26 de marzo de 2023

Hola, familias de los Dragones,

¡Ya estamos en marzo! Será interesante ver si entra como un león, pero siempre nos encanta que se vaya como un cordero. Las vacaciones de primavera se acercan a pasos agigantados y, poco después de nuestro regreso, nuestros alumnos de tercero, cuarto y quinto curso comenzarán las pruebas CMAS. Nuestros alumnos y nuestro personal se han esforzado al máximo, aprendiendo, creciendo y preparándose cada día. Estamos orgullosos de la dedicación y el esfuerzo que se están demostrando en las aulas de todo Sanborn.

De cara al futuro, también quiero recordar amablemente a las familias, en relación con la reestructuración de Sanborn, que rellenen el formulario de confirmación de matriculación que se envió ayer. Este formulario confirma la plaza de su hijo o hija en el centro educativo que han elegido para el curso 2026-2027. Su respuesta oportuna nos ayuda a planificar con detenimiento y a facilitar una transición fluida para todos.

¡Gracias por vuestra continua colaboración y apoyo! ¡¡¡¡Vamos, Dragones!!

Atentamente,

Lori Peeples

Director/a

Información sobre la fusión de Sanborn y North Ridge

Consolidación de Sanborn:

Formulario de confirmación de inscripción: Se requiere una acción

Ahora es fundamental que todas las familias de Sanborn rellenen nuestro formulario de confirmación de matrícula para que podamos recopilar datos precisos con los que ultimar el plan de dotación de personal para el próximo curso escolar y ofrecer a las familias información clara sobre lo que pueden esperar.

• Permanecer en Sanborn:
  Si tiene previsto que su hijo o hija continúe en Sanborn durante el curso 2026-2027, haga clic aquí para rellenar el formulario de confirmación de matriculación de cada alumno que vaya a matricularse en Sanborn. También le pedimos que nos comunique sus ideas iniciales sobre dónde tiene previsto matricular a su hijo/a para el curso escolar 2027-2028. Esta información nos ayudará a prepararnos para cualquier obra o cambio que pueda ser necesario en Northridge o en otras primaria de la zona para dar cabida al aumento de la matriculación.
• Matrícula abierta en otro centro educativo:
  Si tiene previsto matricular a su hijo en otro centro educativo para el curso 2026-2027, haga clic aquí para rellenar el formulario de solicitud de matrícula abierta, de modo que nuestro equipo de matriculación pueda comenzar a tramitar su solicitud.

Si necesitas ayuda para acceder al formulario de verificación de matrícula o para rellenarlo, hay quioscos y personal de asistencia a tu disposición en la recepción de Sanborn.

Si no tienes claro cuáles son tus planes

Somos conscientes de que algunas familias aún pueden tener dudas sobre sus planes para el próximo curso escolar. No obstante, es importante que comencemos a recopilar datos precisos sobre las matriculaciones, por lo que les pedimos que, en estos momentos, tomen una decisión sobre sus preferencias para el próximo año. Su decisión no es definitiva. Si, tras conocer el plan de dotación de personal definitivo para el próximo curso escolar, consideran que su elección ya no es la más adecuada para su familia, tendrán la oportunidad de modificar sus preferencias de matriculación antes del inicio del curso escolar.

  
Próximos pasos

• Rellena el formulario de confirmación de inscripción antes del lunes 9 de marzo
• Jueves, 2 de abril de 2026: Celebraremos una reunión comunitaria de 17:30 a 19:00 para analizar las previsiones de matriculación y el plan de dotación de personal de Sanborn para el curso escolar 2026-2027.

Tras la presentación del plan de dotación de personal:
Se ofrecerá la posibilidad de modificar la matrícula si fuera necesario.

Descubre todas las opciones en las próximas jornadas de puertas abiertas:

• ***Las jornadas de puertas abiertas en Northridge, Hygiene, Longmont Estates, Lyons y Alpine ya han tenido lugar.
• 3 de marzo – Mountain View Elementary, de 16:00 a 17:00

¡¡EL DOCENTE DEL AÑO DE LA ESCUELA PRIMARIA SANBORN!!

La Fundación Educativa St. Vrain patrocina la «Celebración de la Excelencia», un evento que rinde homenaje a los educadores que son un ejemplo de excelencia en la educación y que contribuyen de manera extraordinaria al éxito de los alumnos. ¡ENHORABUENA A JULIE KNUTSON, PROFESORA DE 5.º CURSO, que ha recibido este galardón en Sanborn Elementary! ¡¡¡ESTAMOS MUY ORGULLOSOS DE TI!!!

¡Muchísimas gracias a PASS y a nuestros maravillosos padres por ofrecer unas comidas tan deliciosas durante las reuniones de padres y profesores! ¡Todo estuvo absolutamente delicioso y se lo agradecemos de corazón!

SEMANA NACIONAL DEL DESAYUNO ESCOLAR

ALGO PARA MASTICAR
O DE LOS SERVICIOS DE NUTRICIÓN

PRÓXIMOS DÍAS DE MENÚ EN MARZO
Semana Nacional del Desayuno 2 – 6

¡Desayuno para el almuerzo toda la semana!
Almuerzo de costillas a la barbacoa: costillas a
la barbacoa, macarrones con queso, judías
verdes y pan tostado al estilo de Texas
ARTÍCULO PUBLICADO
MENÚS SUJETOS A CAMBIOS

¡¡¡HAGA CLIC AQUÍ para acceder a la encuesta sobre las opciones de leche en las comidas escolares!!!

MIÉRCOLES, 4 de marzo de 2026

PRIMERA CAMPANA: 10:55 a. m.

HORA DE LLEGADA: 11:00 h

NO SE SIRVE DESAYUNO

Les invitamos a acompañarnos en nuestra próxima reunión de la PASS (Asociación de Padres de Alumnos de Sanborn). 

Miércoles, 4 de marzo de 2026

Biblioteca Sanborn

18:30-19:30

BOLETAS DE NOTAS:Las boletas de notas estarán disponibles en Infinite Campus las 8:00 de la mañana del miércoles 4 de marzo de 2026.

5210+ FECHA LÍMITE: 5 DE MARZO A LAS 21:00.

Hola, familias de Sanborn. El plazo para enviar el formulario del 5210+ finaliza eljueves 5 de marzo a las 21:00. A partir de ese momento, se cerrará definitivamente para que puedan empezar a enviar los pedidos de camisetas a los proveedores. Aquí tenéis algunos recordatorios:

• Requisitos para recibir la camiseta:Los alumnos de infantil a 5.º de primaria y el personal que envíen sus registros en línea y consiganmás de 80 marcasrecibirán unacamiseta gratis. Las camisetas llegarán durante laprimera semana de mayo. 
• Cada registro cuenta:queremos quetodosenvíen un registro, aunque no hayan conseguido una camiseta. Los registros conmás de 10 marcasaumentan la tasa de participación de tu colegio y pueden ayudar a que este obtenga financiación para la iniciativa de bienestar. 
• Aquí tienes el enlace para introducir tus «cheques». 

redcap.link/5210challenge

PROGRAMA DE MÚSICA DE 4.º CURSO

JUEVES, 5 de marzo de 2026

18:00 h

¡¡CONCERTÍN BENÉFICO EN LA TIENDA AMERICAN FURNITURE WAREHOUSE A FAVOR DE LA ESCUELA PRIMARIA SANBORN!!

¡¡¡NOCHE DE SANBORN EN SPITZ!!!

MARTES, 10 de marzo de 2026

¡¡¡ESPERAMOS VERTE ALLÍ!!!

VENTA DE PIRULÍES DEL CONSEJO ESTUDIANTIL

10, 11 y 12 de marzo... ¡o hasta que se agoten! ¡1 dólar cada uno!

Estimadas familias de Sanborn:
La sesión fotográfica de Sanborn (clases, clubes y fotos individuales de primavera) tendrá lugar el miércoles 11 de marzo de 2026. Puedenacceder al portal de pedidos en línea entrando enwww.mymjthomas.come introduciendo la contraseña del evento de nuestro colegio: C505.La fecha límite para realizar pedidos en línea es a las 7:00 a. m. del día de la sesión fotográfica. NO se han enviado a casa sobres de pago, pero están disponibles en la oficina si los solicitan, en caso de que prefieran no hacer el pedido en línea.

NOTA:Haz clic en «Fotos escolares» o en «Fotos de grupo».

Las fotos del club se encuentran en la sección «Grupo/Club Primavera 2026».

Las fotos individuales y de clase se encuentran en la sección Sanborn Elementary de 2026 de la Sanborn Elementary ».

Si tiene alguna pregunta, llame a nuestra oficina al 303-772-3838.

¡¡EL EQUIPO DE ROBÓTICA DE SANBORN VA A LA FINAL ESTATAL!!

SÁBADO, 14 DE MARZO, A LAS 10:30 DE LA MAÑANA

THUNDER VALLEY K-8, 600 FIFTH AVE. FREDERICK, CO

¡¡ESTAMOS MUY ORGULLOSOS DE TI Y TE DESEAMOS LO MEJOR!! ¡¡¡ÁNIMO, EQUIPO RED ROVER!!

¡VACACIONES DE PRIMAVERA: DEL 16 AL 20 DE MARZO! ¡QUE DISFRUTÉIS DE UNAS VACACIONES ESTUPENDAS!

EL PLAZO PARA RESERVAR EL ANUARIO SE HA AMPLIADO HASTA EL 31 DE MARZO DE 2026.

Hemos podido ampliar el plazo hasta el 31 de marzo de 2026. ¡LAS UNIDADES SON LIMITADAS, así que haz tu pedido cuanto antes para asegurarte de que tu hijo reciba uno! En años anteriores, algunos alumnos se han quedado sin él, y queremos evitar que eso vuelva a suceder. ¡¡MUCHAS GRACIAS!!

Inscripciones para el lanzamiento del proyecto

Si has recibido un formulario de inscripción para el «Project Launch» de este verano, te rogamos que lo devuelvas lo antes posible. El «Project Launch» se celebrará en Mountain View durante el mes de junio. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con la Sra. Peeples.

CLASES EXTRAESCOLARES DE ENRIQUECIMIENTO PARA MARZO

Periodo de exámenes de la CMAS

Del 7 al 24 de abril de 2026, los alumnos de Colorado de 3.º a 5.º de primaria participarán en las pruebas CMAS, que evalúan el dominio de los alumnos de los Estándares Académicos de Colorado. Estos estándares sirven como directrices claras sobre lo que los alumnos deben saber y ser capaces de hacer al final del curso académico en los distintos cursos y materias. Las evaluaciones abarcan lengua y literatura inglesas y matemáticas para los cursos de 3.º a 5.º, y ciencias para el 5.º curso. El CMAS es una herramienta fundamental para evaluar el progreso de los alumnos y garantizar que nuestro sistema educativo satisfaga las necesidades de nuestros estudiantes. Para ayudar a su hijo a rendir al máximo en estas evaluaciones, es esencial que esté bien descansado y presente durante las pruebas programadas. Para evitar que se pierda clases debido a la recuperación de pruebas, le rogamos que programe citas y vacaciones para días en los que no haya pruebas.

El distrito ofrece un seguro semestral para el iPad a los alumnos nuevos, así como a los alumnos actuales que no contrataron el seguro al inicio del curso escolar.

A medida que se matriculen los nuevos alumnos,se les aplicará automáticamente una tasa de 12,50 $ con una validez de dos semanas. Los padres tendrán dos semanas para abonar la tasa antes de que caduque automáticamente.

En el caso de los alumnos ya matriculadosque no se inscribieron al inicio del curso escolar, los padres pueden pagar el seguro para el resto del curso por 12,50 $. EL IPAD DEBERÁ SER INSPECCIONADO EN EL COLEGIO ANTES DE QUE PODAMOS OFRECERLES DICHO SEGURO. ADEMÁS, DEBERÁN ABONARSE TODOS LOS SALDOS PENDIENTES DE LAS CUOTAS DEL SEGURO.

     Si tiene alguna pregunta, llame a nuestra oficina al 303-772-3838. ¡Gracias!

FESTIVAL «FUTURE READY» DE SVVSD

¡SEGUIMOS BUSCANDO UN REPRESENTANTE DE SANBORN!

Leadership St. Vrain es un programa diseñado para ofrecer a los padres y a los miembros de la comunidad la oportunidad de profundizar en su conocimiento del funcionamiento del distrito e intercambiar ideas. Si desea obtener más información sobre nuestro distrito escolar, conocer a una amplia variedad de responsables del distrito, compartir información con la comunidad escolar y entablar contacto con padres comprometidos de centros de todo el distrito, esperamos que considere la posibilidad de presentar su solicitud para participar en Leadership St. Vrain. Se trata de un compromiso de tiempo considerable, pero creemos que es una oportunidad de aprendizaje de un valor incalculable.

Todas las reuniones de Leadership St. Vrain se celebrarán de forma presencial en un lugar diferente cada mes. 

Las reuniones tendrán lugar de 9:30 a 11:30 de la mañana en las fechas y lugares que se indican a continuación:

Viernes, 6 de marzo: Seguridad y participación de los alumnos
Lugar: Mead High

Viernes, 10 de abril: «Excelencia operativa»
Lugar: Niwot High

Viernes, 8 de mayo: «La ventaja de St. Vrain»
Lugar: Centro de Innovación de las Escuelas del Valle de St. Vrain

Haz clic en el enlace si deseas ser representante de Sanborn:

Representante de la dirección de SVVSD

El Club de las 100 Millas es una oportunidad fantástica para que los alumnos practiquen actividad física, lo que les ayudará a concentrarse mejor en su aprendizaje y a desarrollar el gusto por el running. La inscripción y el pago se realizaníntegramente en línea. Haz clicAQUÍpara inscribirte y pagar el Club de las 100 Millas.La cuota de inscripción para el Club de las 100 Millas es de 25 $ por corredor.   Los alumnos pueden inscribirse en el 100MC en cualquier momento durante el curso escolar. Las fechas de los entrenamientos figuran en nuestro calendario escolar.

¡¡¡PREPÁRATE PARA LOS DÍAS DEL ESPÍRITU DE SANBORN!!! Visita nuestra tienda Sanborn Spirit Store en: https://www.nocooutfitters.com/sanborn-dragons-1

¡Ya estamos abriendo la inscripción para todos los cursos!

Para obtener más información, visite la página web de matriculación del SVVSD o póngase en contacto con nuestra responsable de matriculación, Sarah Adams,adams_sarah@svvsd.org(303) 772-3838.

¡Haz clic AQUÍ para ver los menús del comedor escolar!

Del 27 de febrero al 8 de marzo: Concurso benéfico de American Furniture Warehouse a favor de Sanborn.

3/4/26 de marzo. Inicio tardío a las 11:00 h

4 de marzo de 2026 Reunión de PASS 18:30

Las notas del 3/4/26 ya están disponibles en Infinite Campus

5 de marzo de 2026 Actuación musical de 4.º curso 18:00 h

26 de marzo de 2010: Noche de Sanborn en Spitz 15:00-20:00

10-11-12 de marzo: Venta de piruletas del Consejo Estudiantil

11 de marzo de 2026: Día de la foto de clase y del club

14 de marzo de 2026 Torneo estatal de robótica en Thunder Valley

16-20 de marzo Vacaciones de primavera

26/4/2026 Inicio tardío en abril a las 11:00

1 de abril de 2026 Reunión de PASS en abril a las 18:30

2 de abril de 2026 Reunión comunitaria: fusión de Sanborn

Del 7 al 24 de abril: periodo de exámenes de la CMAS

27/4/26 No hay clase para los alumnos