28 de octubre de 2025

Estimadas familias de los Dragones:

     ¡Qué éxito tan increíble han sido nuestro 40.º aniversario y la jornada de puertas abiertas! Ha sido maravilloso ver a tanta gente en nuestro colegio —antiguos alumnos, familias actuales y miembros de la comunidad— reunidos para celebrar a Sanborn. Las sonrisas, las anécdotas y el orgullo por el colegio inundaban todos los pasillos. ¡Gracias por formar parte de una velada tan especial! Sé que nuestros alumnos la recordarán durante muchos años… ¡Los Dragones son los mejores!

De cara al futuro, nuestro desfile de disfraces de Halloween y otoño tendrá lugar este viernes a las 8:45 de la mañana. El desfile comenzará en la entrada principal y recorrerá el patio trasero, si el tiempo lo permite. ¡Estamos deseando ver todos los disfraces divertidos y festivos!

También estamos dando por concluida nuestra campaña de recaudación de fondos «Dragon Dash». ¡Gracias a todos los que ya habéis participado y apoyado a nuestro colegio! Nos falta muy poco para alcanzar nuestro objetivo, así que, si aún no habéis tenido ocasión de buscar donantes, esta semana todavía estáis a tiempo. Cada aportación ayuda a nuestros alumnos y a nuestros programas.

Noviembre llegará antes de que nos demos cuenta, trayendo consigo las vacaciones de Acción de Gracias y, después, nuestras pruebas de evaluación de mitad de curso. Disfrutad de los colores del otoño y de esta maravillosa estación… ¡Es un momento fantástico para ser un Dragón!

Atentamente,

Lori Peeples

Director/a

La Sra. Juth había indicado una fecha incorrecta en el calendario para los programas de música de 1.º, 2.º y 3.º curso. La fecha correcta es:

25 de noviembre de 2012

18:00 h. Concierto musical de invierno de 1.º de primaria

19:00 h. Programa de música de 2.º y 3.º curso

¡¡¡SEMANA DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!!

Diversión de Halloween y otoño y desfile de disfraces

Desfile de disfraces: Viernes , 31 de octubre, de 8:45 a 9:15 de la mañana. ¡En Sanborn celebraremos nuestro desfile anual de otoño y Halloween! Los alumnos pueden venir al colegio con sus disfraces y participar en un «desfile» por las instalaciones del colegio. El desfile tendrá lugar al aire libre.  Los alumnos comenzarán el desfile saliendo del edificio por la puerta principal. La fila comenzará con los de infantil y el resto de cursos seguirán en orden. El desfile recorrerá el lateral del edificio hacia el lado de «Drive Up» (calle 23). Los alumnos permanecerán en las aceras.  El recorrido se dirigirá hacia la pista de asfalto del patio y dará una vuelta alrededor de la zona de juegos de asfalto. Ahí concluirá el desfile. En ese momento, llevaremos a los alumnos al interior para que continúen con su jornada. ¡Por favor, recuerden enviar ropa de recambio para sus hijos, para que sus disfraces se mantengan en buen estado para más tarde!

Aperitivos: Si decides enviar aperitivos para la clase de tu hijo, ten en cuenta que solo se permiten dulces y bebidas de Halloween de fabricación industrial y envueltos individualmente.

 En cuanto a los disfraces: por favor, eviten los disfraces «sangrientos». Tengan en cuenta que los alumnos no pueden llevar ningún objeto que se considere «arma» junto con el disfraz. Por favor, envíen también ropa de recambio con su hijo o hija para que pueda cambiarse el disfraz después del desfile.

MIÉRCOLES, 5 de noviembre de 2025

PRIMER TIMBRE: 10:55 a. m.

HORA DE LLEGADA: 11:00 a. m.

NO SE SIRVE DESAYUNO

¡ÚNETE A NOSOTROS EN NUESTRA PRÓXIMA REUNIÓN DE LA PASS (Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn)!TU OPINIÓN CUENTAy nos encantan las nuevas ideas y aportaciones. ¡Ven a conocer a otros padres, infórmate sobre los próximos eventos y descubre cómo podemos colaborar para apoyar a nuestros alumnos y al personal! ¡Esperamos verte allí!

Miércoles, 5 de noviembre de 2025

Biblioteca Sanborn

18:30-19:30

NOCHE DE SANBORN EN MCDONALD’S

JUEVES, 6 DE NOVIEMBRE, DE 16:00 A 19:00

¡Nada une más a nuestra comunidad de Sanborn como una noche de restaurante! 🍟 Acompáñanos en McDonald’s: es una de nuestras veladas más populares y divertidas del año. ¡Esperamos ver allí a nuestros Dragones!

BALLET ESTATAL CENTENNIAL

El Centennial Ballet Group vendrá a actuar para nuestros alumnos en una asamblea el lunes 17 de noviembre. Se trata de una compañía de ballet juvenil y, al mismo tiempo, una escuela de danza con sede aquí, en Longmont. Interpretarán fragmentos de «El cascanueces». ¡Estamos deseando disfrutar de esta divertida actuación!

¡SEGUIMOS BUSCANDO UN REPRESENTANTE DE SANBORN!

Leadership St. Vrain es un programa diseñado para ofrecer a los padres y a los miembros de la comunidad la oportunidad de profundizar en su conocimiento del funcionamiento del distrito e intercambiar ideas. Si desea obtener más información sobre nuestro distrito escolar, conocer a una amplia variedad de responsables del distrito, compartir información con la comunidad escolar y relacionarse con padres comprometidos de colegios de todo el distrito, esperamos que considere la posibilidad de inscribirse en Leadership St. Vrain. Se trata de un compromiso de tiempo considerable, pero creemos que es una oportunidad de aprendizaje inestimable.

Todas las reuniones de Leadership St. Vrain se celebrarán de forma presencial en un lugar diferente cada mes. 

Las reuniones tendrán lugar de 9:30 a 11:30 de la mañana en las fechas y lugares que se indican a continuación:

Viernes, 14 de noviembre: «Elevating the Teaching Profession» (Valorizar la profesión Frederick High )
Lugar: Frederick High

Viernes, 5 de diciembre: Marco pedagógico y fomento del aprendizaje mediante la tecnología
Lugar: Silver Creek High

Viernes, 9 de enero: Prioridades legislativas y defensa de los derechos
Lugar: Skyline High

Viernes, 6 de febrero: «El éxito de todos los alumnos: educación especial y servicios al alumno»
Lugar: Erie High

Viernes, 6 de marzo: Seguridad y participación de los alumnos
Lugar: Mead High

Viernes, 10 de abril: Excelencia operativa
Lugar: Niwot High

Viernes, 8 de mayo: «La ventaja de St. Vrain»
Lugar: Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain

Haga clic en el enlace si desea ser representante de Sanborn:

Representante de liderazgo de SVVSD

LA SOCIEDAD NACIONAL DE HONOR DEL INSTITUTO DE LONGMONT PRESENTA:

CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y TECNOLOGÍA DE SVVSD: ¡TRUNKS & TREATS!

Actualización sobre las prestaciones del SNAP por parte del CDE

El Departamento de Educación de Colorado (CDE) nos ha pedido que compartamos esta información con nuestra comunidad: debido al cierre del gobierno federal, es posible que se retrasen las prestaciones del SNAP correspondientes al mes de noviembre. Las comidas escolares siguen estando disponibles. Si necesita alimentos adicionales antes de que reciba sus prestaciones del SNAP, existen recursos locales que pueden ayudarle:

• Colorado 211: Llame al 2-1-1 o al 866-760-6489, o visite www.211colorado.org
• Feeding Colorado: Visita www.feedingcolorado.org/find-food o envía un correo electrónico a [email protected]
• Línea de atención telefónica de recursos alimentarios de Hunger Free Colorado: 855-855-4626

Línea de Salud Mental 988 de Colorado
Una nueva ley estatal obliga a los centros educativos a difundir información sobre la Línea de Salud Mental 988 de Colorado. Este servicio ofrece asistencia gratuita y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a cargo de especialistas cualificados, a través de llamadas, mensajes de texto o chats en directo. Las familias pueden obtener más información en988Colorado.com.

DRAGON DROPS

(Bienvenidos a *Dragon Drops*: tu dosis rápida de consejos e información útiles para apoyaros a ti y a tu hijo durante todo el curso escolar. En cada boletín, esta sección ofrecerá pequeñas pinceladas de consejos, ideas y recordatorios para ayudar a guiar a tu familia por el camino del éxito, ¡paso a paso!)

Encontrar tiempo para hablar...

Una de las formas más sencillas y eficaces de conectar con tu hijo es comer juntos en familia. Ya sea la cena, el desayuno o incluso un picnic de fin de semana, las comidas compartidas nos dan a todos la oportunidad de hablar sobre el día, compartir historias y reírnos juntos. Estas conversaciones ayudan a fortalecer los lazos familiares, desarrollan las habilidades de comunicación verbal de tu hijo y te permiten conocer mejor sus interacciones diarias en el colegio y con sus amigos. Intenta hacer preguntas abiertas como: «¿Qué es lo mejor que te ha pasado hoy?» o «¿Te ha sorprendido algo hoy?». También puedes hacer que la hora de la comida sea divertida con cenas temáticas, cocinando juntos o incluso compartiendo un tentempié mientras leéis un cuento.

El Club de las 100 Millas es una magnífica oportunidad para que los alumnos practiquen actividad física, lo que les ayudará a concentrarse mejor en el estudio y a desarrollar el gusto por el running. La inscripción y el pago se realizaníntegramente en línea. Haz clicAQUÍpara inscribirte y pagar el Club de las 100 Millas.La cuota de inscripción para el Club de las 100 Millas es de 25 $ por corredor.   Los alumnos pueden inscribirse en el 100MC en cualquier momento durante el curso escolar. Las fechas de los entrenamientos figuran en nuestro calendario escolar.

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda Sanborn Spirit Store en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡Estamos inscribiendo a alumnos de todos los cursos!

Para obtener más información, visite la página web de matriculación del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,[email protected](303) 772-3838.

¡Haz clic AQUÍ para ver los menús del comedor escolar!

27-31 de octubre: Semana del Espíritu

31/10/25 Desfile de disfraces del Festival de Otoño, a las 8:45 h

5 de noviembre de 2025 Inicio tardío 11:00 a. m.

5 de noviembre de 2025 Reunión de PASS a las 18:30

6 de noviembre de 2025: Noche de Sanborn en McDonald’s

12/11/25 Nueva sesión de fotos – Próximamente habrá más información

12/11/25 Las notas están disponibles en IC

Del 24 al 28 de noviembre: vacaciones de Acción de Gracias; no hay clases