14-10-25

Estimadas familias de los Dragones:

     ¡Gracias a todas las familias que asistieron a las reuniones entre padres y profesores la semana pasada! Ha sido maravilloso ver cómo se desarrollaban tantas conversaciones enriquecedoras y conocer los grandes progresos que están haciendo nuestros alumnos.

¡Estamos encantados de celebrar el 40.º aniversario de Sanborn y la jornada de puertas abiertas el 21 de octubre! Durante el día, los alumnos disfrutarán de actividades especiales y, por la tarde, daremos la bienvenida a las familias de los alumnos actuales, a antiguos alumnos, a antiguos miembros del personal y a miembros de la comunidad para que se unan a la celebración. ¡Esperamos que podáis asistir a este evento tan especial!

Muchísimas gracias por las numerosas donaciones de la Sociedad Protectora de Animales que hemos recibido para nuestro proyecto de participación ciudadana «40 for 40». Estamos a punto de alcanzar nuestro objetivo; ¡por favor, enviad los artículos que os queden esta misma semana!

También estamos deseando que llegue nuestro desfile de disfraces de Halloween y otoño, que tendrá lugar el 31 de octubre. Siempre es una tradición divertida y festiva de Sanborn; ¡más detalles a continuación! 

Gracias por vuestro apoyo y entusiasmo constantes.
¡Es un momento fantástico para ser un Dragón! ¡Los Dragones VUELAN!

Atentamente,

Lori Peeples

Director/a

¡¡NUESTRA CARRERA ANUAL «DRAGON DASH» ESTÁ EN PLENO APOGEO!!

¡Aún no hemos alcanzado nuestro objetivo, pero sabemos que podemos lograrlo!! El año pasado superamos nuestro objetivo, ¡y sabemos que podemos volver a hacerlo!!! ¡Por favor, considera animar a otras personas a que donen a esta campaña de recaudación de fondos! Actualmente hemos recaudado algo más de 7.000,00 $. ¡Hay un montón de premios y recompensas divertidos para los alumnos si se alcanzan las mejores cifras de recaudación! Para apoyar a tu hijo/a, consulta el folleto y escanea el código QR, o utiliza este enlace: https://go.sanborn.club/dash O bien, paga en efectivo o con cheque* *Los cheques deben extenderse a nombre de Sanborn PASS y entregarse en la oficina antes del 24 de octubre. ¡La recaudación de fondos continúa hasta el 24 de octubre! ¡¡VAMOS, DRAGONS!!

SI RECAUDAMOS 16 000,00 DÓLARES, CONSEGUIREMOS UN ÉXITO ÉPICO

¡¡TORNEO DE DISFRACES HINCHABLES!!

¡¡¡EL ÚLTIMO DÍA PARA REALIZAR DONACIONES ES EL 24 DE OCTUBRE!!!

PROGRAMA DEL SANBORN DRAGON DASH: VIERNES, 17 DE OCTUBRE DE 2025

9:00-9:20 2.º CURSO

9:30-9:50 EDUCACIÓN INFANTIL

10:00-10:20 4.º CURSO

10:30-10:50 1.º CURSO

11:00-11:20 3.º CURSO

11:30-11:50 5.º CURSO

Muchísimas gracias a nuestro grupo de padres PASS por ofrecernos la cena durante las reuniones de padres y profesores. A todos nos encantó la comida de Spitz. ¡¡Y otro gran GRACIAS a las familias Pérez-Jaquez y Ramírez, que también nos sorprendieron con una comida maravillosa!!

Celebración del 40.º aniversario de Sanborn 

¡Estamos encantados de celebrar los 40 años de Dragons & Dreams combinando nuestro aniversario con nuestra jornada de puertas abiertas de otoño para organizar un gran evento comunitario!

 Fecha: martes, 21 de octubre de 2025           

Hora: 16:00–17:30             

Lugar:   Sanborn Elementary

 ¡¡¡Están invitadas todas las familias actuales y antiguas de Sanborn!!! Entre los puntos destacados se incluyen una exposición sobre las últimas décadas en las aulas —con objetos creados por los alumnos actuales de Sanborn—, una exposición titulada «Érase una vez un dragón», objetos que evocan recuerdos de Sanborn, un pequeño refrigerio y recuerdos. También están invitados los antiguos miembros del personal. ¡Esperamos veros allí!  

Iniciativa de acercamiento a la comunidad con motivo del 40.º aniversario:

¡¡¡Ya ha comenzado la iniciativa «40 for 40: Sanborn se preocupa por los animales»!!!

Para celebrar el 40.º aniversario de Sanborn, cada ciclo educativo recogerá 40 artículos en 40 días para apoyar a la Sociedad Protectora de Animales de Longmont (LHS). Juntos, ayudaremos a que las mascotas del refugio se mantengan sanas, limpias y bien cuidadas mientras esperan encontrar un hogar definitivo. La Sociedad Protectora de Animales de Longmont (LHS) ha especificado qué artículos necesita, así que consulta este enlace para ver cuáles son los más necesarios: https://www.longmonthumane.org/donate/wish-list/

Nota: no estamos promocionando a estos proveedores, sino que tan solo compartimos ejemplos de los artículos solicitados. ¡Agradecemos de corazón vuestra generosidad!

En Sanborn, creemos que las escuelas sólidas se construyen gracias a la colaboración entre las familias, el personal y la comunidad. Nuestro Comité de Responsabilidad Escolar (SAC) valora las aportaciones de los padres y los miembros de la comunidad a la hora de dar forma a la experiencia educativa de todos los alumnos. Al trabajar juntos, nos aseguramos de que se satisfagan las necesidades específicas de nuestra escuela y de que cada niño tenga la oportunidad de prosperar.  El SAC desempeña una función consultiva para el director de la escuela. Si bien el director es el responsable último de cumplir todos los requisitos federales, estatales y del distrito, así como de alcanzar los objetivos académicos establecidos por las Escuelas del Valle de St. Vrain (SVVSD), los miembros del SAC aportan valiosas ideas y orientación en áreas clave.

¿Qué hace el SAC?

• Prioridades presupuestarias: Recomienda las prioridades de gasto de los fondos escolares antes de que se apruebe definitivamente el presupuesto, garantizando que se ajusten a los valores fundamentales y al plan de mejora del centro.
• Datos escolares y planes unificados de mejora: Ofrece recomendaciones sobre el Plan Unificado de Mejora (UIP) del centro y se reúne trimestralmente para evaluar los avances hacia los objetivos de mejora.

 Reuniones del SAC del 25 y 26:  

Las reuniones se celebran en Sanborn Elementary.

Jueves, 23 de octubre de 2025 – 15:30 – 16:00 h.  

Miércoles, 26 de febrero de 2026 – 15:30 – 16:00 h.   

Jueves, 14 de mayo de 2026 – 15:30 – 16:00 h.

El viernes 31 de octubre, de 8:45 a 9:15 de la mañana, ¡Sanborn celebrará su desfile anual de otoño y Halloween! Los alumnos pueden venir al colegio disfrazados y participar en un «desfile» por las instalaciones del centro.  El desfile tendrá lugar en el exterior.  Los alumnos comenzarán el desfile saliendo del edificio por la puerta principal. La fila comenzará con los alumnos de infantil y el resto de cursos les seguirán por orden. El desfile recorrerá el lateral del edificio hacia la zona de «Drive Up» (calle 23). Los alumnos permanecerán en las aceras.  El recorrido se dirigirá hacia la pista asfaltada del patio y dará una vuelta alrededor de la zona de juegos asfaltada. Ahí concluirá el desfile. En ese momento, llevaremos a los alumnos al interior para que continúen con su jornada. 

Disfraces/Aperitivos: Si decides enviar aperitivos para la clase de tu hijo, ten en cuenta que solo se admiten golosinas y bebidas de Halloween de fabricación industrial y envueltas individualmente. 

 En cuanto a los disfraces: eviten los disfraces «sangrientos». Tengan en cuenta que los alumnos no pueden llevar ningún objeto que se considere un «arma» como parte del disfraz. Por favor, envíen también una muda de ropa con su hijo o hija para que pueda cambiarse el disfraz después del desfile.

¡¡SEGUIMOS BUSCANDO UN REPRESENTANTE DE SANBORN!!

«Leadership St. Vrain» es un programa diseñado para ofrecer a los padres y a los miembros de la comunidad la oportunidad de profundizar en su conocimiento del funcionamiento del distrito e intercambiar ideas. Si quieres saber más sobre nuestro distrito escolar, conocer a una amplia variedad de responsables del distrito, compartir información con la comunidad de tu colegio y conocer a padres comprometidos de colegios de todo el distrito, esperamos que te plantees presentar tu candidatura para «Leadership St. Vrain». Se trata de un compromiso importante en cuanto a tiempo, pero creemos que es una oportunidad de aprendizaje inestimable.

Todas las reuniones de Leadership St. Vrain se celebrarán de forma presencial en un lugar diferente cada mes. 

Las reuniones tendrán lugar de 9:30 a 11:30 de la mañana en las fechas y lugares que se indican a continuación:

Viernes, 17 de octubre: Inversión en educación pública y finanzas del distrito
Lugar: Colegio « Longmont High »

Viernes, 14 de noviembre: «Valorizar la profesión docente»
Lugar: Colegio « Frederick High »

Viernes, 5 de diciembre: Marco pedagógico y fomento del aprendizaje a través de la tecnología
Lugar: Colegio « Silver Creek High »

Viernes, 9 de enero: Prioridades legislativas y defensa de los derechos
Lugar: Escuela « Skyline High »

Viernes, 6 de febrero: «El éxito de todos los alumnos: Educación especial y servicios al alumno»
Lugar: Colegio « Erie High »

Viernes, 6 de marzo: Seguridad y participación de los alumnos
Lugar: Colegio « Mead High »

Viernes, 10 de abril: Excelencia operativa
Lugar: Escuela « Niwot High »

Viernes, 8 de mayo: «La ventaja de St. Vrain»
Lugar: Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain

Haz clic en el enlace si deseas ser representante de Sanborn:

Representante de la dirección de SVVSD

CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y TECNOLOGÍA DE SVVSD: ¡TRUNKS & TREATS!!

DRAGON DROPS-

(Bienvenidos a *Dragon Drops*: tu dosis rápida de consejos e información útiles para apoyaros a ti y a tu hijo durante todo el curso escolar. En cada boletín, esta sección ofrecerá pequeñas pinceladas de consejos, ideas y recordatorios para ayudar a guiar a tu familia por el camino hacia el éxito, ¡paso a paso!)

 Cómo crear una rutina tranquila para hacer los deberes
¡La hora de hacer los deberes no tiene por qué ser estresante! Elige cada día una hora fija y un lugar tranquilo para hacer los deberes. Elimina las distracciones apagando la televisión y guardando los dispositivos que no sean necesarios para las tareas. Divide las tareas en partes más manejables, con pequeños descansos, para evitar la frustración. Cuando los deberes se realizan en un entorno estructurado y positivo, los alumnos tienen más probabilidades de mantenerse motivados y desarrollar buenos hábitos de estudio.

El «100 Mile Club» es una magnífica oportunidad para que los alumnos practiquen actividad física, lo que les ayudará a concentrarse mejor en su aprendizaje y a desarrollar el gusto por correr. La inscripción y el pago se realizaníntegramente por Internet. Haz clicAQUÍpara inscribirte y pagar la cuota del 100 Mile Club.La cuota de inscripción para el 100 Mile Club es de 25 dólares por corredor.Si tienes pensado inscribirte, hazlo cuanto antes para que nuestro patrocinador pueda preparar los cordones identificativos y organizarse para nuestro primer entrenamiento. (Los alumnos pueden inscribirse en el 100MC en cualquier momento del curso escolar.) Las fechas de los entrenamientos figuran en nuestro calendario escolar.

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda «Sanborn Spirit Store» en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡¡Ya estamos abriendo el plazo de inscripción para todos los cursos!!

Para obtener más información, visita la página web de matriculación del SVVSD o ponte en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

¡Haz clic AQUÍ para ver los menús del comedor escolar!

Del 12 de septiembre al 21 de octubre: Proyecto de servicio comunitario «Sanborn 40 for 40» a beneficio de la Sociedad Protectora de Animales de Longmont

Del 22 de septiembre al 24 de octubre: Recaudación de donativos para la «Dragon Dash»

17/10/25 Dragon Dash

17/10/25 Liderazgo en St. Vrain: inversión en la educación pública y las finanzas del distrito

21/10/25 Celebración del 40.º aniversario de Sanborn y jornada de puertas abiertas, de 16:00 a 17:30 h

23/10/25 Reunión sobre la rendición de cuentas del centro educativo, a las 15:30 h

31/10/25 Desfile de disfraces del Festival de Otoño, a las 8:45 h

5 de noviembre de 25 Inicio tardío 11:00 h

5 de noviembre de 25 Reunión de PASS a las 18:30 h

6 de noviembre de 2025 Noche de Sanborn en McDonald’s: más información próximamente

11/11/25 Concierto musical de invierno de 1.º de Primaria, a las 18:00 h

Programa de música para 2.º y 3.º de primaria, a las 19:00 h

12/11/25 Repetición de las fotos: más información próximamente

12/11/25 Las notas ya están disponibles en IC

Del 24 al 28 de noviembre de 2025: Vacaciones de Acción de Gracias — No hay clase