9-17-24

Estimados padres y tutores de Sanborn:

    Sanborn has had an amazing start to the school year, and our students are already diving into some exciting opportunities! Student Council elections just happened, and our Choir, Robotics Club, and 100 Mile Club are all underway, offering great chances for our Dragons to explore new skills. As autumn begins on September 22, we can’t wait to experience the beauty of the season’s change. Mark your calendars for Parent-Teacher Conferences in October! These meetings are crucial to strengthening our partnership in supporting your student’s success. Don’t forget, tonight at 6:15 PM, our PASS parent group will host “Pizza on the Playground.” Hope to see you there! Go Dragons! Soar On!

Un cordial saludo,

 La señora Peeples

Director/a

Sanborn Elementary School

Alumnos del programa SOAR de octubre: En el pasado, solo habíamos homenajeado a nuestros alumnos del programa SOAR en los días de inicio tardío. Sin embargo, nos alegra mucho poder incluir más meses este año. Por lo tanto, ¡el 4 de octubre rendiremos homenaje a los alumnos seleccionados del programa SOAR! Los alumnos seleccionados tendrán la oportunidad de disfrutar de una comida de Chick-fil-A y sentarse en nuestra mesa «VIP» durante el almuerzo.  Además, ¡celebraremos a estos alumnos en nuestra asamblea de SOAR ese mismo día! Los alumnos seleccionados podrán participar en un reto de SOAR durante la asamblea. ¡Es un evento maravilloso y estamos encantados de poder celebrar a los alumnos cada mes durante este curso escolar!

PIZZA ON THE PLAYGROUND TONIGHT!!!

Escuelas Comunitarias

 ¡Las Escuelas Comunitarias de Sanborn ofrecen cuatro programas de enriquecimiento a partir de octubre! Se trata de clubes de una hora de duración abiertos a todos los alumnos.

Rellena un león: Vena participar en esta clase tan mona de «Rellena un león». Rellenaremos nuestros leones, les pondremos nombre y crearemos un certificado de nacimiento para que te lo lleves a casa.

Soccer Shots: ¡Ven ajugar al fútbol! Soccer Shots es un programa de fútbol para niños de entre 5 y 9 años (desde infantil hasta 3.º de primaria) muy entretenido. Se trata de un curso de 5 semanas. 

Club de fútbol: Únete a nosotros para disfrutar de una hora llena de diversión y acción mientras regateamos, pasamos el balón y marcamos goles con nuestros compañeros. Este curso de 5 semanas está dirigido a alumnos de 4.º y 5.º de primaria.

Club de costura: ¡Únete a nosotros y aprende a coser tus propios accesorios de Halloween! Podrás crear cosas como máscaras, coronas, varitas mágicas y mucho más. 

¿Tienes alguna duda? Para obtener más información, ponte en contacto con Irena Dietz: 720-652-8126 o dietz_irena@svvsd.org. Inscríbete en línea en stvrain.revtrak.net o escanea este código QR:

Cada año, los centros educativos del Distrito Escolar de St. Vrain Valley llevan a cabo un proceso para identificar a los alumnos que demuestran una capacidad o un rendimiento excepcionales en una o más áreas académicas y que, por lo tanto, pueden optar a los servicios educativos para alumnos superdotados o con talento. Estos alumnos suelen tener un rendimiento que supera en al menos dos cursos el nivel de su curso en sus áreas de fortaleza, y necesitan retos académicos adicionales para favorecer su crecimiento y progreso educativo continuos. Además, suelen mostrar características de creatividad singular y una gran motivación en sus áreas de fortaleza. 

El plazo para presentar solicitudes de derivación estará abierto durante todo el mes de septiembre y finalizará el último día del mes. Las solicitudes que se presenten después de esa fecha se tratarán caso por caso. La presentación de una solicitud de derivación garantiza que se revise el perfil del alumno para determinar si se recomienda que se le realicen pruebas. El proceso de identificación requiere un conjunto de pruebas y, a menudo, se lleva a cabo a lo largo del curso escolar.

El proceso tarda entre 5 y 10 minutos en completarse.

Si tienes alguna duda, ponte en contacto con Maisie Sky, nuestra coordinadora de GT.

Maisie Sky, coordinadora del programa para alumnos superdotados y con talento (GT), Sanborn Elementary

sky_maisie@svvsd.org

Enlace al formulario de derivación: https://forms.gle/ZMqtoyffM2d7Sxoo8

Comité de Rendición de Cuentas Escolar

COMITÉ DE RESPONSABILIDAD DE LA ESCUELA SANBORN: El Comité de Responsabilidad a Nivel Escolar (SAC) cree en el valor de la participación de la comunidad en nuestras escuelas. La implicación activa de los padres contribuye a garantizar que se atiendan las necesidades específicas de la comunidad escolar mediante una colaboración positiva entre los responsables de la escuela, el personal y los miembros de la comunidad.  Este comité es un recurso destinado a apoyar el desarrollo y el mantenimiento de sólidas alianzas entre nuestra escuela y la comunidad a la que servimos, así como a garantizar que las escuelas cumplan las expectativas de un Comité de Responsabilidad a Nivel Escolar (SAC), tal y como se definen en la legislación de Colorado. El Comité de Responsabilidad a Nivel Escolar (SAC) desempeña una función consultiva para el director de la escuela.  El director de la escuela es el responsable último de garantizar el cumplimiento de todos los requisitos federales, estatales y del distrito, así como de satisfacer las expectativas de rendimiento académico definidas por el SVVSD. Como mínimo, el SAC: Formula recomendaciones al director sobre las prioridades de la escuela en cuanto al gasto de los fondos escolares antes de la aprobación del presupuesto escolar. Esta revisión debe garantizar que los fondos y las prioridades de gasto se ajusten a los planes de mejora de la escuela y a sus valores fundamentales, en beneficio de todos los alumnos.  También se espera que los SAC revisen y aprueben anualmente las tasas escolares. Formula recomendaciones anualmente sobre el Plan Unificado de Mejora (UIP) de la escuela. Se reúne trimestralmente para revisar y debatir la implementación y el progreso del plan de mejora de la escuela. Si desea participar en nuestro Comité de Responsabilidad Escolar, nos reunimos una vez al mes. No dude en ponerse en contacto con nuestra oficina en el 303-772-3838 para obtener más información.

Reuniones del SAC: Las reuniones del Comité de Rendición de Cuentas de la Escuela Sanborn se celebrarán una vez por trimestre. La reunión del primer trimestre tendrá lugar en el jueves 24 de octubre de 2024, de 15:45 a 16:45.

El miércoles 25 de septiembre se llevará a cabo un examen de visión y audición en Sanborn. Es posible que sus hijos figuren en la lista de alumnos que se someterán a dicho examen. Por favor, anímenles a que traigan o lleven puestas sus gafas al colegio ese día. Si el examen indica que su hijo necesita una evaluación más exhaustiva, se les notificará por correo. Si tienen alguna pregunta o duda, pónganse en contacto con nuestra responsable de salud, Heather Huizenga.

¡PASS (Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn) existe gracias a padres tan maravillosos como tú! Ayúdanos a hacer que Sanborn sea una experiencia más gratificante para los alumnos y el personal organizando eventos como el Dragon Dash o colaborando en las reuniones entre padres y profesores; ¡no se necesita experiencia!
Nuestra próxima reunión es:

– Miércoles, 2 de octubre de 2024

– De las 18:30 a las 19:30 h

– Biblioteca Sanborn

¿No puedes asistir? Únete a la conversación en línea enhttps://sanborn.club(regístrate con el código de invitación «dragons»).

¡¡¡ATENCIÓN, ALUMNOS DE 5.º CURSO!!!!!

¡Familias Sanborn!

¡Nos alegra anunciar que Sanborn va a poner en marcha un Club del Anuario para alumnos de 5.º de primaria, dirigido por los padres e impulsado por los propios alumnos! 

El club empezará a reunirse en noviembre y a principios de octubre enviaremos folletos con más información sobre el club. 

¡Estad atentos a esta emocionante oportunidad para los alumnos de 5.º de primaria de Sanborn!

¡¡Ya estamos abriendo el plazo de inscripción para todos los cursos!!

Para obtener más información, visita la página web de matriculación del SVVSD o ponte en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

DRAGON DROPS

(Bienvenidos a *Dragon Drops*: tu dosis rápida de consejos e información útiles para apoyaros a ti y a tu hijo durante todo el curso escolar. En cada boletín, esta sección ofrecerá pequeñas pinceladas de consejos, ideas y recordatorios para ayudar a guiar a tu familia por el camino hacia el éxito, ¡paso a paso!)

Building a Strong Home-School Connection

Mantener una comunicación abierta con el profesor de tu hijo es clave para su éxito. Al mantenerte involucrado, obtienes una visión más clara de los puntos fuertes y las áreas de mejora de tu hijo, lo que te permite apoyar su trayectoria académica de forma más eficaz. Asiste a los actos escolares, lee las comunicaciones del profesor y pregúntale con regularidad qué está aprendiendo tu hijo en clase. Cuando tu hijo ve que te implicas en su vida escolar, desarrolla un compromiso más profundo con su propio aprendizaje. Crear esta colaboración con el colegio fomenta un ambiente positivo y de trabajo en equipo en el que tu hijo se siente apoyado tanto en casa como en el aula.

9/17 Pizza on the Playground 6:15-7:15PM—TONIGHT!!!

9/25 Hearing and Vision Screenings
NO LATE START IN OCTOBER!!
10/2 PASS Meeting 6:30 PM–PASS MEETINGS HAVE BEEN CHANGED TO WEDNESDAYS!!
10/7-10/9 Parent Teacher Conferences–more information to come
10/11- No School
10/14- No School

24/10 Reunión del Comité de Rendición de Cuentas Escolar, de 15:45 a 16:45