10-28-25
Estimadas familias de los Dragones:
What an incredible success our 40th Anniversary and Open House turned out to be! It was amazing to see so many people in our school—alumni, current families, and community members—all coming together to celebrate Sanborn. The smiles, stories, and school pride filled every hallway. Thank you for being part of such a special evening! I know our students will remember it for years to come…Dragons rule!
Looking ahead, our Halloween/Fall Dress-Up Parade is coming up this Friday at 8:45 a.m. The parade will start at the front doors and make its way around to the back playground, weather permitting. We can’t wait to see all the fun and festive costumes!
We’re also wrapping up our Dragon Dash Fundraiser. Thank you to everyone who has already participated and supported our school! We’re just short of our goal, so if you haven’t had a chance to find donors yet, there’s still time this week. Every contribution helps our students and programs.
November will be here before we know it, bringing Thanksgiving Break and then our Middle of the Year diagnostic testing. Enjoy the fall colors and this wonderful season….it’s a great time to be a Dragon!
Atentamente,
Lori Peeples
Director/a
Mrs. Juth had the incorrect date on the calendar for the 1st, 2nd and 3rd Grade Music Programs. The correct date is:
12-11-25
6:00 PM 1st Grade Winter Music Concert
7:00 PM 2nd/3rd Grade Music Program
SANBORN SPIRIT WEEK!!!
Halloween/ Fall Fun and Costume Parade
Costume Parade: Friday, October 31st, from 8:45-9:15AM. Sanborn will be having our annual Fall/Halloween Parade! Students can come dressed in their costumes to school and participate in a “parade” around our school. The parade will take place outside. We will have our students start the parade by exiting the building out of the front door. The line will start with kindergarten and the rest of the grades will follow in order. The parade will walk around the side of the building toward the “Drive Up” side (23rd street). Students will stay on the sidewalks. The route will head toward the blacktop at the playground and circle around the blacktop play area. That will be the conclusion of the parade. At that time, we will take the students inside for them to continue their day. Please remember to send in a change of clothes for your student(s) so their costumes stay in good shape for later!
Snacks: If you choose to send in snacks for your child’s class, please note that we can only allow for commercially produced, individually wrapped Halloween treats/drinks.
En cuanto a los disfraces: eviten los disfraces «sangrientos». Tengan en cuenta que los alumnos no pueden llevar ningún objeto que se considere un «arma» como parte del disfraz. Por favor, envíen también una muda de ropa con su hijo o hija para que pueda cambiarse el disfraz después del desfile.
WEDNESDAY, 11-5-25
PRIMERA CAMPANA: 10:55 h
SINAL DE RETRASO: 11:00 h
NO SE SIRVE DESAYUNO
¡TE INVITAMOS A QUE TE UNAS A NUESTRA PRÓXIMA REUNIÓN DE PASS (Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn)!TU OPINIÓN CUENTAy nos encantan las nuevas ideas y aportaciones. ¡Ven a conocer a otros padres, infórmate sobre los próximos eventos y descubre cómo podemos trabajar juntos para apoyar a nuestros alumnos y al personal!!! ¡Esperamos verte allí!!
Wednesday, 11-5-25
Biblioteca Sanborn
De las 18:30 a las 19:30
A HUGE THANK YOU to our awesome staff, friends, and families for donating to the Dragon Dash! We raised $13,715.00! We may have fallen just short of our goal, but your Dragon pride and teamwork made this a truly amazing success. We couldn’t be prouder of our Sanborn family!
NOCHE DE SANBORN EN MCDONALD’S
THURSDAY, NOVEMBER 6TH FROM 4:00-7:00PM
Nothing brings our Sanborn Community together like a restaurant night! 🍟 Join us at McDonald’s—one of our most popular and fun nights of the year. We hope to see our Dragons there!
BALLET ESTATAL DEL CENTENARIO
El Centennial Ballet Group vendrá a actuar para nuestros alumnos en una asamblea el lunes 17 de noviembre. Se trata de una compañía de ballet juvenil y, al mismo tiempo, una escuela de danza aquí en Longmont. Interpretarán fragmentos de «El cascanueces». ¡Estamos deseando disfrutar de esta divertida actuación!
¡¡SEGUIMOS BUSCANDO UN REPRESENTANTE DE SANBORN!!
«Leadership St. Vrain» es un programa diseñado para ofrecer a los padres y a los miembros de la comunidad la oportunidad de profundizar en su conocimiento del funcionamiento del distrito e intercambiar ideas. Si quieres saber más sobre nuestro distrito escolar, conocer a una amplia variedad de responsables del distrito, compartir información con la comunidad de tu colegio y conocer a padres comprometidos de colegios de todo el distrito, esperamos que te plantees presentar tu candidatura para «Leadership St. Vrain». Se trata de un compromiso importante en cuanto a tiempo, pero creemos que es una oportunidad de aprendizaje inestimable.
Todas las reuniones de Leadership St. Vrain se celebrarán de forma presencial en un lugar diferente cada mes.
Las reuniones tendrán lugar de 9:30 a 11:30 de la mañana en las fechas y lugares que se indican a continuación:
Viernes, 14 de noviembre: «Valorizar la profesión docente»
Lugar: Colegio « Frederick High »
Viernes, 5 de diciembre: Marco pedagógico y fomento del aprendizaje a través de la tecnología
Lugar: Colegio « Silver Creek High »
Viernes, 9 de enero: Prioridades legislativas y defensa de los derechos
Lugar: Escuela « Skyline High »
Viernes, 6 de febrero: «El éxito de todos los alumnos: Educación especial y servicios al alumno»
Lugar: Colegio « Erie High »
Viernes, 6 de marzo: Seguridad y participación de los alumnos
Lugar: Colegio « Mead High »
Viernes, 10 de abril: Excelencia operativa
Lugar: Escuela « Niwot High »
Viernes, 8 de mayo: «La ventaja de St. Vrain»
Lugar: Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain
Haz clic en el enlace si deseas ser representante de Sanborn:
Representante de la dirección de SVVSD
LA SOCIEDAD NACIONAL DE HONOR DEL INSTITUTO DE LONGMONT PRESENTA:
CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y TECNOLOGÍA DE SVVSD: ¡TRUNKS & TREATS!!
Actualización sobre las prestaciones del programa SNAP por parte del CDE
El Departamento de Educación de Colorado (CDE) nos ha pedido que compartamos esta información con nuestra comunidad: debido al cierre del Gobierno federal, es posible que se retrasen las prestaciones del programa SNAP correspondientes al mes de noviembre. Las comidas escolares siguen estando disponibles. Si necesitas alimentos adicionales antes de que estén disponibles tus prestaciones del SNAP, existen recursos locales que pueden ayudarte:
- Colorado 211: Llama al 2-1-1 o al 866-760-6489, o visita www.211colorado.org
- Feeding Colorado: Visita www.feedingcolorado.org/find-food o envía un correo electrónico a info@feedingcolorado.org
- Línea de atención de «Hunger Free Colorado» para recursos alimentarios: 855-855-4626
Línea de Salud Mental 988 de Colorado
Una nueva ley estatal obliga a los centros educativos a difundir información sobre la Línea de Salud Mental 988 de Colorado. Este servicio ofrece apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en988Colorado.com.
DRAGON DROPS
(Bienvenidos a *Dragon Drops*: tu dosis rápida de consejos e información útiles para apoyaros a ti y a tu hijo durante todo el curso escolar. En cada boletín, esta sección ofrecerá pequeñas pinceladas de consejos, ideas y recordatorios para ayudar a guiar a tu familia por el camino hacia el éxito, ¡paso a paso!)
Finding Time to Talk..
One of the simplest and most powerful ways to connect with your child is to eat together as a family. Whether it’s dinner, breakfast, or even a weekend picnic, shared meals give everyone a chance to talk about the day, share stories, and laugh together. These conversations help strengthen family bonds, build your child’s verbal communication skills, and give you insight into their daily interactions at school and with friends. Try asking open-ended questions like, “What was the best part of your day?” or “Did anything surprise you today?” You can also make mealtime fun with themed dinners, cooking together, or even sharing a snack while reading a story.
El «100 Mile Club» es una magnífica oportunidad para que los alumnos practiquen actividad física, lo que les ayudará a concentrarse mejor en su aprendizaje y a desarrollar el gusto por el running. La inscripción y el pago se realizaníntegramente en línea. Haz clicAQUÍpara inscribirte y pagar el «100 Mile Club».La cuota de inscripción para el «100 Mile Club» es de 25 dólares por corredor. Los alumnos pueden inscribirse en el 100MC en cualquier momento del curso escolar. Las fechas de los entrenamientos figuran en nuestro calendario escolar.
¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda «Sanborn Spirit Store» en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1
¡¡Ya estamos abriendo el plazo de inscripción para todos los cursos!!
Para obtener más información, visita la página web de matriculación del SVVSD o ponte en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.
¡Haz clic AQUÍ para ver los menús del comedor escolar!
10/27-31 Spirit Week
31/10/25 Desfile de disfraces del Festival de Otoño, a las 8:45 h
5 de noviembre de 25 Inicio tardío 11:00 h
5 de noviembre de 25 Reunión de PASS a las 18:30 h
11/6/25 Sanborn Night at McDonald’s
12/11/25 Repetición de las fotos: más información próximamente
12/11/25 Las notas ya están disponibles en IC
Del 24 al 28 de noviembre de 2025: Vacaciones de Acción de Gracias — No hay clase
Actualizaciones recientes
Consulta nuestras últimas noticias y comunicados.
El Centro de Innovación acogerá una proyección gratuita de «Snowball Express» el 13 de noviembre
Se invita a las familias y a los miembros de la comunidad a una proyección gratuita de la película de Disney «Snowball Express» el viernes 13 de noviembre en el Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain, situado en el número 33 de Quail Road, en Longmont. Organizado por el Equipo de Contenidos Creativos del Centro de Innovación, el evento forma parte del Festival de Cine Colorado 150, que celebra el 150.º aniversario de Colorado a través de películas realizadas […]
Leer la noticia completa
Noticias del director: Descubre tu camino
Encuentra la opción que mejor se adapte a tu familia en la página web «Options» de St. Vrain. Esta herramienta interactiva ayuda a las familias a explorar los colegios de St. Vrain en función de los intereses académicos, los programas y itinerarios de especialización, los deportes y las actividades, la cultura escolar y la ubicación, entre otros aspectos. Noticias del superintendente: El otoño es siempre una época emocionante y ajetreada en todo St. Vrain, con nuestros colegios […]
Leer la noticia completa
Descubre el espacio en el evento familiar del Centro de Innovación el 26 de octubre
El Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain, en colaboración con la Space Foundation, invita a los alumnos de « primaria » y a sus familias a una velada de descubrimiento en el marco del evento «Space in the Community», que tendrá lugar el lunes 26 de octubre, de 17:00 a 19:00 horas. El evento, que se celebrará en el Centro de Innovación, dará vida a la exploración espacial a través de una charla a cargo de un astronauta y de actividades prácticas […]
Leer la noticia completa