estamos deseando compartir este hito con vosotros.
    Nuestro dedicado equipo ha estado trabajando duro para crear experiencias significativas que fomenten la curiosidad, la creatividad y la confianza. Estamos comprometidos a proporcionar a vuestro hijo las herramientas que necesita para triunfar en lo académico, lo social y lo emocional. Estamos encantados de dar la bienvenida a nuevos miembros a la familia Sanborn, cada uno de los cuales aporta fortalezas y talentos únicos a nuestro colegio. La Sra. Ewing se une a nuestro equipo de 5.º de primaria, aportando creatividad y una gran pasión por ayudar a los alumnos a alcanzar su máximo potencial. La Sra. Capener se une a nuestro equipo de 1.º de primaria y destaca por su enfoque afectuoso y su capacidad para hacer que el aprendizaje resulte divertido y atractivo para nuestros alumnos más pequeños. La Sra. López se une a nuestro equipo de 4.º de primaria con un amplio bagaje de conocimientos y experiencia, además de un firme compromiso con el éxito de los alumnos. El Sr. Salgado se une a nuestro equipo de Educación Especial con años de experiencia y una reputación de establecer relaciones sólidas y de apoyo con los alumnos y las familias. Por último, la Sra. Morgan se une a nosotros como profesora multilingüe, y es fantástica a la hora de ayudar a los alumnos multilingües a sentirse seguros e integrados mientras alcanzan el éxito académico. Somos muy afortunados de contar con estos talentosos educadores entre nosotros, y estamos deseando ver el impacto positivo que tendrán en nuestras aulas y en la comunidad escolar.  

Gracias por vuestra colaboración y apoyo constantes. Juntos, aprovechemos al máximo este momento. ¡Es hora de alzar el vuelo, y ese momento es ahora!

Un cordial saludo, 

Lori Peeples

Director/a

NOCHE DE SANBORN EN CHIPOTLE: ¡¡¡ESTE MIÉRCOLES, 20 DE AGOSTO DE 2025!!!

¡¡¡ESPERAMOS VEROS ALLÍ!!!

El viernes 22 de agosto se llevará a cabo un examen de visión y audición en Sanborn. Es posible que sus hijos figuren en la lista de alumnos que se someterán a dicho examen. Por favor, anímenles a que traigan o lleven puestas sus gafas al colegio ese día. Si el examen indica que su hijo necesita una evaluación más exhaustiva, se les notificará por correo. Si tienen alguna pregunta o duda, pónganse en contacto con nuestra responsable de salud, Heather Huizenga.

PIZZA EN EL PARQUE INFANTIL: ¡OTRO EVENTO GENIAL! ¡ESPERAMOS QUE PUEDAS ACOMPAÑARNOS!

Ya está abierto el plazo de contratación del seguro para el iPad de los alumnos correspondiente al curso 2025-2026. Ten en cuenta que cualquier alumno que tenga pendiente de pago el importe del seguro del iPad del año anterior no podrá acogerse al seguro este año hasta que haya liquidado dicho importe.

Programa de seguro para iPad

Gracias por vuestra colaboración y por apoyar el desarrollo académico, la seguridad y el bienestar de nuestros alumnos. Cada año, las Escuelas del Valle de St. Vrain publican una versión actualizada del Código de Conducta para que los alumnos y las familias puedan consultarla. Este importante documento orienta a los alumnos y al personal escolar sobre las expectativas de conducta en el centro y las consecuencias de los comportamientos que no se ajusten a dichas expectativas. Es importante que las familias revisen esta información cada año y confirmen que han recibido y comprendido este documento. Para ello, haz clic aquí para acceder a una versión electrónica del Código de Conducta correspondiente al presente curso escolar. Una vez que haya revisado esta información, todas las familias deben firmar un acuse de recibo electrónico en el que confirmen que han recibido, leído y comprendido la información contenida, incluyendo la Notificación Anual a los padres/tutores; el Código de Conducta; los Derechos y Responsabilidades de los alumnos y los padres; y el libro de Políticas de la Junta de Educación. Para firmar su acuse de recibo electrónico, siga los pasos que se describen aquí. Una vez más, gracias por su colaboración y apoyo continuos.

Para garantizar la seguridad y ofrecer un entorno lo más eficiente posible durante las horas de entrada y salida, agradecemos a todas las familias que colaboren siguiendo nuestros procedimientos. En el aparcamiento (lado de«Walk Up» ): por favor, aparca solo en las plazas habilitadas. Pedimos a los alumnos que vayan acompañados de un adulto mientras cruzan el aparcamiento. En el lado de «Drive-Up», por favor, deja paso a los vehículos que circulan por la fila de «Drive-Up». Permanezcan en su vehículo, sigan avanzando y dejen que los demás coches circulen por la fila junto a ustedes. Si deciden aparcar en el lado opuesto de la calle, utilicen los pasos de peatones situados a ambos extremos de la calle para llegar al colegio. Gracias por su colaboración.

Leadership St. Vrain es un programa diseñado para ofrecer a los padres y a los miembros de la comunidad la oportunidad de profundizar en su conocimiento del funcionamiento del distrito e intercambiar ideas. Si quieres saber más sobre nuestro distrito escolar, conocer a una amplia variedad de responsables del distrito, compartir información con la comunidad de tu colegio y conocer a padres comprometidos de colegios de todo el distrito, esperamos que te plantees presentar tu candidatura a Leadership St. Vrain. Se trata de un compromiso de tiempo considerable, pero creemos que es una oportunidad de aprendizaje inestimable.

Todas las reuniones de Leadership St. Vrain se celebrarán de forma presencial en un lugar diferente cada mes. 

Las reuniones tendrán lugar de 9:30 a 11:30 de la mañana en las fechas y lugares que se indican a continuación:

Viernes, 12 de septiembre: Visión y gobernanza del distrito
Lugar: Timberline PK-8

Viernes, 17 de octubre: Inversión en la educación pública y las finanzas del distrito
Lugar: Colegio « Longmont High »

Viernes, 14 de noviembre: «Valorizar la profesión docente»
Lugar: Colegio « Frederick High »

Viernes, 5 de diciembre: Marco pedagógico y fomento del aprendizaje a través de la tecnología
Lugar: Colegio « Silver Creek High »

Viernes, 9 de enero: Prioridades legislativas y defensa de los derechos
Lugar: Escuela « Skyline High »

Viernes, 6 de febrero: «El éxito de todos los alumnos: Educación especial y servicios al alumno»
Lugar: Colegio « Erie High »

Viernes, 6 de marzo: Seguridad y participación de los alumnos
Lugar: Colegio « Mead High »

Viernes, 10 de abril: Excelencia operativa
Lugar: Escuela « Niwot High »

Viernes, 8 de mayo: «La ventaja de St. Vrain»
Lugar: Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain

Haz clic en el enlace si deseas ser representante de Sanborn:

Representante de la dirección del SVVSD

En Sanborn, creemos que las escuelas sólidas se construyen gracias a la colaboración entre las familias, el personal y la comunidad. Nuestro Comité de Responsabilidad Escolar (SAC) valora las aportaciones de los padres y los miembros de la comunidad a la hora de dar forma a la experiencia educativa de todos los alumnos. Al trabajar juntos, nos aseguramos de que se satisfagan las necesidades específicas de nuestra escuela y de que cada niño tenga la oportunidad de prosperar.  El SAC desempeña una función consultiva para el director de la escuela. Si bien el director es el responsable último de cumplir todos los requisitos federales, estatales y del distrito, así como de alcanzar los objetivos académicos establecidos por las Escuelas del Valle de St. Vrain (SVVSD), los miembros del SAC aportan valiosas ideas y orientación en áreas clave.

¿Qué hace el SAC?

• Prioridades presupuestarias: Recomienda las prioridades de gasto de los fondos escolares antes de que se apruebe definitivamente el presupuesto, garantizando que se ajusten a los valores fundamentales del centro y a su plan de mejora.
• Datos escolares y planes unificados de mejora: Ofrece recomendaciones sobre el Plan Unificado de Mejora (UIP) del centro y se reúne trimestralmente para evaluar los avances hacia los objetivos de mejora.

 Reuniones del SAC del 25 y 26:  

Jueves, 23 de octubre de 2025 – 15:30 – 16:00 h.  

Miércoles, 26 de febrero de 2026 – 15:30 – 16:00 h.   

Jueves, 14 de mayo de 2026 – 15:30 – 16:00 h.

Sanborn Elementary busca un auxiliar de recreo para ayudar a supervisar a los alumnos durante los recreos y las horas de comida. Esta función es fundamental para garantizar la seguridad y la participación de nuestros alumnos, y es obligatoria todos los días lectivos. El horario es de lunes a viernes, de 11:00 a 13:00. Si estás interesado en unirte a nuestro equipo y apoyar a nuestros alumnos, envía tu solicitud en línea en: https://www.applitrack.com/stvrain/onlineapp/default.aspx

Cada año, los centros educativos del Distrito Escolar de St. Vrain Valley llevan a cabo un proceso para identificar a los alumnos que demuestran una capacidad o un rendimiento excepcionales en una o más áreas académicas y que, por lo tanto, pueden optar a los servicios educativos para alumnos superdotados o con talento. Estos alumnos suelen tener un rendimiento que supera en al menos dos cursos el nivel de su curso en sus áreas de fortaleza, y necesitan retos académicos adicionales para favorecer su crecimiento y progreso educativo continuos. Además, suelen mostrar características de creatividad singular y una gran motivación en sus áreas de fortaleza. 

El plazo para presentar solicitudes de derivación estará abierto durante todo el mes de septiembre y finalizará el último día del mes. Las solicitudes que se presenten después de esa fecha se tratarán caso por caso. La presentación de una solicitud de derivación garantiza que se revise el perfil del alumno para determinar si se recomienda que se le realicen pruebas. El proceso de identificación requiere un conjunto de pruebas y, a menudo, se lleva a cabo a lo largo del curso escolar.

El proceso tarda entre 5 y 10 minutos en completarse.

Si tienes alguna duda, ponte en contacto con Maisie Sky, nuestra coordinadora de GT.

Maisie Sky, coordinadora del programa para alumnos superdotados y con talento (GT), Sanborn Elementary

sky_maisie@svvsd.org

Enlace al formulario de derivación: https://forms.gle/ZMqtoyffM2d7Sxoo8

¡¡¡EL LUNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2025 NO HAY CLASES POR SER EL DÍA DEL TRABAJO!!!

 

MIÉRCOLES, 3 de septiembre de 2025

PRIMERA CAMPANA: 10:55 h

SINAL DE RETRASO: 11:00 h

NO SE SIRVE DESAYUNO

¡Tu opinión cuenta! Únete a nosotros en la próxima reunión de la Asociación de Padres y Madres (PASS) para conocer a otros padres, compartir ideas y ayudar a marcar la diferencia en nuestra comunidad escolar. Tanto si dispones de cinco minutos como de una hora, tu participación tiene un gran impacto. Ven y forma parte del debate: ¡nos encantaría verte allí!

MIÉRCOLES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2025

BIBLIOTECA SANBORN, DE 18:30 A 19:30

El «Club de las 100 millas» comienza el viernes 5 de septiembre de 2025. ¡INSCRÍBETE YA!

El «100 Mile Club» es una oportunidad maravillosa para que los alumnos practiquen actividad física, lo que les ayudará a concentrarse mejor en su aprendizaje y a desarrollar el gusto por correr. La inscripción y el pago se realizaníntegramente por Internet. Haz clicAQUÍpara inscribirte y pagar tu participación en el «100 Mile Club». La cuota de inscripción para el 100 Mile Club es de 25 dólares por corredor.Si tienes pensado inscribirte, hazlo cuanto antes para que nuestro patrocinador pueda crear los cordones identificativos y prepararse para nuestro primer entrenamiento. (Los alumnos pueden inscribirse en el 100MC en cualquier momento durante el curso escolar.) Nuestros entrenamientos comenzarán elviernes 5 de septiembre de 2025.Las fechas de los entrenamientos figuran en nuestro calendario escolar.

(Bienvenidos a *Dragon Drops*: tu dosis rápida de consejos e información útiles para apoyaros a ti y a tu hijo durante todo el curso escolar. En cada boletín, esta sección ofrecerá pequeñas pinceladas de consejos, ideas y recordatorios para ayudar a guiar a tu familia por el camino hacia el éxito, ¡paso a paso!)

Empieza con buen pie gracias a unas rutinas constantes

Una rutina predecible es una de las mejores formas de preparar a tu hijo para el éxito, tanto académico como emocional. Empieza el curso creando un horario estructurado para la mañana y la tarde que incluya organizar el material escolar, planificar el día siguiente y descansar lo suficiente. Las mañanas transcurren con más tranquilidad cuando no hay prisas: levántate temprano, deja tiempo para un desayuno saludable y empieza el día con calma y concentración. Por las tardes, reserva un espacio tranquilo para hacer los deberes y dedica unos minutos a repasar juntos las tareas. La constancia no solo reduce el estrés, sino que también enseña responsabilidad e independencia. Las rutinas sólidas ayudan a los alumnos a desarrollar habilidades de gestión del tiempo que les beneficiarán mucho más allá del aula.

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda «Sanborn Spirit Store» en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡Ya estamos abriendo el plazo de inscripción para todos los cursos!

Para obtener más información, visita la página web de matriculación del SVVSD o ponte en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

¡Haz clic AQUÍ para ver los menús del comedor escolar!

20/8/25 Noche de Sanborn en Chipotle de 16:00 a 20:00

22/8/25 Revisiones de la vista y la audición

27/8/25 Pizza en el patio, de 18:00 a 19:00

1 de septiembre de 2025 NO HAY CLASES: Día del Trabajo

3 de septiembre de 25 Inicio tardío 11:00 h

3 de septiembre de 2025 Reunión de PASS: de 18:30 a 19:30

5 de septiembre de 25 Inicio del Club de las 100 Millas 7:45-8:15 de la mañana

9/9/25 Noche de Sanborn en Culvers: ¡próximamente habrá más información!

10/9/25 Día de las fotos: ¡próximamente habrá más información!